中方終允南海多邊協商 9月與東盟談行為準則

<轉載自2013年7月1日 明報 加東版 中國版>

在文萊舉行的中國—東盟外長會議昨日發表聯合公報，強調支持相關各方透過協商談判解決南海問題，並同意9月在中國就制定具法律效力的「南海行為準則」舉行首次磋商。這被視為中方的妥協，中方此前一直拒絕在多邊框架下磋商南海爭議。

東盟外長會議昨日在文萊開幕，中國—東盟外長會議也在同天舉行。

聯合公報指出，各方歡迎中國與東盟國家為維護南海和平穩定開展的良好交流，強調應該全面有效落實《南海各方行為宣言》，在協商一致的基礎上穩步推動「南海行為準則」達成，各方也決定9月在中國就「準則」舉行首次磋商。

王毅暗批菲「倒行逆施」

外長王毅在會後的記者會上表示，「南海的問題不是中國與東盟之間的問題，它不應該、也絕不會影響中國和東盟雙方關係發展的大局」，他又不點名地批評菲律賓，指「個別的聲索國逆潮流而動、倒行逆施是得不到多數國家的支持的，也是不會得逞的」。

然而，中方首次同意與東盟舉行相關磋商，已經打開了南海問題多邊化的缺口。此前雖然菲律賓一再呼籲南海問題「多邊化」，但中方一直強調「南海問題是中國同有關國家間的雙邊爭議」，並拒絕在多邊框架下討論南海問題。去年東盟外長會議閉幕時，主席國柬埔寨拒絕將南海問題寫入公報，堅稱南海問題「是中菲的雙邊問題，不是東盟與中國的問題」。這也使東盟成立45年來，外長會議首度未發表聯合公報。

日媒：外相擬中日走廊會談

日本外相岸田文雄也有參加東盟外長會議，此前日本傳媒報道，岸田此行目的包括和東盟合作牽制中國在南海擴大利益，並且計劃向東盟和中國呼籲早日締結具有法律約束力的「準則」。

中日韓三國外長昨日已經會面，王毅也單獨會見了韓國外長，日韓外長也計劃今天會面，但中日外長會面仍未有消息。共同社指，岸田正在尋求機會與王毅舉行「走廊會談」，避免最近中韓關係升溫令日本遭排斥。

日本新聞網報道，岸田此行特地帶上一名中文翻譯，準備隨時與王毅會談。