聯國擬評估華提釣島歸屬案

<轉載自2013年1月26日 明報 加東版 中國版>

據新華網報道﹕聯合國計劃今年內考慮中國關於釣魚島屬於其領土的主張的科學有效性，儘管日本表示聯合國不應介入爭端。

在提交給聯合國大陸架界限委員會的文件中，中國聲稱東中國海大陸架是中國陸地領土的自然延伸，其中包括這一爭議群島。

根據聯合國有關規定，如果某國可以證明大陸架是其陸地的自然延伸，則該國可以擴大其200海裏專屬經濟區的範圍。聯合國大陸架界限委員會負責對相關主張的科學有效性進行評估，但是任何爭端必須在當事國之間解決，而不是由該委員會加以解決。

中國表示，釣魚島隆起地帶——即該爭議群島——位於東中國海大陸架盆地與沖繩海槽之間。中國說：「沖繩海槽是中國東海大陸架延伸的終止。」中國還告訴該委員會，它將繼續就該大陸架的定界問題與其他國家進行談判。

該委員會稱，在今年7月15日至8月30日於紐約召開會議時，中國提出的東中國海大陸架外部界限劃界案將會成為他們考慮的臨時議題之一。日本常駐聯合國代表團致函該委員會，敦促其不應當考慮中國的提案。