中國「魯賓遜」 終睹釣島「芳容」

<轉載自2013年8月7日 明報 加東版 中國版>

香港媒體報道，翟墨，在媒體的介紹中，航海家是他的代名詞。這位被稱為中國「魯賓遜」的海上英雄，曾把自己畫的一幅油畫發表於其微博上，畫的是他幻想中釣魚島的模樣。50多個小時前，他在距離釣魚3海里之外終於親眼目睹了這位朝思暮想的「姑娘」。

自接到翟墨即將返航廈門的消息，昨早9時起，許多民眾就守在香山遊艇碼頭準備「接風」。下午2時，當海平面出現一截桅桿時，有人大呼一聲「來了！來了！」，很快，穿著海藍色T恤、站在甲板前端的翟墨進入了眾人的視線。歷經了50多個小時的航行後，雖略顯疲憊，但翟墨一下船便給來迎接他的朋友一個結實的擁抱，「謝謝，給你們添麻煩了。」他說。

翟墨右手纏着厚厚的紗布，翟墨解釋稱，「是起航時被舵弄傷的，我稍後會去醫院做檢查」。

「『姜太公』只是我臨時給它取的名字，它原叫『太平洋』號。」翟墨稱，相信大家都很熟悉姜太公的故事。他希望借這個名字，讓日本明白這個富有深意的故事。