李顯龍促日勿再為二戰翻案

<轉載自2014年6月25日 明報 加東版 國際版>

新加坡總理李顯龍稱，希望日本不要在第二次世界大戰的問題上再做翻案文章，要求美國敦促日本遵守二戰結果。

李顯龍是24日在華盛頓舉行的講演會上，作上述表示的。他在談到日本政府近日公布對《河野談話》的檢證報告問題時表示：「日本與韓國關係的惡化，是因為日本再次拿第二次世界大戰甚至以前的問題做文章。」

李顯龍說，如果在「慰安婦」等一系列歷史問題上沒能有一個跨越，日本和中韓關係一定會持續冷卻下去。他因此呼籲美國政府能夠敦促日本這一伙伴「小心謹慎行事」，努力改善與鄰國的關係。

李顯龍24日訪問美國華盛頓期間，在智庫外交關係協會(Council on Foreign Relations)談到：「日本陷入難題的理由之一不只在於中國，還在於韓國，而原因在於重提二戰和過往歷史。這些歷史從未以妥善的方式平息，就像歐洲戰後應對過往歷史那樣。」

李顯龍說：「所以，對日本人來說，這真的是個該做的主權選擇。」他還補充說，確信美國會敦促日本「小心謹慎行事，努力發展與近鄰的關係」。

他說，二戰的遺留之物，也是韓國和中國必須應對的問題。

李顯龍說：「他們(日本)無法自行解決。孤掌難鳴，因此你也需要中國人和韓國人。」

他說：「除非將第二次世界大戰拋諸腦後，不要重提『慰安婦』、侵略或戰爭時期各方是否犯下滔天大罪，否則我想(關係)將持續惡化。」

二次大戰前和期間，曾約有20萬名女性被迫充當日軍「慰安婦」，其中多數為韓國人，也有台灣、大陸、印尼和菲律賓等地女子。

儘管日本主流民意認為，戰時政府應受譴責，小部分大鳴大放的右派政治人物，包含首相安倍晉三仍抱持懷疑態度，並表示當時妓院內的都是職業娼妓。