蔡在特朗普前訪夏威夷 具敏感性

<轉載自2017年10月30日 明報 加東版 中國版>

蔡英文總統太平洋友邦之旅過境美國夏威夷，《檀香山星廣報》當地時間27日大幅報道蔡英文訪問夏威夷檀香山，並在頭版作提要，報道引述學者看法指出，蔡英文比美國總統特朗普先訪問夏威夷，儘管此行是過境，但仍具外交敏感性。

由於特朗普即將展開亞洲行，預計11月3日抵達夏威夷，報道中指出，特朗普不是這幾天唯一在檀香山停留的總統，台灣總統蔡英文27日抵達夏威夷進行她此行的第一個官方行程，稱之為「技術性的過境」。

報道提到，美國和中國在1979年建交後提出「一個中國」政策，不過美國國國務院在官方網站說，渴望維持亞洲和平，美國和台灣保持非官方關係，因此過去幾十年來，台灣總統都僅在美國短暫過境。

報道中也訪問美國國會研究服務處前研究員簡淑賢(Shirley Kan)，簡淑賢在報道中說，上一次台灣總統來訪，是2014年馬英九任總統時。

特朗普在11月3日亦將參觀珍珠港的美國海軍亞利桑那號戰艦紀念館，而蔡英文比特朗普先至夏威夷，儘管蔡此行是過境，但仍具有外交敏感性。簡淑賢說，即使蔡英文只是在戰艦紀念館致意，仍然會被放在放大鏡下檢視，「她應該有公開行程嗎」？

雖然中國大陸密切注意並常抱怨台灣總統在美國過境，同時警告和美國官員見面的後果，不過簡淑賢表示，台灣總統可自由和美國國會議員會面，而且也進行過很多次。

簡並認為，蔡英文來到檀香山，在意義上，就已站在一個與中華民國國父孫中山連結的重要位置上。

夏威夷當地報紙報道蔡英文出訪訊息。