曾母暗沙藏大油田 越軍佔領

<轉載自2013年1月31日 明報 加東版 中國版>

據中國國家地理報道，近年來越南當局已加強了對曾母暗沙海區的軍事佔領和勘探活動，建議在萬安灘—廣雅灘礁區建立軍事據點，以加強對南沙西南部海區的軍事控制。曾母暗沙在北緯4度附近，已處於赤道無風帶，沒有颱風侵擾，很安全。最重要的是，曾母暗沙是一個石油王國的中心。

科考隊的調查證明，曾母暗沙一帶是大型漁場。曾母暗沙是一處完全淹沒在水下的珊瑚礁體，它像一座小山丘一樣隆起於平緩的大陸架海底，有明顯的頂部和丘坡，並因此而被稱為「礁丘」。礁丘大致沿南北方向伸展，最高處距離海面17.5米，礁體表面崎嶇不平，有2至5米高的突起，也有寬窄不一的凹坑，突起處和丘頂可以見到底棲軟珊瑚群體，凹坑中以鈣質生物碎屑沉積為主。

含石油够中國消費30年

但這並不是科學家關注它的主要目的，考察船反覆去曾母暗沙的原因是：這裏的水下可能是一個巨大油田。石油科學家稱這裏為「曾母盆地」。他們在地圖上將這一帶海域畫成一個個由線條分割的區域，實驗2號海洋地球物理勘探船沿這些測線航行。在科考隊1991年6月出版的報告《南沙海區油氣物化調查及今後對策》中，他們如此描述曾母盆地：「曾母暗沙盆地海區的面積約25萬平方公里，大部分在我(中)國海域國界線範圍內。經過3次海上實測，對南沙海區含油氣盆地的分佈有了初步認識，從實測綜合地球物理與汞化的探測資料看，南沙海區的第三系含油氣盆地主要是海區西南的曾母暗沙盆地，它是一個巨型的含油氣盆地，資源量初步估算有120億至130億噸。」中國目前的年消耗石油量為4億噸，夠中國人消費30年了。

看出曾母暗沙的意義了吧？它坐落在一個石油王國的中心。這一點絲毫不用懷疑，位於曾母暗沙周邊的國家如馬來西亞、文萊，它們僅僅在這個石油王國的邊緣就打了數千口油井，每一口井噴出的油都在證明中國的調查結論完全正確。

世界石油商和南海周邊國家因此有了覬覦之心，尤其是越南，它是侵佔中國南海島礁和油氣資源最多的國家。萬安盆地位於中國與越南之間，盆地的四分之三在中國的九段線內，含有豐富的油氣資源。越南已與十多個國家的30多家石油公司合作，在萬安盆地的15個招標區上勘探作業，鑽井數十口。如今，南海石油已成為越南國民經濟的第一大支柱產業。

報告的最後，科學家們向國家有關部門寫下如下建議：1、繼續加強油氣地球物理與化探調查。2、加密南康暗沙海域的地球物理與化探測量，這裏是最有希望獲得高產天然氣的海區，建議中國守島部隊在南康暗沙礁灘上設立軍事據點，以實現對曾母暗沙盆地的軍事介入與控制，並以此據點為核心，向外擴大調查與勘探活動範圍。3、建議在安渡灘及南薇島上設立軍事據點，加強對南沙中部海區的軍事控制。

在部分南沙群島島礁上，越南建設了碉堡並派軍駐守。

越南建在南沙群島其中一個島礁上的哨所。

應對日圓貶值 人幣需擴波幅

<轉載自2013年1月31日 經濟日報 國事港事 欄名: 北京觀察 撰文: 林美芬>

日本首相安倍晉三上任後，為了振興日本經濟，決定實施貨幣寬鬆政策，走日圓貶值之路。歐美日的量化寬鬆政策和日圓貶值，不僅將為中國內地帶來輸入型通脹、資產泡沫壓力，同時也掣肘中國央行的貨幣政策，增加內地經濟調控難度。

近期日圓的持續貶值，可能引發其他國家跟隨競相貶值，使世界出現新一輪貨幣戰。

大量熱錢湧入 資產泡沫加劇

事實上，歐美日的量化寬鬆政策，和日圓貶值之路，為中國等新興市場國家或地區帶來大量熱錢，引發新一輪的通貨膨脹、資產價格上升和貨幣升值的壓力。它將強化市場對人民幣滙率升值預期，並惡化中國內地的外部經濟環境，使中國外貿出口商品面臨更大的挑戰。

近期以來，日圓兌美元滙率已累計貶值了約15%，日圓兌美元已跌穿1美元兌90日圓。日圓若進一步貶值，將可能引發其他國家或地區的貨幣競相貶值。

人民銀行副行長、國家外滙管理局局長易綱日前在瑞士舉行的冬季達沃斯論壇上，呼籲二十國集團（G20）增進合作避免貨幣戰，並稱，中國將密切關注發達國家央行量化寬鬆政策導致的外溢效應。

在全球量化寬鬆政策下，國家外滙管理局有關負責人在1月25日稱，國際金融危機的影響還在持續，主要經濟體寬貨幣、低利率政策繼續推高全球流動性，提升市場風險偏好，也將刺激國際套利資本流向中國內地。

在全球流動性氾濫和日圓貶值的背景下，再次令中國的貨幣政策陷入兩難，制約了中國央行穩健貨幣政策的有效實施。

中國糧食自給率跌破90% 進口糧食養活1.9億人

<轉載自2013年1月31日 明報 加東版 中國版>

【明報專訊】中國國務院發展研究中心官員29日對外表示，雖然中國糧食產量連續9年增產，但是糧食供求總量趨緊，而且結構性矛盾愈來愈突出，糧食自給率已經跌破90 %。如果按一個人一年吃800斤糧食計算，2012年相當於進口糧食養活了1.9億中國人。

中國國務院發展研究中心副主任韓俊29日在「中國縣域經濟發展高層論壇」上表示，近年來中國穀物進口可以用激增來表述，2012年進口的穀物是7,700多萬噸，相當於1,550億斤。

據官方數據顯示，中國的糧食進口正在不斷增加，其中大豆進口可以用飈升來概括。1996年以前，中國是出口大豆的。1996年，中國開始進口100萬噸大豆，到了2012年，中國進口大豆是5,806萬噸，相當於將全世界可以出口的大豆60%都買來了，中國大豆的自給率只有20%。

據IBtimes中文網30日報道，中國商務部國際貿易經濟合作研究院國際市場研究部副主任白明表示，必須警惕糧食自給率的降低。

白明表示，「中國有將近14億張嘴，如果太依賴於糧食進口是危險的，很容易受制於人。」進口雖然對緩解中國糧食供應壓力至關重要，但通過擴大進口規模來確保中國糧食供應安全，本身就意味着要承擔很大的風險，一旦進口國出現大災荒，糧食出產少，中國就無所依靠。

而國際市場的糧食價格，受期貨市場影響，兩者綁在一起，期貨市場價格波動大，糧食價格波動就大。而且前些年國際市場石油價格上漲，許多糧食被用來生產生物燃料，導致石油價格與糧價掛鉤，愈來愈氾濫的投機炒作使糧食呈金融化趨向，今後全球糧價波動將更為劇烈、頻繁。

白明說：「必須警惕中國自給率過低，糧食進口量過多的局面。」

日保安廳建釣島專屬部隊

<轉載自2013年1月30日 明報 中國版>  

 

日本海上保安廳決定設立一支600人釣魚島專屬部隊，在未來3年內，將配備12艘1000噸級先進巡視船，專門負責釣島防衛。巡視船搭載大型機關炮和遠距離高壓水砲，並安裝特殊監視設備，可在夜間和遠距監控周邊船舶。

內閣擬設「領土對策局」

日本新聞網引述消息報道，這支專屬部隊的基地設在距離釣魚島最近的沖繩縣石垣市的石垣島上，以現有的第11管區海上保安本部石垣海上保安部為基礎再擴建，其行政級別將與總部位於沖繩縣那霸市的第11管區海上保安本部相並列，屬於全國一級區域海上保安本部。

另外，日本政府計劃在內閣中設置一個「領土對策局」，專門負責處理日本與周邊國家的領土糾紛。領土問題過去多由外務省和首相官邸出面應對，政府希望將來讓領土對策局在情報收集、史料分析和政策應對上擔當具體責任。

與此同時，日本首相安倍晉三昨接受電視訪問稱，願透過首腦峰會重建中日關係。

2012年旅遊第五擊 － 南非約翰尼斯堡跟機之旅相片分享

2012年11月，我跟飛女機到南非的約翰尼斯堡。 距離上次跟飛女機到新西蘭的奧克蘭已超過一年半，今次跟飛女機到約翰尼斯堡，不單是我首次踏足非洲大陸，更是在飛女升職後首次跟機，並且是飛女與我第四次一起衝出亞洲。

Pictures speak louder than words. 讓我透過相片跟大家分享行程。

由於是夜航，我可以在下班後與飛女一起出發。

香港飛約翰尼斯堡的飛行時間約12小時。我幸運地被升級坐商務客位。

 

商務客位的小吃及飛機餐。

由於已工作了一整天，我在用餐後便倒頭大睡。到達約翰尼斯堡時已是早上。酒店房間可看到開揚的景致。

酒店的自助早餐。







由於12月便是聖誕節，酒店及商場均有聖誕佈置。

 

 

 

 

約翰尼斯堡的曼特拉商場。



餐廳門外很神似的牛標本。

旅程中的午餐及晚餐。

 真的非常感恩，回程時我也幸運地被升級坐商務客位。 

 

 

再來一頓商務客位的飛機餐。
 

我在用餐後完全沒有睡意。除了國泰航空提供的視聽娛樂外，陪伴我渡過12小時航程的便是自行準備的電影《太行山上》及《BEYOND 91生命接觸演唱會》。

轉眼便完成了5日4夜的約翰尼斯堡跟機之旅。 

 

期待更多的精彩旅程與飛女並肩同行。

 

祝各位Blog友每個工作天均「高高興興上班，平平安安回家」。   

中國外交亟待調整

<轉載自2013年1月30日 明報 觀點版 撰文：歐陽五>  

 

習近平會見日本公明黨黨首山口那津男引起媒體廣泛解讀，而所有解讀忽略了最重要的一點：習近平釋放了中國第五代領導可能調整中國外交的信號。

香港鳳凰衛視最接近發現這一信號，該台在會見結束第一時間在電視畫面打出一行字——習近平在會見中對安倍晉三給予很高評價，這在媒體與民間充斥妖魔化安倍晉三的今日中國頗為異類。

1972年北京首都機場出現美國總統尼克遜與周恩來總理握手的場景曾讓數以億計的中國老百姓瞠目結舌，因為他們只習慣被妖魔化的美國與本國報紙界定的「反共頭子」尼克遜。中美和解不止從根本上改善了中國周邊環境，某種程度更是一次思想解放，乃至作用於6年後的改革開放。而所以有這一躍進得益於一年前著名的乒乓外交，那不啻於中國第一代領導人的「腦筋急轉彎」，對萬惡之首的美帝國主義進行「再認識」，借助「小小銀球」將中國從「準備打仗」導入「和平共處，共同發展」。

今天中國第五代領導多少奇怪的發現遠離中國30多年的戰爭陰影偏偏在他們履新伊始降臨。周邊環境的惡劣為除開第一代領導之最。隨第五代領導上任開始發酵三件事：一是去年11月下旬，中國新版電子護照以內頁地圖宣示主權遭周邊多國抗議，印度如法炮製將中國藏南地區和阿克賽欽地區包含在印度版圖內羞辱要入境印度的中國人；越南移民官則拒絕在中國護照上蓋入境章，而是另發一紙簽證。其二，12月13日，中國海監飛機首度飛入釣魚島領空，其結果是日本軍機得以順勢侵犯中國領空（進入釣魚島空域攔截），之後中方出動軍機，中日自此軍事對抗。其三，一日之隔，《解放軍報》刊載了總參謀部指示解放軍要做好打仗準備的新聞，有媒體認為，這標誌中日島爭進入「準戰爭」階段。

習近平會山口已提供答案

中國從何時開始放棄使用鄧小平時期「韜光養晦」的說法待考，但中國在對外政策的日趨強硬應是中國自己也不否認的事實。這一政策在部分媒體和某些執行人手中呈現「以人劃線、只硬不軟、不變到底、隱惡揚善」的特點。這在山口此次訪華最為明顯，即便安倍親筆信自降身段明言要與中國修好，中國某官方報紙在評論中仍稱「什麼信都不如言而有信」，毫不掩飾對安倍晉三親筆信的輕蔑。以「壞人安倍」給安倍政權定性為「壞政府」；對「壞政府」只能強硬不能有絲毫軟弱，且是「全面強硬」——政治經濟統統在內；中日交惡後只大談日方損失而不談中方不遑多讓的損失；所謂「退役將領」、軍界聞人輕率談論對日開戰，大談（一旦開戰）日方的慘重損失與無法承受，彷彿中方即便面對美國介入也必定是毫髮無傷的當然勝利者……與此同時，無人正視東盟國家正在與中國沒有領土糾紛的印尼挑頭下對抗中國的「國與國單邊談判島爭」主張……

中國外交政策確已到了全面檢討的時刻，其出發點就是確保「和平崛起」的外部環境不再惡化；放棄（諸如新版護照、「立體巡航釣魚島」） 徒具形式效果適得其反的出招；辯證看待安倍晉三政權，像乒乓外交時對待「反共罪魁」尼克遜的老一代領導人那樣；立足於進一步增強國力為徹底解決島爭創造條件。而這些在中國第五代領導時期是可能的，習近平在會見山口時「對安倍晉三給予很高評價」已經提供答案。

地方猛上項目 中國需防過熱

<轉載自2013年1月30日 經濟日報 國事港事 撰文:賀軍 國內知名民間智庫安邦諮詢高級研究員>

對於2013年的中國經濟，整體來看，既不會處在頂峰，也不會下滑至低谷，而是穩定運行在經濟「高原」之上。

我們預計，2013年的中國經濟增速將達到8%左右；CPI將比2012年有所上升，全年在3%至4%之間；外貿仍是2013年中國經濟的「短板」，但情況會比2012年要好，全年增速有可能達到10%；2013年的投資增速將略快於2012年；全年新增人民幣貸款可能超過8.5萬億。如果不出意外，2013年的中國經濟將開啟一個在個位數增長，但經濟增長質量逐步提高的時代。

經濟轉型 GDP增長惹關注

不過，面對異常複雜的經濟形勢，對於2013年的中國經濟增長情況，我們內部也有不同看法。有認為，今年的中國經濟增長應該更多考慮風險，中國經濟增速有可能比8%要略低一些。坦率而言，這種看法的差異在我們內部也是非常罕見的，這主要是因為對形勢和風險因素的權衡不同。

進入2013年以來，國內繼續有機構預測中國今年的經濟增長形勢。如中國科學院預測科學研究中心預計，2013年中國經濟將溫和回升，GDP增速為8.4%左右，較去年上升0.6個百分點；全年CPI將上漲3.5%左右。中科院的報告還預計，消費、投資和淨出口對GDP增長的拉動分別為4.5個、4.2個和-0.3個百分點。

「債務經濟」持續 全民須買單

今年有更多的機構對中國經濟增長的速度給予了高度關注。與過去相比，今年的經濟增長率指標具有更高的重要性。其中的一個重要差別在於，今年的中國經濟處在重要的轉型之中。過去GDP增長率指標不重要，是因為中國經濟仍在同一個軌道上，不同的年份，經濟趨勢未改，只是幅度多少而已。

然而，今年的經濟增長率指標是處在轉折點上。在經濟模式未改的情況下，如果經濟增長率高了，就意味着投資放大；而要投資放大，就意味着需要銀行信貸的支持，信貸量也可能上升；而信貸量出現上升，就意味着銀行利潤會放大，不良資產的數字會暫時下降，國企的日子會更好過一些……這一切都聯繫在一起的。如果這個鏈條上的傳導是今年中國經濟的真實結果，中國經濟的轉型更加談不上了，而靠花錢來支撑的「債務經濟」會暫時繼續，向全民買單的日子又邁進了一步。

過熱勢頭醞釀 轉軌充滿挑戰

實際上，近期我們看到了這種迹象在醞釀之中。在近期省級地方的「兩會」中，地方政府紛紛加進了擴大內需、實施結構調整的內容，但同時也部署了大量投資項目。其中最典型的例子是，國內有一個省會城市居然安排今年要同時上馬8個軌道交通項目！值得擔心的是，地方目前提出的大投資和大項目安排，累加起來規模龐大。如果全部落實，今年不僅沒有經濟需要「穩增長」的問題，甚至還可能需要「防過熱」。

在經濟轉型的背景下，經濟增長率關係到很多的事情。從現在的形勢上看，中國經濟的最終情況還不明確。中國GDP的總盤子已經很大了，2012年已超過51萬億元人民幣的規模。在這種情況下，如果信貸投放是9萬億，那麼能夠支持的GDP增長很可能過不了8%。如果要使經濟增長達到中科院估計的8.4%，需要釋出的信貸投放可能就要加碼到10萬億了。

判斷今年的中國經濟形勢，既要看到中國面臨經濟轉型的強大壓力，也要看到中國經濟在過去軌道上的強大慣性。要推動中國經濟這趟巨型列車在新的軌道上前進，這無疑充滿了挑戰。