中方留一線 日方不領情

<轉載自2012年9月29日 明報 中國版>

胡錦濤面對國內壓力，仍然找機會在本月初舉行的APEC會議上，與野田佳彥交談，明顯是給了日方面子，可是野田並未領情，交談後仍按計劃「購買」釣魚島。上海國際問題研究院日本研究中心副主任廉德瑰認同，日方這種不合作、「不俾面」的態度，是促使中國決心強硬採取反制措施的原因之一。「日本買島是不聽中國勸、輕視中國的表現，所以中國就採取反制措施。不過，日本這樣做，也表明她放棄了過去雙方擱置爭議的共識，中方擔心日本未來還會有其他類似的動作，所以就採取反制措施，用來制止日本往後再侵犯主權。」

鳳凰衛視評論員杜平曾指出，在爭議中給對方面留一點面子、為對方將來交往留個餘地，是中國外交傳統做法，胡錦濤當日在APEC上仍肯跟野田會晤，正是出於這種外交考慮。

江澤民訪日亦不歡而散

但廉德瑰強調，任何國家的外交政策都是以國家利益為首要，中國也不例外。就以1998年前國家主席江澤民訪日，因為不滿日方沒就二戰侵華行為道歉，結果不歡而散為例，「中國要求日本道歉，是基於國家利益，不是面子問題」。當年江澤民訪日前，時任日相小淵惠三會見韓國總統時，曾就日本殖民統治朝鮮半島致歉。

胡錦濤（左二）9月上旬在APEC會議上，與野田佳彥（右二）在人來人往的走廊上交談，反對日本政府「購買」釣魚島。