平治等德企官網標注「中國台灣」台駐德代表去信要求更正

<轉載自2018年3月9日 明報 加東版 中國版>

漢莎航空、平治汽車等德國企業近日被發現官網把有關台灣的部分加註中國，甚至連繁體中文頁面都顯示為「中國台灣」，引發台灣駐德代表處不滿，已去信要求對方更正。

從全球第四及歐洲最大航空公司漢莎航空的英文官網發現，台灣欄位最近被加註上了中國(Taiwan, China)，繁體中文頁面亦被標註為「中國台灣」。而平治汽車官網上的台灣欄位，近日同樣被加註中國(Taiwan, China)，世界第一大汽車技術供應商的博世集團(Bosch)，也在台灣後面加上中國。

據台灣駐德代表謝志偉表示，德國企業顯然受到壓力，才會陸續在台灣的名稱上加註中國，已去信要求對方更正，而駐外人員目前正在努力與這些公司交涉。

謝志偉直言：「最近，中國對台灣的動作很大，這是全球性的現象。」而這些民營公司改回機率不高，但「我們不能接受，一定要反映。」