蔡英文避唱「吾黨」 綠：改成吾民可討論

<轉載自2015年10月11日 明報 加東版 中國版>

民進黨主席暨總統參選人蔡英文昨出席雙十慶典，唱「國歌」時避開「吾黨」。民進黨團幹事長蔡其昌表示，是否有唱「吾黨」無關宏旨，重點在於在野黨領袖出席雙十慶典，一起替「中華民國」慶生，以訴求團結、營造朝野和解氣氛；若執政黨執意計較小事，雙方格局、風度高下立判。

據《中國時報》報道，蔡其昌指出，台灣本是多元、民主社會，每個人對於歷史詮釋有各自看法，一方認同「國歌」，另一方可能覺得不符民主精神與時代意義，有人曾提議把「吾黨所宗」改成「吾民所宗」，或是把「三民主義」改成「自由民主」，這都能公開討論，不會因「國歌」沒唱完整，就代表不愛國。

蔡其昌說，馬英九總統昨日於雙十文告後，也把「三民主義萬歲」改成「中華民國萬歲」、「民主自由萬歲」，不會有人指摘馬英九背棄國父思想，各界應該把重點放在台灣如何團結合作。

民進黨團書記長陳亭妃表示，她當時也沒唱「吾黨」兩字。台灣解嚴後，邁入民主社會，整首「國歌」若有不妥之處，人民都可以自由心證、選擇跳過不唱，這都是民主社會所允許。至於政黨輪替後，不唱「吾黨」是否成民進黨慣例，她則說，唱與不唱取決自身，是自發性的，民進黨也不會要求支持者刻意怎麼唱。

民進黨立委莊瑞雄直指，「吾黨」就是指國民黨，雖然「國歌」從威權時代一路傳唱迄今，但自由民主社會不能強人所難，「吾黨」就是有人顧慮，然而一首「國歌」這麼長，少兩個字或是愛唱哪一段都無傷大雅，唱久就習慣。

昨日在雙十慶祝典禮序幕環節，蔡英文分別向「國旗」、孫中山遺像鞠躬。但唱「國歌」時，蔡英文唱完「三民主義」，到第二句「吾黨所宗」時跳過「吾黨」兩個字，又繼續唱「以建民國，以進大同」。

「展現氣勢 拉攏中間選民」

4年前台灣總統大選，蔡英文在台南市政府廣場出席2011年的雙十升旗典禮，唱「國歌」時就跳過「三民主義，吾黨所宗」，從第三句「以建民國」才跟唱。2007年雙十，時任總統陳水扁並未出席大會致辭，僅參加大會禮成後的國防展演活動，創下總統取消雙十致辭的首例。

事後面對媒體詢問，民進黨發言人王閔生稱不能替蔡英文回答，又笑言「(她)可能在吞口水吧」。朱立倫則稱，有聽到蔡英文唱「國歌」，但未注意細節。

台灣中國文化大學廣告學系教授鈕則勳昨日對本報表示，蔡英文帶領民進黨大隊人馬出席雙十慶典，是為了展現整體氣勢，威嚇國民黨，同時也「見習怎樣做台灣總統」。鈕則勳認為，蔡英文聲稱在野黨參加國慶「不再是個議題」，是為明年民進黨上台執政鋪路，如果明年慶典國民黨不來，她就可以批評國民黨破壞兩黨和諧關係。而這一舉動，亦展示蔡英文走中間路線，拉攏中間選民。

至於唱「國歌」時，蔡故意跳過「吾黨所宗」，鈕則勳稱之為「民進黨的傳統」，「如果她唱了這一句，綠色選民勢必反彈」。