引《蜘蛛俠》台詞「能力愈大責任愈大」 華駐世貿大使批美：應有老大樣子

<轉載自2018年12月19日 明報 中國版>

世界貿易組織（WTO）周一（17日）在瑞士日內瓦開始審議美國貿易政策，中國常駐世貿組織大使張向晨率先發言，批評美國奉行的單邊主義和保護主義政策，敦促美國履行在多邊貿易體制中的義務，「是老大就該有老大的樣子」。

審議美貿易政策指美力量責任不匹配

中國商務部新聞辦的微信公號「商務微新聞」報道，張向晨發言時先肯定美國對建立WTO規則體系和發展多邊貿易體制的貢獻。隨後張話鋒一轉，提到上月逝世的美國漫威（Marvel）漫畫之父史丹李（Stan Lee），並引述他筆下的超級英雄「蜘蛛俠」的著名台詞「能力愈大責任愈大」，表示這一說法也適用於普通人和國家，「令人同樣遺憾的是，自上次審議之後，特別是這一年來，在貿易政策領域，我們看到了另外一個美國，一個力量和責任嚴重不匹配的美國」。

檢討WTO改革 美批華「不公平競爭」

張向晨續稱：「經濟全球化帶來機遇，也帶來挑戰，對每個國家都是如此。是競爭，就不能總做贏家；是合作，就不能只佔便宜；是談判，就不能以勢壓人……如果我們所在的這座WTO大廈的屋頂漏雨了，就應該齊心協力去修補，而不應該拆毁它，讓大家都暴露在風雨之中。」張向晨直指，中方不接受美國所稱對鋼鋁徵收關稅是出於國家安全考慮的牽強解釋，不相信美國不清楚採取單邊「301措施」違反了它自己在WTO做出的承諾，不認同用癱瘓上訴機構的辦法能夠使WTO爭端解決機制變得更有效率。他表示，期待美國建設性地參與中國和歐盟等成員共同提出的改革WTO上訴機構的提案討論。

在總結時，張向晨重提「力量與責任」的問題，「小到一個家庭，大到一個國際組織，是老大就該有老大的樣子，不能只顧自身的狹隘利益，為所欲為，損害他人的利益」，又引用英國前首相邱吉爾1943年在哈佛大學的講話稱，「偉大的代價是承擔責任……如果過去已經證明了這一點，那麼它在將來也是無可爭議的事實，美國人不能逃避他們對世界的責任」。

另據外電報道，中美代表還在檢討WTO改革的閉門會議中激烈交鋒。美國常駐世貿組織大使謝伊（Dennis Shea）批評，中國的「不公平競爭行為」，以違反WTO規則的方式，傷害外國企業和勞工，美國將帶頭推動相關改革。張向晨就此反擊，他說美國總統特朗普政府對進口鋼、鋁採取的關稅行動，是假藉模稜兩可的國家安全疑慮遂行保護主義。

中國常駐世貿組織大使張向晨周一在WTO批評美國「力量和責任嚴重不匹配」，又與美國代表謝伊在閉門會議中激烈交鋒。圖為張向晨（中）和謝伊（右）交談。