蔡：尊重「九二會談」歷史事實 就職演說未提「共識」 推動兩岸關係和平穩定

<轉載自2016年5月20日 明報 加東版 要聞版>

在台灣，首位女總統蔡英文周五正式宣誓就職，而在舉世矚目的就職演說中，蔡英文一如外界所料未及提「九二共識」，而是說尊重「九二會談」的歷史事實，呼籲兩岸執政黨應放下歷史包袱，展開善意對話。她表示會在既有的政治基礎上，推動兩岸關係和平穩定。她並主張應擱置東海、南海相關問題的爭議、共同開發資源。

蔡英文周五上午11時許在總統府前廣場發表就職演說。蔡英文表示，亞太地區的安全情勢愈來愈複雜，兩岸關係是重要的一環，台灣會做為和平的堅定維護者，積極參與區域合作，絕不缺席，也將致力維持兩岸關係和平穩定，促成內部和解，凝聚共識，形成一致對外的立場。

蔡英文表示，對話與溝通是達成目標最重要的關鍵，台灣要成為和平積極溝通者，要跟相關各方建立常態、緊密的溝通機制，謹守和平原則、利益共享原則，處理相關爭議。

彭博社(Bloomberg)指出，中國領導層最關注的，將是她怎麼說「一中」原則，也就是「九二共識」的核心。然而，至今蔡始終不願承認有所謂的「九二共識」。

蔡英文在就職演說中指出，她依照憲法當選總統，對於東海、南海相關問題，她主張應擱置爭議、共同開發資源，針對兩岸對話，也將努力維持現有機制，她尊重1992年兩岸協商達成若干溝通、諒解的歷史事實。

她指出，1992年後，20多年來，雙方交流所累積形成的結果，兩岸都應該共同珍惜與維護，並在既有的基礎與政治基礎上，持續推動兩岸關係和平穩定發展。新政府會依據憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應該

要放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。

蔡英文強調，她所講的既有政治基礎，包含幾個關鍵元素，第一，1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知，這是歷史事實；第二，台灣現行憲政體制；第三，兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果；第四，台灣民主原則及普遍民意。

演說41提「台灣」5提「中華民國」

蔡英文就任首任女總統，發表近40分鐘就職演說，據台灣傳媒統計，蔡在演辭中提到5次「中華民國」、41次「台灣」，結尾則以台語說出「現在是彼一天，勇敢ㄟ台灣人」。

據《自由時報》報道，蔡英文在演說一開始，就提及「我和陳建仁已經在總統府裏面，正式宣誓就任中華民國第十四任總統與副總統」，接著就要到演辭末尾幾段話，才再提到「中華民國憲法」、「中華民國的主權和領土」等字眼。而在蔡英文演說中，屢屢談到「台灣」一詞，高達41次，她強調台灣目前的處境雖然很困難，但是台灣民眾已經用行動告訴全世界，台灣人已經靠著自由和民主再度站起來了。

第14任總統副總統宣誓就職典禮周五在台灣總統府舉行；身穿米白色套裝的總統當選人蔡英文（前右）高舉右手宣誓後，成為首位女總統。

新任總統蔡英文與卸任的馬英九總統兩人握手，交接政權。

第14任總統副總統宣誓就職典禮在周五舉行，卸任總統馬英九（前左）、總統蔡英文（前右）進場，向民眾致意。

第14任總統當選人蔡英文、副總統當選人陳建仁周五在總統府宣誓就職，蔡英文成為台灣首位女總統，寫下歷史新頁。圖為軍方營區更換總統照片，將新任總統蔡英文照片掛上。

第14任總統、副總統周五在總統府就職；總統當選人蔡英文（左）宣誓就職後簽署的第一份公文，是行政院長林全、總統府秘書長林碧炤及國家安全會議秘書長吳釗燮任命令。