逾10萬華客取消赴日遊

<轉載自2012年9月27日 明報 加東版 中國版>

據參考消息網26日報道，外媒稱，受日本政府將釣魚島及其附屬島嶼「國有化」影響，中日關係惡化。這對日本旅遊業產生愈來愈廣泛的影響，包括中國遊客紛紛取消赴日遊等。台灣中央社指出，中國赴日遊出現大規模退團現象，多家旅行社已有逾10萬旅客取消原本預定赴日旅遊行程。據報道，中國赴日遊旅行社總退團率逾40%。

日本《每日新聞》援引日本政府觀光局的介紹稱，8月份訪日中國人達19.3萬人，同比增長約90％，不過近來這一旺盛勢頭被潑了冷水，對旅遊業前景的擔憂聲不斷高漲。

報道稱，日本政府9月11日將釣魚島「國有化」以來，日本山梨縣富士河口湖町的富之湖酒店不斷接到中國人退訂電話。在富之湖酒店可望見富士山，該酒店備受中國人歡迎。截至24日，算上連鎖店在內，富之湖酒店退訂量達3,500宗左右。

在中國國慶長假期間，富之湖酒店約90％訪客是中國人。酒店負責人天野隆愁眉緊鎖：「隨着地震和核電站事故的影響平息，中國人又來日本了，眼下是旅遊旺季。以前從沒在最賺錢的時候發生大量退訂，但願問題不要長期化。」

日旅業憂好夢成空

最近，大阪國民藥妝店心齋橋3家店舖接到的中國旅遊團來店預約量跌去了一半。據悉，2012年春季以來，隨着客流持續回升，藥妝店原正想增設化妝品區，並重新推出帶中文標識的專區和收銀台。公司高管吉川博和失望地表示：「聽說不斷有旅行團取消行程，看來下周前後客流將回落。」

率先招攬亞洲遊客的九州也受到波及。從中國始發的大型觀光郵輪相繼取消停靠福岡博多港。福岡市稱，從9月下旬到10月上旬，有3班次取消停靠，共涉及約7,000名遊客。

報道指出，日本政府在「日本再生戰略」中提出，到2020年將訪日外國遊客數從2010年的861萬人次提高至2,500萬人次。政府尤其對人口眾多的中國寄予希望，不過如果雙邊關係持續惡化，上述目標勢必難以達成。

日系航空公司取消逾5萬訂位

共同社25日獲悉，日系航空公司取消9月至11月團體預約已超過5.2萬個坐席。全日空截至21日已被取消約3.7萬個，日航截至24日也已取消1.55萬個。

此外，愈來愈多的日企開始自覺停止出差，商務需求明顯減少，全日空以及19日剛剛恢復上市的日航必將遭遇業務冰河期。兩家公司均已決定對部分10月起降的航班改用較小型客機並減少班次，並表示「將繼續關注動向」，暗示今後可能有進一步措施。

日航被取消的團體客坐席中，日本出發的約有6,900個，中國出發的約有8,600個，全日空日本出發的約有1萬個，中國出發的約有2.7萬個。