2021年5月28日 星期五

菲擬中業島建後勤站 華「堅決反對」

<轉載自2021528 明報 加東版 中國版>

針對菲律賓武裝部隊總參謀長近日稱,菲計劃將中業島建設為後勤中心,並在島礁上安裝高分辨率監控系統,以此加強對南海局勢的掌控力度,中國國防部新聞發言人譚克非在昨日舉行的例行記者會上表示,「我們注意到了有關報道。包括中業島在內的南沙群島是中國固有領土。」

中方堅決反對有關國家在其侵佔的中國南沙群島有關島礁上非法建設活動。中國軍隊將堅決捍衛國家領土主權和海洋權益,堅定維護南海地區和平穩定」。中業島是南沙群島第二大天然島。台灣軍方在1971年因颱風避難撤出後,菲律賓乘機佔領該島,其後設為卡拉揚市的行政中心。目前中國和菲律賓都聲稱擁有讓島主權。

台41萬劑牛津疫苗 分段發放今醫護接種

<轉載自2021528 明報 加東版 中國版>

台灣疫苗短缺,今日據報將再取得15萬劑莫德納(Moderna)疫苗,加上此前的牛津-阿斯利康疫苗,總計86萬劑。上周三(19日)抵台的41萬劑牛津疫苗完成檢驗,昨日開始分兩階段發放,首15萬劑供前線醫護、防疫人員使用,今日接種。大陸再提出願意捐贈台灣疫苗,台當局並不接納,指與德國BioNTech(復必泰)因受大陸干擾未能簽約。國台辦則駁斥說法無中生有。

15萬劑莫德納今抵台

中央社報道,台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨晚證實,15萬劑莫德納疫苗將於今日下午抵台,最快兩周內檢驗完畢開打,有效期至11月。台灣共向莫德納藥廠採購505萬劑新冠疫苗。陳時中說明,莫德納疫苗抵台後,首先會到物流中心經過食藥署檢驗,藥廠上周已寄給台灣一批試劑作為樣本,準備工作已完成。

福州廈門紅會願捐疫苗金門馬祖

食藥署昨晚完成約41萬劑牛津疫苗的檢驗封緘,今起將由疾管署配發首批15萬劑到各地,供一線醫護、防疫人員使用。桃園市長鄭文燦表示,桃園獲發1.8萬劑疫苗,其中1萬劑給11間醫院,8000劑給桃園市衛生局和衛生所,桃園機場僅得400劑。他認為疫苗劑量勢必不夠,會向中央爭取增量。而第二階段26萬劑疫苗,則在610日起調整接種對象配發。

另據新華社報道,繼上海、江蘇後,福建省福州市紅十字會、廈門市紅十字會均在昨日表態稱願意捐贈一批新冠疫苗給金門、馬祖的台灣民眾。負責人稱兩地血緣相親,地緣相近,理應守望相助。外界傳出鴻海創辦人郭台銘計劃出資,直接和德國BioNTech購買1000萬劑疫苗捐給政府,但過程並不順利。郭台銘幕僚劉宥彤證實「他希望拋磚引玉」,強調買疫苗純屬商業行為,政治要為經濟服務,台灣疫情的解決辦法還是要有疫苗。

台去年洽購BioNTech終告吹 大陸批介入說:無中生有

藍營縣市長呼籲開放自購大陸疫苗,台灣行政院發言人羅秉成昨表示,起哄採購大陸疫苗容易被統戰、政治分化,若要大陸提供疫苗,不如請大陸放手,不要干預台灣向國際採購疫苗。陳時中昨透露,台灣與德國BioNTech去年底已準備簽訂合約,對方突然要求將新聞稿「我國」二字,改為「台灣」,後合約仍告吹。台灣總統蔡英文早前表示事件是因大陸介入。國台辦昨日則駁斥無中生有。

2021年5月26日 星期三

陸稱願捐疫苗 台:統戰分化不敢用 地方洽購復星待放行 蔡英文:中央統籌只買原廠

<轉載自2021527 明報 加東版 國版>

台灣疫苗緊缺,大陸國台辦稱願意向台灣捐贈疫苗,同時考慮派防疫專家赴台。台當局批評行為是明顯的統戰分化操作,防疫部門更稱「他們沒在打的,我們有點興趣;他們在打的,我們不敢用」。台灣部分地方政府表態已與大陸代理商接洽,盼中央放行可自購疫苗,蔡英文昨則表示,疫苗採購必須由中央統籌,強調只有跟原廠洽購才可獲得直接保證跟負擔責任。

大陸國台辦近日數度稱願意捐贈疫苗給台灣,至於要捐贈哪款疫苗則看台灣意願。上海市醫藥衛生發展基金會、江蘇省海峽兩岸文化交流促進會負責人亦在周二分別表態願意幫忙。中央社引述陸委會表示,陸方從未通過既有管道提出疫苗有關資訊,卻每藉台灣疫情升溫散布謬論,統戰分化。台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨更回應稱,「他們沒在打的,我們有點興趣;他們在打的,我們不敢用」。國台辦發言人朱鳳蓮昨日表示,人們已經看夠了島內有些人各種詭辯欺瞞的政治話術。

儘管台灣疫情指揮中心宣布6月預計將有200萬劑新冠肺炎疫苗到貨,8月底能累計到貨1000萬劑,但近期陸續傳出有地方政府想自行接洽疫苗,除了第一個喊出要自購疫苗的金門縣長楊鎮浯外,高雄前市長韓國瑜昨凌晨在facebook發布影片,號召14名國民黨籍縣市長一馬當先,自行洽購符合安全標準的疫苗。南投縣長林明溱前日透露已與代理BioNTech(復必泰)的上海復星醫藥公司聯繫,準備動用2500萬元新台幣(107萬加元)預備金,購買30萬劑復必泰疫苗,免費提供民眾施打,盼中央許可。

對於陳時中回應「把正式的文件拿來再說」,林明溱昨表示已向中央政府發出公文,救人要緊,希望中央不要有政治考量。他還透露,將串聯想買疫苗縣市申請許可。不過據聯合報消息,蔡英文昨日稱,疫苗採購都必須由中央統籌,配合中央整體防疫策略,強調只有跟原廠洽購,才可以獲得原廠直接保證跟負擔責任,避免法律與政治雙重風險。

蔡英文還提到,採購BioNTech,政府與德國原廠也一度幾近乎要完成簽約,「但因為中國的介入,遲延到現在都無法簽約」。

陸網民斥自賤 胡錫進:捐疫苗因道義

對於向台灣捐疫苗,有大陸網民斥「自輕自賤」、「接着跪」。《環球時報》總編輯胡錫進撰文稱,大陸主動向台灣提供疫苗「絕非自輕自賤」,大陸惠台不會沒有底線。他表示,主動捐疫苗是基於道義和責任的表現,「豈能降到與島內激進勢力的一群井底之蛙同一道德線上掰扯你贏我虧」。

他稱「賤」這個概念不應存在於大陸對台工作的主流價值評判中。最後他說,西方疫苗遠水不解近渴,大陸疫苗隨時可到達,「人道主義大旗大陸會永遠高舉在手」。

中國經濟脅逼誰? 美賊喊捉賊

<轉載自2021527 經濟日報 評論版 撰文:曾仲榮 資深評論員>

美國總統拜登上台後,不斷出新招拉攏盟友圍毆中國,除標榜美國民主遏制中國專制、要中國遵守美國訂立的國際規矩外,最新一招是指摘中國經濟脅逼美國盟友;中國則反指「搞脅逼」是美國的專長和特色。中國有搞經濟脅逼嗎?脅逼了誰?

美扣「經濟惡霸」帽子 加強遏華

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)本月中會見澳洲外長佩恩(Marise Payne)時,強調美國不會讓澳洲獨自面對中國的經濟脅逼。拜登畢竟是政治老手,在外交上較特朗普圓滑和友善得多,出面捍衞大力跟從美國反華的澳洲,樹立「大佬」維護跟班的榜樣,令盟友不怕得罪中國,還可扣中國帽子,將中國塑造成威脅西方的「經濟惡霸」,故西方必須致力打壓中國。

中國近年在外交上採取不容欺侮的態度,積極反擊西方抹黑,被貶抑為「戰狼外交」,因此若說中國利用經濟手段脅逼別國,西方人自然相信。然而,若說中國經濟脅逼,那脅逼了誰?

除了澳洲,讀者有印象的還可能包括加拿大和台灣。加拿大在2018年底替美國拘捕「華為公主」孟晚舟後,中國曾限制部分加拿大貨品入口,台灣菠蘿則於今年3月被內地禁止入口,但這些能證明中國採用經濟脅逼了嗎?

台灣去年輸往內地的菠蘿,多次被檢疫出有害生物,內地禁止入口,被台灣輿論描繪為經濟脅逼,指是「養、套、殺」慣技,先用經濟利益吸引,培養對中國市場依賴,然後政治打殺,以擾亂台灣經濟和人心。

台去年對內地出口 仍創新高

國家主席習近平自2016年蔡英文上台後,對台灣採冷待政策,但在經濟領域除限制內地旅客赴台外,並無其他打擊措施。兩岸貿易數據最真實,台灣去年對內地及香港出口創新高,達1,514億美元,較2019年增加14.6%;而內地市場佔台灣總出口的比例達43.9%,同創歷史新高。

兩岸關係過去20年有起有跌,但內地市場佔台灣總出口比例卻持續上升,而且在民進黨執政時升幅最明顯。民進黨陳水扁2000年至2008年擔任總統期間,內地市場佔比由24%升至39%,國民黨馬英九其後8年出任總統,內地市場佔比維持在40%,直至蔡英文2016年上任,佔比才持續上升,到2020年達43.9%的歷史新高。民進黨政治上抗拒內地,但其總統卻拙於經濟,結果令台灣對內地市場依賴更深。

中國對台經濟戰略仍以利誘為主,讓台灣經濟更依賴內地、令台人更多到內地工作,台灣未來更難飛出中國五指山,現時毋須殺雞取卵,波蘿糾紛更似是個別例子,而非新戰略。

對於加拿大,拜登並沒有出聲維護,只因中國對加拿大並無採取明顯的經濟手段。加拿大在2018年底拘捕孟晚舟,令中加關係緊張,中國在2019年曾一度停止進口加國數間油菜籽公司產品,又曾暫停進口加拿大豬肉4個月,但加拿大對中國出口仍有281.6億美元,只較2018年的283.8億美元微跌,2020年中加再無顯著貿易爭議,而且中國為了減少購買澳洲貨,還將定單轉至加拿大,如去年7月至今年3月,中國購買加拿大大麥貨值增加5倍,另去年9月至今年2月,中國購買加國煤炭亦升了4倍。

經濟脅逼別國 美才是「祖師爺」

加拿大去年出口受疫情重創,對華出口只有218.8億美元,大跌22%,中國對加出口則大升,結果中國對加拿大貿易順差由2018年的67.8億美元,急升至去年的202.3億美元,中國更難對加國經濟脅逼,因加拿大報復可令中國損失更大。

中國對台、加並沒有採取經濟脅逼,但對澳洲則是另一回事。中國是澳洲的最大貿易夥伴,澳中貿易總額是排第二位的澳日貿易額近3倍。澳洲貨2019年出口中國達1,039億美元,輸入中國貨只550.7億,換言之澳洲從中國大賺488.3億美元,中國對澳洲經濟有極大影響力。

去年中國先後停止澳洲牛肉、龍蝦、白糖、原木、煤炭入口,並停止採購澳洲棉花,還向澳洲大麥加徵關稅至80%,教育部亦發布澳洲留學預警,亦可能重創澳洲大學收入;今年又以發現老鼠為由,拒絕澳洲乾草入口,並指澳洲葡萄酒傾銷而大增關稅至逾100%

中國重懲澳洲,皆因澳洲過去兩年全方位出擊中國,成為美國反華的頭號急先鋒。中國駐澳大使館去年底詳細羅列澳洲14宗罪,包括以國家安全理由,阻撓中國企業投資10項澳洲基建、農業和畜牧業;接受美國游說,禁止華為和中興建設該國5G網絡;在美國操縱下,煽動調查新冠肺炎起源;干涉新疆、西藏、香港、台灣等中國內政;資助澳洲反華智庫,試圖在澳洲國內塑造對中國不利的輿論;干涉南海問題;在沒有證據下指摘中國進行網絡攻擊;突擊搜查中國記者住所和吊銷學者簽證;澳洲議員對華人或亞洲人進行種族主義攻擊等。

然而,中國連番出招的收效甚微,澳洲去年對華出口額只下跌2.2%,主因中國入口澳洲的產品,超過一半為鐵礦石,去年鐵礦石價格急升近8成,中國又未能找到替代來源。鐵礦石價格今年升勢持續,澳洲自恃有王牌,不單沒與中國議和,還變本加厲地出擊,在4月底取消維多利亞州與中國簽訂的一帶一路協議,並有意推翻華企租借達爾文港99年的協議。對此,中國5月初宣布無限期暫停中澳戰略經濟對話,預告加辣對應澳洲,惹來美國出聲為澳洲撑腰。

由上述可知,中國絕少採用經濟手段打擊對手,就算五眼聯盟當中的美加英澳是西方反華的重炮手,中國亦只針對澳洲出重拳,對英加採息事寧人態度,此因中國看似是全球第二大經濟體,但經濟對外依存度高,不單需要外國市場,還需要外國礦產能源、技術交流,打擊對手時亦嚴重損害自身。中國不像美國擁有龐大內需市場、石油礦產蘊藏豐富、科研技術領先全球,因此可任意經濟脅逼對手,反噬卻少。

經濟脅逼即是以經濟手段或優勢,脅逼別人跟從自己的意願,事實上美國才是經濟脅逼的「祖師爺」,美國對香港的經濟制裁亦是脅逼的一種。美國過去幾十年對數以十計的國家施行經濟脅逼,不單成功拖垮蘇聯,還透過打擊日企和強迫日圓升值,令盟友日本經濟迷失超過30年。

華經濟對外依存度高 反受打壓

此外,美國的經濟脅逼手段繁多,這幾年用在中國身上的就包括:蔑視世貿規定,狂加中國貨關稅;以莫須有罪名封殺華為,又將數百間中國科企列入制裁名單;強迫中概股退市,斷絕華企的國際集資能力;抹黑並封殺中國網絡企業;要將中國踢出全球供應鏈等。

中國無意搞經濟脅逼,反而今年以來被脅逼的情況更明顯,不少西方國家宣布杯葛華為5G、跟從美國封殺新疆棉花;另歐盟制裁新疆官員後,中國作出反制,歐洲議會以擱置審議中歐投資協定,逼中國取消反制裁;連小國立陶宛近日亦向中國叫板,退出中國與中歐及東歐國家的17+1合作機制等。

中國對外經濟戰略是多交朋友、少樹敵,自然不愛用脅逼手段。習近平提倡的人類命運共同體,就是要中國有發展、別國亦有發展的共同發展理念,具體落實就是協助全球基建的一帶一路。可惜中國在國際話語權弱小,只能讓美國賊喊捉賊,背上「經濟脅逼」罪名。


2021年5月25日 星期二

吳釗燮接受加媒訪問:勿讓台灣如港被接管

<轉載自2021526 明報 中國版>

台灣外交部長吳釗燮在加拿大廣播公司(CBC)周一(24日)播出的專訪中指出,香港自由崩塌是大陸擴張主義的象徵,呼籲全球民主國家視台灣為民主最前線,對台灣表達更多支持,勿讓中國大陸佔領民主台灣。在專訪中吳釗燮被問到「是否擔心台灣會變成下一個香港」,他表示「是的」。吳指出,香港人民的經濟自由和政治自由均遭大陸剝奪,台灣視香港遭遇為「當代悲劇」,絕不容再發生;台灣深受大陸網絡攻擊、軍事威脅及外交孤立等行動所苦,台灣深明須勇敢對抗大陸的擴張主義,不能讓民主台灣像香港那樣被接管。

世衛大會拒涉台提案 美日澳再促准台參與

<轉載自2021526 明報 加東版 中國版>

74屆世界衛生大會(WHA)周一(24日)以視像方式舉行,未邀台灣參加,美國、日本及澳洲駐台機構昨發出聯合聲明,支持台灣有意義地參與世衛組織(WHO),及以觀察員身分參與WHA。北京則稱,不邀台灣說明「一個中國」原則是國際社會人心所向、大勢所趨,不容挑戰。

世衛組織連續5年未邀請台灣參與WHA,「邀請台灣作為觀察員參加世衛大會」亦被大會主席拒絕納入議程。美國在台協會(AIT)、日本台灣交流協會及澳洲辦事處昨發出聯合聲明,中央社報道,聲明表示台灣此刻正面臨充滿挑戰的時刻,公衛機關盡全力遏止台灣首次嚴重社區感染的威脅;儘管如此,台灣對於新冠疫情的超前部署、嚴謹的採檢策略、嚴密的邊境控管、以及公開透明的資訊,都讓台灣成為公共衛生領域的成功典範,讓台灣有意義地參與WHO論壇能惠及全世界。台外交部則呼籲,唯有使台灣成為WHA觀察員,接納台灣完整參與WHO相關技術性會議、機制及活動,全球才能有效終結疫情。

中國大陸外交部發言人前晚發表談話,稱世衛大會總務委員會和全會分別決定拒絕將個別國家提出的所謂「邀請台灣以觀察員身分參加世衛大會」的提案列入大會議程,「這充分說明,一個中國原則是國際社會人心所向、大勢所趨,不容任何挑戰」。

京質疑「防疫缺口論」: 已讓台專家參加世衛活動16

發言人又針對台灣缺席是「國際防疫體系缺口」說法,稱中國中央政府已向台灣地區通報疫情260次,批准台灣衛生專家參加世衛組織技術活動16次;又指台灣設有《國際衛生條例》聯絡點,跟世衛組織和各國的信息交流暢通,機制也完善,「缺口」之說是無稽之談。

2021年5月24日 星期一

台抗議未獲邀赴WHA:造成全球防疫缺口

<轉載自2021525 明報 加東版 中國版>

74屆「世界衛生大會」(WHA)線上會議昨日開議,台灣最終未獲邀以觀察員身分出席,台外長吳釗燮及衛福部長陳時中共同表達政府嚴正不滿的抗議立場,並強調台灣政府及全民持續爭取參與WHA的堅定決心。

中央社報道,陳時中強調,今年WHA仍聚焦因應新冠肺炎疫情,以共同建立更健康、更安全及更公平的世界。近日台灣疫情升溫,再次說明病毒不分國界,台灣也無法置身事外,全球防疫不應有缺口,需要全世界分享所有資訊及專業,共同合作抗疫。吳釗燮表示,對於世衛組織(WHO)秘書處持續漠視2350萬台灣人民的健康人權感到遺憾,WHO不僅違反其在內的聯合國體系一再強調「不遺漏任何人」(Leave no one behind)的崇高目標,世界各國也無法受惠於台灣豐富的公共衛生經驗,政府對此表達強烈的不滿。

稱謂加「中國」 促世衛更正

另外,WHO疫情獨立調查小組在大會作報告時,證實台灣早期注意到疫情並聯繫世衛組織,但此獨立小組在台灣前加上「中國」,引來台灣不滿。台外交部昨通過駐日內瓦辦事處,已於第一時間透過管道表達台灣的嚴正抗議,要求更正對台灣名稱的不當稱謂。

北京斥民進黨以疫謀獨 籲停止借疫情操弄政治

<轉載自2021525 明報 加東版 國版>

在北京,外交部發言人趙立堅說,堅決反對台灣的民進黨當局,炒作所謂參加世界衛生大會的問題,又指民進黨當局的真實目的是以疫謀獨,事實已反覆證明,一個中國原則是國際社會大勢所趨,民進黨當局的圖謀絕不會得逞,奉勸民進黨當局停止借疫情搞政治操弄,不要再自取其辱。

趙立堅說,中國台灣地區參與國際組織,包括世界衛生組織的活動,必須按照一個中國原則來處理。為了捍衛國家主權和領土完整,捍衛聯合國大會及世衛大會相關決議的嚴肅性和權威性,中方不能同意台灣地區參加今年世衛大會。中方有關決定,得到國際社會廣泛支援及理解。

較早前,世衛表示秘書處有在技術與科學層面,與台灣的衛生專家及官員廣泛合作。

2021年5月22日 星期六

論蔡展鵬事件 誠信與誠實在哪裏?

<轉載自2021523 明報 副刊 欄名:周日話題>

一名警務處高級助理處長被發現身處灣仔一間懷疑賣淫場所,既引發對該名高級警務人員誠信的質疑,亦惹來對香港警方如何公正調查事件的疑問。

據有關報道,該名高級助理處長在3月底一次警方行動中被發現。該次行動拘捕了6名相信在該場所工作的女性。事件交由有組織罪案及三合會調查科(俗稱O記)調查。518日,一名總警司向傳媒表示,發現蔡展鵬時並未發現證據顯示他在該處進行違法或不道德行為。

基於三個理由,事件非常有問題。首先,是涉事警務人員職位之高,只低於警務處長兩級,令人質疑其判斷力。其次,身為國安處第二把交椅,工作性質之敏感,令人擔心他可能會遭三合會或情報組織損害。第三,警隊對於這類事件完全沒有必需的公正調查程序,令人嚴重關切警隊的問責。

有報章說,涉事警務人員是在一間名為Viet Spa的地方被發現,位於莊士敦道勝意大樓一樓。大廈始建於1968年,是幢殘破的舊樓。

只要簡單在Google搜索一下Viet Spa,便會找到一個性服務的網上討論區有關Viet Spa的評價。20192月一則留言說,先後看了3個女孩,女孩可以提供手淫服務,費用是500元。20203月一則留言則表示該處有67間房,每間房的女孩數目差不多,服務包括40分鐘按摩和手淫。20213月一則留言則說VietSpaTg改了做DaisySpa,女孩的陣容也有點不同,不過還是提供乳交服務。

這些留言巨細無遺地描述了Viet Spa的性服務。只要再看看場所的介紹以及網上對該處提供性服務的女孩評價,都顯示Viet Spa是個賣淫場所。

灣仔有不少賣淫場所,該區數十年來一直是賣淫及性服務的中心。因此,三合會一直活躍參與及控制和參與當地的賣淫場所。新義安多年來在灣仔的色情業有着龐大的商業利益。他們一向控制灣仔的賣淫場所、酒吧、保安、停車場,放高利貸、收保護費和敲詐勒索。如果一個高級警務人員經常光顧賣淫場所,三合會成員會毫不猶豫加以勒索和操縱。

三合會操縱警員有長久歷史

三合會操縱灣仔警務人員有着長久的歷史,包括1960年代及1970年代臭名遠播的葛柏。據廉政公署網站,他從一名華裔警司收取2.5萬元賄款,以安排對方出任灣仔警署警司的「肥缺」。直至最近2013年,灣仔一名警司因接受飲食折扣優惠被廉政公署拘捕,公職人員行為失當罪成。向警務人員提供「免費按摩」或「免費服務」對罪犯來說是輕而易舉的下一步。

就着賣淫場所,對警務人員的規則雖然並不明確,但對他們的操守是有所期望的。根據《警察通例》50章「罪惡活動」,「賣淫場所」是指任何處所、船或地方(a)由兩人或超過兩人完全或主要用作賣淫,或(b)完全或主要用以組織或安排賣淫,或跟組織或安排賣淫有關而使用。從網上討論區看來,該處有超過3名女性提供性服務,符合警方對「賣淫場所」的定義。

《警察通例》第6章「行為及紀律」寫明,「除非為執行職務,警務人員不得與任何已知罪犯或三合會會員來往……警員亦不應與可疑人物或不良分子來往」。第6章亦列明,「除須喬裝打扮以執行職務外,警務人員須時刻注意行為舉止及衣著儀表,以維護警隊的聲譽」。

如此看來,一名警務人員在知情下仍經常光顧賣淫場所,幾可肯定干犯《警察通例》有關行為及紀律的規則。

身為警務處高級助理處長也應該深明,僅僅在賣淫場所出現已代表他判斷錯誤,更有可能令其性質敏感的工作受損。有組織罪案及三合會調查科總警司說,未有證據顯示他在該處進行違法或不道德行為。但問題不在於「違法行為」,而是一名高級警務人員的判斷及操守。問題不在於「不道德行為」,而是一名高級警務人員的誠信及誠實。

《警察(紀律)規例》所列的「違紀行為」包括「其行為刻意致使公共服務聲譽受損」。該規例雖只適用於督察及初級警務人員,但較高級的警務人員則要遵守《公務人員(紀律)規例》。

一名警務處高級助理處長身處顯然是賣淫的場所,要公眾相信那並非可導致紀律處分的嚴重操守行為,那是不切實際的。

雖然可能沒有證據顯示他在賣淫場所犯下刑事罪行,但他已令自己暴露於三合會成員或其他罪犯勒索的風險之中。

處長交O記調查 不是公正程序

至於誰來決定該行為是否合適,亦產生另一問題。警務處長將此事轉介O記調查,並直接向他匯報。這常用的方法可讓他控制調查,但那不是一個公正的程序。

警隊缺乏的,是一個清晰明確的程序指明誰人對高級警務人員展開公正調查。程序應清晰規定,令警務處長不能自行決定將調查交給O記的普通CID人員。有關警察行為的投訴應由獨立公正的專業行為專家調查。

一名如此高級的警務人員在欠缺適當判斷下行事,損害其敏感及可信的地位,這有很多教訓值得汲取。

有關警察操守的調查缺乏一個獨立和公正的調查機構來處理。正是因為沒有一個公正的調查程序,警務人員行事缺乏問責。

我們大有理由追問:誠信和誠實在哪裏?很多年前,香港人會說「好仔唔當差」。但在1980年代和1990年代,警隊中傑出領袖輩出,結束了這種風氣,並表明香港警察可以正直和誠實地服務公眾。香港現在再次需要這樣的警察領袖。

(譯文有所減省)

作者為前警官

Where is integrity and honesty?

A Senior Assistant Commissioner of Police (SACP) has been found inside a suspected vice establishment in Wanchai District, raising concerns regarding the integrity of such a senior officer and the processes in the Hong Kong Police to impartially investigate such an incident.

Reports of the incident state that the SACP was found inside the premises at the end of March during a police search, which also led to the arrest of six women who presumable were working in the establishment. The matter was passed to the Organised and Serious Crime Bureau to investigate, and on 18 May a Chief Superintendent announced to the press that "At the time when Mr Choi was found… we have no evidence to suggest he was there doing any illegal acts or committing any immoral acts."

The case is highly problematic for three reasons. Firstly, the seniority of the officer (SACP, two ranks below the Commissioner) raises questions about his judgement. Secondly, the sensitive nature of the job that the officer is doing, as second in command of the National Security Bureau, raises questions regarding potential compromise of the officer by triads or intelligence agencies. Thirdly, the complete lack of a mandatory impartial investigation process for such incidents raises grave concerns regarding the accountability of the Police.

Newspapers have reported that the officer was found inside the Viet Spa, located on the first floor of the Senior Building, which faces on to Johnson Road with a rear entrance on Thomson Road, Wanchai. The building was occupied from 1968, and is hence an old building in poor condition.

A simple Google search for "Viet Spa" reveals an Internet forum for sexual services with multiple comments regarding the Viet Spa. One user stated in February 2019, "I booked a time but not anyone in particular, so asked for a lineup. Little bit annoying they didn't all come at once, but girl #1 called girl #2, then #2 called #3…I gave the universal sign for handjob and she said yes.  I gave the sign for blowjob and she said no.  I asked how much and she said 500HKD.  For 600HKD she would take her clothes off."

A user in March 2020 stated, "From what I can see they have 6-7 rooms with a similar number of girls working…Massage was excellent, lasted around 40 mins. Then a highly skilled HJ - she explained a bit afterwards all the techniques - nice to see them take pride in their work!"

A user in in March 2021, "So the TG channel of VietSpa got changed to DaisySpa(change of owner) and bit different roaster of girls were adtervised… She used those jugs to give me a fun boob job while making eye contact."

The multiple reviews on the Internet forum detail sexual services provided in the Viet Spa, which are limited to a "hand job" (masturbation) in addition to the massage. It is clear from the multiple Internet posts, from the profile of the establishment, and from the Internet reviews of multiple girls available to perform sexual services (i.e. masturbation) that the Viet Spa is a vice establishment.

There are multiple vice establishments in Wanchai District, which has been a centre for prostitution and sexual services for decades. As a result, there is a high degree of triad society control and involvement in vice establishments in the area. The San Yee On triad society in particular has for many years had major business interests in vice in Wanchai. The San Yee On triad factions in Wanchai have traditionally controlled vice establishments, bars, bouncer services, car parking, loan sharking, protection, and extortion. Triad society members would not hesitate to blackmail and manipulate a senior police officer if he was frequenting a vice establishment.

There is a long history of police officers in Wanchai being manipulated by triads, including the infamous Peter Godber in the 1960s and 1970s who the ICAC reports on their website accepted "a bribe of HK$25,000 from a former Chinese superintendent for helping the latter secure the "fat job" of superintendent in the Wan Chai Police Station." As recently as 2013, a Police Superintendent in Wanchai District was arrested by the ICAC and convicted of 'Misconduct in Public Office’ in connection with accepting discounts on food and drinks. It is an easy next step for criminals to offer a "free massage" or a "free service" to a police officer in a vice establishment.

The rules for police officers in regard to vice establishments are not explicit, but there are expectations of police officers regarding their conduct.

Police General Orders (PGOs) Chapter 50, Vice, defines a "Vice Establishment" as "a premises, vessel or place that is (a) used wholly or mainly by two or more persons for the purpose of prostitution; or (b) used wholly or mainly for or in connection with the organising or arranging of prostitution." The Internet forum shows that there are more than three females on the premises and they provide sexual services, which meets the police definition of a vice establishment.

Police General Orders (PGOs) Chapter 6, Conduct and Discipline, states that "Other than in the course of duty, a police officer shall not associate with any known criminal or triad personality… Officers are also advised that other than in the course of duty, they should not associate with persons of doubtful or undesirable reputation." Chapter 6 also states that "A police officer, unless on duty in disguise, shall deport and attire himself/herself and appear at all times in a manner likely to reflect credit on the Force." The same chapter goes on to state "A police officer, unless on duty in disguise, shall deport and attire himself/herself and appear at all times in a manner likely to reflect credit on the Force."

There is a strong case to be made that a police officer who knowingly frequents a vice establishment is immediately breaching Police General Orders relating to discipline and conduct.

It should be very clear to an officer as high ranking as a SACP that just being in a vice establishment places him in a position of exercising poor judgement and of potentially compromising his sensitive job.

The Chief Superintendent of the Organised Crime and Triad Bureau stated that after investigation "At the time when [the officer] was found… we have no evidence to suggest he was there doing any illegal acts or committing any immoral acts." The issue is not an "illegal act", but judgement and conduct of a senior police officer. The issue is not "immoral acts" but the integrity and honesty of a senior police officer.

The Police Discipline Regulations are defined in law and include the disciplinary offence of "conduct calculated to bring the public service into disrepute." These apply to junior police officers and Inspectors, but more senior officers are accountable under the Public Service (Disciplinary) Regulations.

It is not credible to expect the public to believe that a Senior Assistance Commissioner of Police being found in what is clearly a vice establishment is not a serious matter of conduct that should lead to disciplinary charges.

Whilst there may not have been evidence of a criminal offence committed by the SACP in the vice establishment, he has exposed himself to the risk of coercion by triad society members and other criminals in Wanchai District.

A problem arises in who decides if such conduct is inappropriate? The matter was referred by the Commissioner of Police to the Organised and Serious Crimes Bureau, which is often used by the CP to investigate matters and report back to him directly. This provides strong control over the investigation, but is not an impartial process.

What is lacking from the Police is a clearly defined process that requires who must conduct an impartial investigation of a senior officer. This should be clearly defined so that the CP cannot have the discretion to pass the investigation to ordinary CID officers in the OCTB. Complaints of the conduct of police officers should be investigated by independent, impartial experts in professional conduct.

A very senior officer has compromised his sensitive and trusted position by acting without appropriate judgement. There are many lessons from this case.

There is a lack of an independent and impartial investigative body to deal with the investigation of police officers conduct. There is a lack of accountability for police officers because there is no impartial investigation process.

It is reasonable to ask where is the integrity and honesty? Many years ago people in Hong Kong would say Ho jai ng dong chaai (好仔唔當差) "Good boys don't become cops". In the 1980s and 1990s some outstanding senior police leaders ended this culture and showed that the Hong Kong Police could serve the public with integrity and honesty. Hong Kong needs such police leaders once again.

文˙Martin Purbrick

翻譯˙林康琪

2021年5月20日 星期四

停運經貿辦 政府:台屢干預港務「援港專案」挑釁 台表遺憾:錯誤解讀服務 蔑視民主法治

<轉載自2021521 明報 加東版 港聞>

港府周二(18)宣布香港經濟貿易文化辦事處(台灣)(經貿辦)暫停運作,但其時未有詳細解釋原因。事隔三日,港府昨就事件回應傳媒查詢,批評台灣近年多次粗暴干預香港事務,例如推出「援港專案」等,形容台方的「挑釁行徑」與促進港台交流合作的原意背道而馳。台灣陸委會反駁,台灣對合法到當地的港人提供服務,「港府竟錯誤解讀為我方挑釁」,感到萬分遺憾。

港府提「九二共識」 批支援示威者 稱經貿辦運作環境惡化 職員受威嚇

特區政府聲明表示,經貿辦於201112月運作,在「九二共識」的基礎上,促進港台在經貿和文化交流。港府批評台方多次粗暴干預香港事務,「對港台關係造成無可彌補的傷害」,包括推出「援港專案」,並在台港經濟文化合作策進會下設立「台港服務交流辦公室」,支援暴力示威者及破壞香港繁榮穩定的人。

聲明續稱,台方近年行徑嚴重破壞港台關係,「令經貿辦在台灣的運作環境日趨惡化」,又稱有經貿辦職員曾受威嚇,考慮到經貿辦難以達到最初成立目的,同時為保障駐台香港職員的安全和權益,港府決定暫時關閉經貿辦。政府稱會密切留意情勢發展,並通盤考慮經貿辦未來路向,重申會按《基本法》、一個中國原則,及中央處理香港涉台問題的基本原則和政策,處理港台關係相關事宜。

翻查資料,台灣去年6月宣布,因應《港區國安法》造成的變局而推出「香港人道援助關懷行動專案」,負責的「台港服務交流辦公室」同年7月營運,為到台灣的港人提供就學、就業、投資創業、定居等諮詢及協助,並稱兼顧國家安全下,處理港人的人道援助等,但沒列明其協助的港人類別。

陸委會:扭曲事實具政治目的 在港辦事處遇抗議 港府不聞問

陸委會昨回應港府聲明,表示港台雙方設置辦事處未觸及「九二共識」等政治議題,稱港方刻意扭曲事實,「顯然別具政治目的」。陸委會表示,台灣對合法到當地的港人提供服務,「港府竟錯誤解讀為我方挑釁」,形容是蔑視民主和法治的心態,感到「萬分遺憾」。

陸委會稱,台方從未要求香港在台辦事處職員赴任時,須簽署任何附加條件,反而港府自20187月起,對派駐香港的台方職員設置不合理的政治要求,阻擾正常輪調和駐處運作。對於港府稱在台職員曾被威嚇,陸委會表示,有民間團體到香港駐台辦事處抗議時,台方均派員維持秩序,惟台方在港辦事處遭抗議時,港府則不聞不問。

13國提案邀台灣參與世衞大會 巴拉圭未表態

<轉載自2021521 明報 加東版 中國版>

世界衞生大會(WHA)將於本月24日至下月1日以視像會議方式召開,至今已有13個世衞成員國提出邀請台灣以觀察員身分參加,但不包括台灣的友邦巴拉圭。在位於日內瓦的聯合國歐洲總部外,台灣駐當地辦事處特別設立了一個以台灣特有鳥種藍鵲為造型的打卡點,宣傳「台灣能幫忙」。

台灣連續5年未獲邀參與世衞大會,世界衞生組織(WHO)表示,台灣能否以觀察員身分參與,需由多數成員國決定,而台灣的友邦則分別致函世衞總幹事譚德塞,提出支持台灣與會。根據世衞資料,截至周四(20),台灣的15個友邦除梵蒂岡和巴拉圭外,其餘國家均已提案邀請台灣以觀察員身分參與大會。

該辦事處周五(21)Twitter發文表示,身為國際社會負責任的一員,台灣願向世衞及國際社會作出貢獻,共同終結疫情。台灣藍鵲打卡相框是向世界展現台灣人民的韌性。

另台灣駐日代表謝長廷周四投書日本報章,對世衞因為中國大陸的阻撓等因素,將台灣排除在大會之外,令人感到非常遺憾。他又表示,台灣堅守民主原則,採取嚴格邊境管制和有效隔離等防疫措施展現成效,台灣模式有助全球防疫,期待積極貢獻國際社會。











台灣駐日內瓦辦事處在聯合國歐洲總部外架設打卡點。

洪國:獲得疫苗較與台邦交重要

<轉載自2021521 明報 加東版 中國版>

台灣友邦洪都拉斯至今取得的疫苗數量少,900萬民眾中接種疫苗者不到1%。洪都拉斯政府示警,稱求助美國無果,可能在外交上會轉向北京,以換取中國疫苗。

該國內閣協調總長馬迪羅(Carlos Alberto Madero)周三(19)表示,相較於與台灣保持長期邦誼,取得疫苗比什麼都更重要。

《金融時報》引述馬迪羅稱,眼看中國幫助她的友邦,洪都拉斯人民也開始反思,「為何我們的盟友不幫忙?」,馬迪羅說,洪國雖已接觸並獲得華府承諾提供疫苗,不過至今仍未收到。

洪都拉斯外交部就有關報道向台方澄清,並重申邦交穩固友好。

但台灣朝野對此仍十分關注,民進黨立委趙天麟認為必須要小心這個危機。

2021年5月18日 星期二

駐台經貿辦停運 港府:無關疫情 4港官員簽證遭撤 學者:台方反制 官方關係陷冰點

<轉載自2021519 明報 港聞版>

特區政府昨宣布,即日起香港經濟貿易文化辦事處(台灣)(經貿辦)停止運作,並在回應傳媒查詢時表明「與台灣現時的疫情無關」,目前無其他補充。有了解情况的消息透露,台方撤回4名港派官員的簽證。去年7月,駐港的台北經濟文化辦事處代理處長高銘村辦理工作簽證續期時,被特區政府要求簽下「支持『一個中國』切結書」,台方稱不能接受而返台。台灣學者林泉忠分析,當時已有報道稱台方會反制,他認為自去年至今台港官方關係因兩岸關係和反修例事件進入冰點時期,至昨日更低,認為事件是警示。

稱港府單方面決定 陸委會遺憾

台灣陸委會昨發出「立場說明」,稱經貿辦是依據台港2011年互設辦事處共識而成立,今港府單方面做出此一決定,台方甚感遺憾。

特區政府駐台灣經貿辦在20125月開幕,時任財政司長暨「港台經濟文化合作協進會」榮譽主席曾俊華出席開幕禮。根據經貿辦網站,職能包括:促進港台經貿、投資、金融服務及商務往來;增進港台文化、教育與觀光交流;為在台的港人提供協助;按需要協助處理與台灣居民入境申請有關的事宜等。

特區政府昨表示,在經貿辦暫時停止運作期間,特區政府會繼續透過18231868熱線及香港政府一站通網頁,處理一般查詢、香港居民在台求助個案,以及向台灣居民提供與香港相關資訊。現時投資推廣署的投資推廣小組在台北的辦事處,正是設於經貿辦內,而辦事處的投資推廣總監職位懸空。本報向商經局查詢辦事處有否受影響,局方稱沒有補充。

消息:在台主管一職懸空兩年

台灣中央社報道,經貿辦暫停運作是因為辦事處主管無法取得台方發出的工作簽證;但同時引述台方消息人士稱,香港在台辦事處主管一、兩年前任期結束返港後,港府一直沒有派出接替人選,也沒有向台方申請相關工作簽證。

陸委會稱,無論港方基於何種原因而停止經貿辦的運僗,台方均予尊重。陸委會無回應有否停對港方人員發簽證的問題。

台灣學者林泉忠稱,今次是雙方關係惡化的連鎖反應重要一環,陸委會副主任邱垂正上周已說目前台灣在香港有8名駐港人員,簽證都將在今年內到期,年底可能輪到台北經濟文化辦事處停止運作。他提醒,兩地的辦事處一旦關閉,之後難恢復,又認為台灣殺人案疑犯陳同佳赴台自首無望,因為台港各執一詞,沒有共識。 

2021年5月17日 星期一

國台辦:願助台抗疫 陸委會:對岸不必假好心

<轉載自2021518 明報 加東版 中國版>

中國國台辦昨晚(17)宣稱,願盡力幫助台灣民眾戰勝疫情。陸委會隨後回應,「對岸不必假好心」,只要中國大陸不阻撓,「我們就可以更快速的從國際上取得更多可靠的疫苗」。

國台辦昨晚以發言人朱鳳蓮名義聲稱,近期台灣疫情嚴峻,陸方願意盡最大努力幫助廣大台灣民眾盡快戰勝疫情;並宣稱當務之急是「去除人為政治障礙」,使民眾有疫苗可用。

台灣陸委員會稍晚以書面形式回應,指「對岸不必假好心」,只要中國大陸不阻撓,「我們就可以更快速的從國際上取得更多可靠的疫苗」。

陸委會指出,如果陸方真以蒼生為念,更應停止軍機擾台,讓台灣專心抗疫,才是兩岸人民之福。對於迎合陸方宣傳的少數意見,無法代表台灣人民,陸方也不應錯誤理解。

陸委會並表示,疫苗取得與使用屬於醫衛專業事務,中央流行疫情指揮中心已持續對外說明相關進展,呼籲社會各界仍要以指揮中心的相關說明為據。只要台灣沉穩應對、團結抗疫,一定能夠安然度過這一波疫情威脅。

汲取台灣爆疫教訓 有望清零更須「谷」針

<轉載自2021518 明報 社評>

香港鄰近地區接連爆疫,台灣疫情嚴峻,新加坡病例亦持續上升,港星旅遊氣泡又再泡湯。當下本港疫情趨穩,不計存在假陽性等可能的個案,約有兩周未見源頭不明本地感染,「清零」前景似乎審慎樂觀,不過本港疫苗接種率仍然偏低,抗疫形勢仍然脆弱。台灣爆疫對香港的最大啟示,就是防疫一旦出現漏洞,整條防線可以迅速崩潰。若說台灣之前一年多沒有大爆發是好彩,最近本港能夠避過變種病毒社區擴散,同樣有很大幸運成分。疫苗接種率高,是經濟民生可持續復常的基礎,香港必須加快疫苗接種,等到大爆發才為打針張羅,已然太遲,各方應以平常心看待「谷打針」,意氣用事政治先行,對香港防疫並無好處。

外防輸入百密一疏 抗疫脆弱須靠打針

台灣疫情幾何級數上升,新增本地病例一再錄得新高,昨天新增333宗確診個案,「雙北」(台北市及新北市)情况最嚴峻,台中、宜蘭、彰化等多個縣市亦出現病例。台北捷運乘客寥落,商業購物區儼如空城,網上不少人呼籲「自行封城」避免外出,亦有網民喊話振士氣,一句「看好了世界,台灣人只示範一次,在兩周內解除三級(防疫警戒)」,成為網上熱話。抗疫要成功,眾志成城很重要,然而台灣這波疫情來得又兇又急,社區出現大量傳播鏈,完全未有見頂迹象,要在短時間內將疫情控制下來,絕非易事。在香港,有政府顧問專家便認為,台灣疫情隨時維持一至兩個月,這還得視乎當局控疫措施有多進取。

台灣疫情涉及變種病毒,本港收緊台灣抵港人士檢疫要求,不再容許家居隔離,必須在指定酒店檢疫隔離14日或21日,視乎有否接種疫苗。港府加強把關,當然沒有錯,只是措施生效較澳門遲遲了足足兩天,予人觀感始終是不夠果斷。放眼東亞,台灣、韓國、日本、新加坡和泰國等地,疫情都在加劇,本港防疫不容鬆懈。新加坡不明源頭本地個案湧現,港星旅遊氣泡勉強為之並無好處,兩地政府宣布押後落實,相信短期內都無法成事。

比起鄰近地區,當下香港抗疫形勢無疑相對理想。上月印度裔抵港男子確診感染變種病毒,成為首宗相關本地感染病例,叫人憂心不已,可幸最終有驚無險。過去兩周,本港有兩宗「疑似」不明源頭病例,華大一名人員及一名4歲小童檢測呈陽性,惟專家調查後相信,華大個案疑為樣本受污染;4歲小童方面,已知密切接觸者無一確診,加上小童入院後兩度檢測皆呈陰性,不排除是假陽性個案。倘若兩宗個案證實皆屬虛驚,意味本港約有兩周沒有源頭不明個案,疫情若能清零,一定有利經濟民生進一步復常。

本港首季經濟增長7.9%,財政司長預料,即將公布的失業率將顯著下降,然而首季經濟增長強勁,主要靠出口帶動,以本港經濟產業結構,失業情况若要大幅改善,消費零售市道復蘇必不可少,而這又完全取決於疫情。有本地學者指出,香港零售仍然疲弱,經濟能否真正恢復,視乎何時通關,不計外國,單是與內地及澳門通關,幫助已很大。雖然內地省市從未公開明言,可是本港疫情清零,已是公認的通關前提。香港為了復常,不能再讓疫情反彈,然而台灣疫情大爆發卻正正說明,倘若疫苗接種率不足,抗疫形勢就算看似理想,也可以因為一個失誤,兵敗如山倒。

台灣病毒檢測不足早惹詬病,社區防疫措施亦不緊,入境檢疫嚴厲把關,是台北當局最重要控疫手段,可是外防輸入再嚴,難防百密一疏,台灣過去一年多沒有大爆發,有幸運成分,官民防疫意識變得鬆懈,上月台灣放寬機組人員檢疫措施,缺口一開,旋即出事。去年底香港收緊外防輸入措施,作用顯著,惟一樣有漏網之魚,上月變種病毒危機沒有惡化擴散是好彩,不能視幸運為必然。台港抗疫一大分別,是目前台灣手上僅得10多萬劑疫苗,香港則有充裕疫苗供應,直至9月前,還有兩款疫苗可供選擇。外圍疫情風高浪急,若要克服抗疫脆弱性、經濟民生可持續復常,除非能夠像內地那樣雷厲風行控疫,否則必須廣泛接種疫苗。香港有充足疫苗供應,沒理由放棄這個救生圈。市民只要身體狀况許可,應該盡快接種。

利誘規限皆惹批評 反谷針情緒拖後腿

本港疫苗開打超過80天,接種率只得18%,有人擔心打針副作用,亦有人是出於意識形態甚或政治原因,抗拒打針。世界各地很多政府都在千方百計「谷針」,以色列等國家傾向以允許出入指定處所,作為谷針誘因,美國各界最近則傾向以提供優惠谷針,免費甜甜圈、大抽獎等手法層出不窮,反觀香港卻明顯有「反谷針」情緒,以疫苗氣泡作為放寬防疫措施條件,被指「歧視」不打針者;公立醫院參考過去鼓勵員工打流感針的做法,打算推出「打針送湯券」等優惠,鼓勵員工接種,有工會批評是「物質利誘侮辱同事」。人人體質不同,打針無法強制,但當局以不同方式「谷針」,為的是公眾利益,應做而不做,才是不負責任。抗疫必須實事求是,意識形態掛帥,一味政治鬥氣,只會拖抗疫後腿。

2021年5月16日 星期日

抗疫政治操弄 台灣神話破滅

<轉載自2021516 明報 社評>

被視作全球抗疫典範的台灣,最近防疫神話破滅,上周二,兼任台灣流行疫情指揮中心指揮官的衛福部長陳時中宣布,台灣防疫作戰已進入社區感染階段。截至前日,台灣一天新增180例本土確診,台北、新北兩大都市升級至第三級警戒,停止室內5人、戶外10人以上的家庭及社交聚會,全台中小學校園關閉。台灣防疫神話破滅的啟示是,政治凌駕專業,對新冠病毒實行鴕鳥政策,可能一時確診數字很低,爆發後又堵截不力,終至一發不可收拾。

鴕鳥政策惜篩如金 逢中必反凌駕專業

自新冠疫情全球蔓延以來,台灣防疫成績在多個國際評比中名列前茅,獲讚「近乎完美」,美國前衛生部長阿札(Alex Azar)去年8月還訪台「取經」,蔡英文政府甚至打出「Taiwan can help」口號,捐贈多國醫療口罩,更特別介紹台灣防疫經驗的成功,關鍵就在「審慎以對」、「迅速應變」、「超前部署」,稱這是台灣免於封城的原因,陳時中亦被吹捧成台灣抗疫英雄。然而,任何事物一旦成為神話,陰影和危機也就隨着出現。

在台灣亮麗「防疫成績」的背後,事實卻是台灣從未實施新冠病毒「普篩」(重點人群全面核酸檢測)。去年國民黨執政的彰化縣主動檢測居家檢疫者,並查出確診個案,陳時中竟以違反中央檢疫規定為由,要將該縣衛生局長葉彥伯「移送政風」(查辦),直至日前,陳時中仍堅稱,無目的的普篩會削弱對疫情的防堵,網上甚至有主張快速檢測是「親中」的荒唐指摘。

去年以來,儘管接連有比利時工程師、日本留學生、日本工程師在台灣長期逗留後,返國後確診的個案,疫情指揮中心一概聲稱,這些病例感染源都不在台灣。正是台灣長期以來的這種「惜篩(查)如金」的鴕鳥政策,令台灣快速檢測工具未能普及化,檢測費用高達5000元新台幣(約1380港元),在全台灣長期零確診的虛幻安全感下,隱形傳播鏈早已多線發展,埋藏了不少染疫暗角,只是因台灣民眾自我衛生習慣良好,戴口罩、勤洗手,才延緩了疫情的大爆發。

台灣標榜民主人權和防疫成就,以作為要求出席世衛大會(WHA)的理據,但防疫卻服務於民進黨政府的大內宣與外交,「逢中必反」。從抗疫之初嚴禁向大陸出口口罩,卻向外國捐贈口罩,到長期不准大陸配偶子女(在台灣被稱為「小明」)返台;在疫苗採購方面,為迴避與代理商上海復星洽商,以致錯過BioNTech疫苗的採購時機,令台灣僅有小量阿斯利康疫苗供接種,目前接種率僅1%,遠低於全球16.6%的平均水平;台灣至今仍堅持使用「武漢肺炎」來稱呼新冠病毒(COVID-19),遑論與近在咫尺的大陸分享經驗,展開防疫合作。種種表現,都證明台灣抗疫的政治操弄,既不民主,也不人道。

正是因為政治凌駕專業,4月中旬將華航機師檢疫從「5+9」放寬為「3+11」(居家檢疫3天檢測陰性後再自主健康管理11天)的決策,既無科學根據,也沒有任何配套。華航—諾富特酒店群組感染在420日陸續爆發確診病例後,仍不見指揮中心有超前防堵的作為,直到510日才啟動華航「清零專案2.0」,511日之前,台灣疫情狀態一直被定調為「社區感染邊緣」,11日才承認是「社區感染」(社區爆發),昨日才關閉校園,猶如去年初世衛組織(WHO)延遲宣布「全球大流行」(Pandemic)一樣,這種嚴重誤判,終導致台灣疫情擴大,加速本土蔓延。

誤判疫情防堵不力 信息混亂主帥疲勞

面對洶湧的疫情爆發,當局似乎只會玩弄辭藻,以安定民心,傳達的信息卻混亂矛盾,主管官員又陷入「抗疫疲勞」,六神無主。如總統蔡英文說,防疫物資、醫療系統充足,「請大家放心」;行政院長蘇貞昌卻說,「民眾開始鬆懈、大意,該收心了」;陳時中則說,「大家要緊張」,把防疫做好,令民眾不知到底該「放心」、「收心」還是「緊張」。對於確診者的行蹤等防疫資訊卻不第一時間公布,供民眾參考,指揮中心每日只是唧牙膏般地釋放零碎信息。令人驚訝的是,日前當記者會上被追問一名10多歲的確診者是否學生,是否涉足校園時,身為指揮官的陳時中居然回應,「你沒講我都沒想到」,被質疑「還能繼續指揮嗎?」正如蔡英文曾說的,「一個無法讓人民安心的政府,卻經常誇言政績,自我感覺良好,可見執政者跟人民的距離有多麼遙遠。」

近期全球疫情中心有向亞太區蔓延之勢,除台灣外,香港周邊的新加坡、日本、韓國、越南、馬來西亞確診個案都有上升之勢,香港必須居安思危,提高警惕,推遲與星洲的旅遊氣泡、增加對台灣旅客的檢疫時間都屬必要。同時,對於毗鄰地區的防疫經驗和教訓,都應引以為鑑,戒慎恐懼,才能確保得來不易的本地抗疫成績,配以擴大疫苗接種,最終築成全民免疫的堅實防線。