丹羽籲日承認釣島有爭議

<轉載自2012年12月21日 明報 中國版>

 

剛剛卸任的日本駐華大使丹羽宇一郎昨在東京出席午餐會，席間表示日本必須承認釣魚島存在主權爭議，才能改善中日兩國關係，避免發生戰爭。

日本新聞網引述丹羽宇一郎稱，領土問題很複雜，如果一定要用「黑白」標準作判斷，最終只會引發戰爭。他認為中日最需要做的是阻止釣魚島問題超越兩國關係的「臨界點」，即出動軍隊，一旦事態發展至此，就沒有退路。丹羽認為，解決釣魚島問題必須做到三點，包括停止「釣魚島屬於我」這種非黑即白的爭論、承認主權爭議，以及兩國就有關問題展開談判。他相信明年中國「兩會」後，中日關係有望得到改善。他又說，中日關係已壞到不能再壞，相信其繼任者木寺昌人會做得比他好。

共同社報道，丹羽昨日傍晚出席日中協會舉辦的前駐華大使歡送會暨新駐華大使歡迎會時，又質疑野田佳彥政府將釣魚島「國有化」的做法，他說﹕「如果無法給日本國民帶來幸福，我不會認同。」