與野田短暫交談 胡錦濤﹕中日關係面臨嚴峻局面

<轉載自2012年9月9日 明報 加東版 中國版>

正在俄羅斯海參崴出席APEC首腦峰會的中國國家主席胡錦濤，9日在開會前，與日本首相野田佳彥握手，並進行了短暫的交談。這也是日本購買釣魚島問題發生以來，兩國首腦首次進行接觸。

亞太經合會議到了最後一日，胡錦濤與野田佳彥9日上午在走廊見面，短暫交談。胡錦濤與野田佳彥在翻譯人員陪同下，2人短暫交談。之後他們與其他國家及地區的領導人和官員前往大廳開會。

新華社初時報道稱，胡錦濤在交談中就當前中日關係和釣魚島問題表明了中方立場。「胡錦濤鄭重指出，近來，中日關係因釣魚島問題面臨嚴峻局面。在釣魚島問題上，中方立場是一貫的、明確的。日方採取任何方式「購島」都是非法的、無效的，中方堅決反對。中國政府在維護領土主權問題上立場堅定不移。日方必須充分認識事態的嚴重性，不要作出錯誤的決定，以維護中日關係發展大局。」不過，新華社稍後又發稿，表示取消這段報道。

近期釣島爭議令中日關係升溫，雖然日本外務省曾稱，兩國不會舉行雙邊會談，不過野田佳彥指希望在今次會議與胡錦濤見面。