外媒：教宗或對華「大妥協」

<轉載自2016年11月28日 明報 加東版 中國版>

梵蒂岡與中國的關係正趨向緩和並達成更多共識。目前，教宗方濟各(Pope Francis)似乎正考慮更重大行動，或對中共領導人「大妥協」，以治癒分裂數十年的中國天主教徒，修補教宗無法公開在世界人口最多國家行使權威的裂隙。

盛讚中國文化 曾接見中國代表團

《紐約時報》昨日報道，教宗方濟各今年初盛讚中國文化，10月更接見中國代表團，收下中國國家主席習近平送的唐朝基督教重要文獻《大秦景教流行中國碑》拓本，並與中國官方主教合照。梵蒂岡早有重返中國大陸、將地下教會拉出陰影之意，自方濟各獲選教宗後，教廷加速與北京協商。教廷說，與中國的協商仍在進行，達成協定尚需相當工夫，但消息指方濟各已打定主意與北京和解，有人擔心他可能對習近平讓步太多。

主教任命權最大爭議

負責與北京交涉的教廷國務卿帕洛林(Pietro Parolin)較早前表示，「我們要有耐心，很大的耐心」。據了解，中國與梵蒂岡關係此前難以改善，主因是中國政府深忌外來勢力顛覆社會，中國天主教徒則慎防國家干頇信仰。雙邊最大爭議是新主教任命權誰屬，以及現任主教地位何在。天主教認為主教是基督使徒的繼承者，應由教宗任命，北京則堅持主控一切，任何不受中國政府主控之事，與干預中國內政無異。本月10日，山西省長治教區舉行一名獲雙方認可的主教晉牧(就任)儀式。方濟各上周被問及教廷與北京的談判進展，他表示並不焦急：「我們慢慢談，事緩則順，急則難成。」2014年8月中旬，方濟各乘坐飛機前往韓國訪問期間，飛越中國領空時，方濟各按照教廷禮儀，向中國領導人和中國人民發送了問候電報，這被認為是兩國緩和的信號。

教廷近期與中國的相關協商進展順利，或將對中國「大妥協」。圖為教宗方濟各（左）10月5日首度接見中國蘇州教區主教徐宏根，且在梵蒂岡聖伯多祿大教堂前廣場，與到訪的中國教友握手合照。