中國海監船首驅侵釣島日船 日中船艦數十年來最大規模對峙

<轉載自2013年4月24日 明報 加東版 中國版>

中國23日在釣魚島挫敗日本右翼挑釁，成功驅離日所謂的「漁業考察船」。80多名日本右翼分子23日分乘10艘漁船，前往釣魚島，聲稱考察漁業，多艘日本海上保安廳船艦隨行；中方針鋒相對，出動10艘執法船，駛入釣魚島12海里，從不同方向對日侵權行為監視取證及維權執法，最近距釣島僅2公里，並一度切入日本船隊，同海上保安廳船隻並排而駛，最後首次成功驅離日方侵權船隻。中國海監的維權執法行動，有力挫敗了日本右翼分子的企圖。

23日，正在中國釣魚島海域正常巡航的中國海監51、23、46船編隊發現，多艘日本船隻在中國釣魚島海域活動。國家海洋局立即組織正在執行東海定期維權巡航執法任務的中國海監50、15、49、66、137船編隊轉赴釣魚島海域，與中國海監51、23、46船會合，分4個編隊，從不同方向對日侵權行為進行監視取證、維權執法。

據悉，現場除了中國的8艘海監船外，還有兩艘漁政船，這也是自日本推動所謂「國有化」釣魚島以來，中國單日出動公務船最多的一次。

阻止日船持續約一小時

當天上午9時左右，日本共同社派直升機進入釣魚島附近海域上空進行拍攝，記錄下這一切。當時，共有10艘日海保廳巡邏船圍繞在日本漁船周圍，採取保護和警戒措施。據鳳凰衛視引述日本海上保安廳稱，昨日上午9時過後，中國海監23船一度進入了距離釣魚島島嶼2公里海域。

據日本《產經新聞》的報道描述稱，中國海監船徘徊在日本漁船後方偵查情況，這種狀態持續約1小時。隨後，中國海監船高速航行，從後方對漁船發起追擊。日本海上保安廳派出巡邏船企圖阻止，雙方頓時陷入緊張狀態。日本巡邏船則徑直開入海監船與漁船之間，迫使中方船隻見勢更改追擊目標。

海監船追擊切入日船隊

《產經新聞》還稱，23日當天，釣魚島附近海面上雲霧低垂，中國8艘海監船高速行駛欲將漁船驅逐出釣魚島海域。上午10時20分左右，中方海監船在釣魚島12海里邊界處減速，停止了對日漁船的追擊。

由外電發出的照片可見，有中國海監船切入日本船隊，並一度和日本海上保安廳船隻在海上並行。

中國國家海洋局指，截至23日10時許，迫於中國海監現場執法壓力，日本漁船陸續駛離釣魚島領海。中國海監的維權執法行動，有力地挫敗了日本右翼分子的企圖。目前，中國海監編隊仍繼續在釣魚島領海內巡航監視。

2艘海監船昨在釣魚島海域巡邏，驅趕日本右翼分子乘坐的船。圖後方島嶼為釣魚島。