美艦闖黃岩島領海 華國防部：無事生非

<轉載自2018年1月21日 明報 加東版 中國版>

中國外交部、國防部昨日先後發表聲明，指美國導彈驅逐艦「霍珀」號(USS Hopper)上周三(17日)進入南海黃岩島12海里海域，中國海軍導彈護衛艦「黃山」號予以警告驅離。外交部敦促美方停止挑釁，國防部則希望美方「不要無事生非，興風作浪」。

中國海軍「黃山」號前往驅離

新華社報道，美國「霍珀」號導彈驅逐艦1月17日晚從黃岩島西南側進入該島12海里範圍。外交部發言人陸慷稱，「霍珀」號駛入上述海域未經中國政府允許，美方軍艦有關行為損害中國的主權和安全利益，對中方在有關海域展開正常公務活動的船隻和人員安全造成嚴重威脅，違背國際關係基本準則。陸慷稱，「我們強烈敦促美方立即糾正錯誤，停止此類挑釁行為，以免損害中美關係和地區和平穩定」。

國防部發言人吳謙稍後稱，執行對美艦識別查證、警告驅離的是中國海軍「黃山」號導彈護衛艦。

吳謙指，美方一再派遣軍艦非法進入中國南海島礁鄰近海域，與兩國兩軍關係穩定發展的勢頭背道而馳，「我們希望美方尊重中方主權，尊重域內國家的努力，不要無事生非，興風作浪」。

美軍：常規行動 非針對任何國家

美國海軍太平洋艦隊發言人證實事件，稱「霍珀」號是進行與以往相同的常規行動，並非針對任何國家，表明美方維護所有國家在國際法之下合法使用海空域的權利與自由。發言人稱，美國海軍未來亦會繼續定期在有關地區航行。「霍珀」號去年2月曾經訪港，今年1月14日離開新加坡樟宜港。美國艦艇去年曾數次接近中國南海島礁，當中包括5月和8月進入美濟礁附近領海，7月進入中建島領海，10月初亦曾在西沙群島附近航行，但未有駛入12海里範圍。