傅瑩談日：來而不往非禮也 斥日強硬背棄共識 中方無克制基礎

<轉載自2013年3月4日 明報 加東版 要聞版>

中國十二屆全國人大一次會議大會發言人傅瑩談中日分歧，她指出，若日方強硬，中國「來而不往非禮也」。

傅瑩周一在回答記者相關提問時表示，中日之間存在的分歧，原因比較清楚，中國希望通過對話、磋商，通過商談去解決分歧和矛盾。中國人經常講「一個巴掌拍不響」，要雙方都有這樣的意願。

傅瑩說，如果對方選擇的是強硬的舉措，選擇的是背棄共識的做法，那麼中國還有一句話叫「來而不往非禮也」。

她說，釣魚島的基本事實非常清楚。一是，1895年甲午戰爭後日本從當時中國的清政府手中竊取了釣魚島，這個歷史事實是清楚的，日本政府的文件、檔案和日本學者的書裏，對這個都有記載。「我真的希望能夠把這些情況如實地讓日本的人民聽到。」

二是，世界反法西斯戰爭勝利之後，根據《開羅宣言》和《波斯坦公告》，日本佔領的中國領土都要歸還中國，這個歷史事實也是清楚的。所以中國講到釣魚島的時候，總要講要尊重「二戰」之後的勝利成果。

三是，去年日本政府採取「購島」行為，它違背了兩國建交時達成的共識，因為這個共識不存在了，中國的克制也沒有基礎了，所以中國的海監船到釣魚島海域巡航是必然的。

傅瑩最後對提問的日本記者說，希望今天通過你的報道能夠如實地向日本社會傳遞這個信息。從人大代表的角度，「我們非常希望日本社會和方方面面能夠傾聽中國人民的聲音，能夠客觀地看待過去發生了什麼、現在發生了什麼，這樣兩國就能夠找到對話的基礎。」