野田損胡總顏面「惹怒」中國 當面警告勿購島 日轉身落實國有化

<轉載自2012年9月29日 明報 中國版>  

 

中國前外交部長唐家璇前日向到訪的日本團體透露，日本「購買」釣魚島引發中國強烈抗議，原因之一是日本首相野田佳彥不理會國家主席胡錦濤當面警告，讓中方顏面掃地，決定採取強硬反制措施。這是首次有中方高層消息透露近期一系列激烈反應的原因。另外，外交部部長助理樂玉成昨更稱，如果日方繼續一意孤行，那麼中日關係就可能像「鐵達尼」號一樣觸礁沉沒。

 

日本NHK報道，唐家璇在歡迎日本訪華友好團體代表的晚會上，主動向日本自民黨前幹事長加藤弘一談到釣魚島問題。他說，本月初胡錦濤在俄羅斯海參崴出席APEC會議，在與野田在走廊短暫交談時，明確向野田表達反對日本政府「購買」釣魚島，但野田不理會警告。加藤弘一形容唐家璇怒斥野田「傷了中國一方的面子」。分析相信這是指不給胡錦濤面子，引發中國對日採取強硬反制措施的原因之一。而野田之前也表示，中方反應之強烈、態度之強硬完全超出日方預期。

中方﹕關係可像鐵達尼觸礁

外交部部長助理樂玉成昨日在北京出席座談會，重申中方不接受所謂「國有化」，警告日本如果繼續一意孤行，中日關係就可能像鐵達尼號一樣觸礁沉沒。他說﹕「（日本）不要再幻想霸佔釣魚島，不要以為事情會不了了之，派幾個人到中國來解釋幾句就萬事大吉了。」

前日，外交部長楊潔篪在聯合國大會點名指摘日本竊取釣魚島，嚴重侵犯中國領土主權。他說﹕「日本購島行動完全非法且無效。他們不能改變日本偷走我們的島，及釣魚島及附屬島嶼自古以來就是中國固有領土的歷史事實，中國對這些島嶼擁有主權。」但日本內閣官房長官藤村修昨在記者會上反駁楊潔篪的言論毫無根據，並表示強烈不滿，日本將堅決進行反駁。

楊潔篪同時又與美國國務卿希拉里會面，兩人也談到釣魚島問題。希拉里敦促中日要保持「頭腦冷靜」，呼籲雙方展開對話、緩和局勢。

聯國公平對待

 

另外，中國月中先向聯合國提交釣魚島領海基線圖，首次圈定中國對於釣魚島的主權範圍。日本隨即向聯合國提出文件反駁。聯合國近日在網站上同時公布中日雙方文件，顯示聯合國平等對待爭議，同時讓國際社會知道發生這件事。日本首相助理長島昭久昨日表示，因為釣魚島處於日本實際控制之下，因此沒有必要主動提出訴訟，但如果中國向國際法庭提出訴訟，日方就有義務應訴。

楊潔篪前日在聯合國大會上發言，點名指摘日本竊取釣魚島，嚴重侵犯中國領土主權。