習安會後 華海警再巡釣島 日：中日共識無法律約束力

<轉載自2014年11月26日 明報 加東版 中國版>

環球時報報道，日本內閣官房長官菅義偉25日在記者會上說，日本政府從未否定過日中達成的四點共識。25日，日本對3艘在釣魚島海域巡航的中國海警船提出抗議。中方海警船在釣魚島海域對日本海保巡邏船說，釣魚島及其附屬島嶼自古以來是中國的固有領土。日本海上保安部24日確認，3艘中國海警船在釣魚島周邊海域航行。這已是中國海警船連續5天在相關海域進行巡航。這3艘中國海警船分別為「海警2102」「海警2151」和「海警2337」。「海警2337」曾於21日下午離開相關海域，但23日夜晚又再次返回。這是中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三在北京會面後，中國海警船首度駛入這一海域。

日中11月7日達成改善關係的四點原則共識，此後有日本官員做出否定四項原則共識的表態。

日本內閣官房長官周二表示，日本從未否定日中4點共識。不過，日本政府當日又通過一份答辯書，稱4點共識「不具有法律約束力」。

中日兩國本月7日達成改善關係的4點原則共識，此後有日本官員表態否定共識。對此，日本內閣官房長官菅義偉周二在記者會上說，日本政府從未否定過4點共識，兩國決定基於這些共識改善關係，日本政府對於共識的理解一貫如一。

不過，日本政府當日又在內閣會議上通過一份答辯書，稱日中兩國早前發布的4點共識「不具有法律約束力」。答辯書指出：「那是通過日中間的對話達成一致意見的幾點事項，在定位上日中之間並無分歧。」

日本外相岸田文雄亦曾在本月13日表示，4點共識只是總結了日中之間取得一致的內容，並不具有國際承諾的性質。