2018年5月23日 星期三

美媒:20航空公司改台灣標示 接受北京要求 不理美方批評


<轉載自2018523 明報 加東版 中國版>

中國要求外國航空公司不得將台灣標示為國家,美聯社調查發現,多家航空公司已決定接受北京要求,改變網站上對台灣標示。

決定改變台灣標示的航空公司至少有20間,包括加拿大航空(Air Canada)、漢莎航空(Lufthansa)、英國航空(British Airways)、芬蘭航空(Finnair)、印尼航空(Garuda Indonesia)、韓亞航空(Asiana Airlines)、菲律賓航空(Philippine Airlines)、北歐航空(SAS airlines)、瑞士航空(Swissair)、馬來西亞航空(Malaysia Airlines)、宿霧太平洋航空(Cebu Pacific Air)、俄羅斯航空(Aeroflot)、意大利航空(Alitalia)、奧地利航空(Austrian Airlines)、模里西斯航空(Air Mauritius)、阿提哈德航空(Etihad Airways)、西班牙伊比利亞航空(Iberia)、以色列航空(EL AL)、蒙古民用航空(MIAT Mongolian Airlines)和俄羅斯西伯利亞航空(S7 Airlines)

當中漢莎航空在一份聲明中表示,這改變是考慮到「國際客戶的習慣」和「尋求對形勢的理解」。而在今年較早前已作出修改網站決定的芬蘭航空則表示,公司做法與「與歐洲大陸的普遍觀點一致,在我們的目的地名單中,台灣確實不能當做『獨立國家』來顯示」。

中國民用航空局425日致函36家外國航空公司,要求這些公司在自己的網站上,不得將台灣標示為國家。

美國國會多名參議員,上周聯名致函給美國航空公司及聯合航空,表示美國國會已做好準備捍衛美國企業的完整性,不讓外國政府企圖運用主權干預他們的內部商業運作及網站內容,呼籲兩間航空公司不要屈服於陸方。

中國駐美大使崔天凱曾就事件回應,「任何在中國大陸營運的外國公司都應該尊重並遵守中國法律,這是國際商定的原則」。而在北京,外交部發言人耿爽也曾說:「無論美方講甚麼話,都改變不了世界上只有一個中國、港澳台地區是中國領土不可分割的一部分的客觀事實。」

據美聯社報道,美國主要航空公司尚未更改標示,包括聯合航空(United Airlines)、美國航空(American Airlines)、達美航空(Delta)和夏威夷航空(Hawaiian Airlines)。另外,澳洲航空(Qantas Airways)也未更改標示。

不過美聯社引述這些航空公司稱,還在檢討此事。

沒有留言:

張貼留言