2025年11月16日 星期日

日本政客玩火攪局難成 中國強烈反應殺雞儆猴

<轉載自20251117 明報 社評>

日本首相高市早苗近日發表「台灣有事論」,引起軒然大波。中國對此反應強烈,不但口誅筆伐,還採取實質行動,包括勸喻國民不要去日本旅遊,解放軍也在黃海實彈演習。日本與中國打交道多年,對於中方捍衛主權完整的決心,不會低估也不可能誤解。高市早苗之所以鋌而走險,是因為其執政基礎薄弱,利用台灣問題挑起事端、渲染中國威脅,趁機鼓吹擴軍、模糊「無核三原則」(即不擁有、不製造、不引進核武)立場,也許有利高市討好右翼支持者以及轉移國民視線,然而這一步險棋可能會擾亂地區安全局勢,成為美國也不願意看到的發展方向,高市早苗獻媚不成,還可能提前迎來焦頭爛額的局面。

中日經貿關係密切 高市早苗輸不起

日本的外交策略,依靠美國軍事保護。近年日本右翼勢力上升,在對華關係上愈走愈遠,與美國關係則愈走愈近,已故首相安倍晉三提出所謂的印太戰略,得到特朗普的賞識,還拉攏澳洲與印度「入伙」,搞出一個「四方安全對話」(GUAD)的鬆散機制,企圖聯合圍堵中國。高市早苗上台後,一則是出於美國以關稅施壓而更加親美,另一方面是她在台灣問題上「早有前科」,令她罕有地未獲中國正式祝賀上任。

中日關係從來都是磕磕絆絆,而今高市早苗雖然搞出個「大頭佛」,但日本右翼要徹底改變對華政策,亦不容易。中國與日本在經貿關係上,經過幾十年的密切交往,已經形成你中有我、我中有你的緊密關係。中國是日本的最大貿易國,日本是中國的第三大貿易國,去年貿易額達到3083億美元。日本是中國2023年吸收外國直接投資(FDI)的第五大國家,兩國經貿上的互補關係,在今後一段時間亦難大幅改變。從政治格局看,連美國也沒有徹底改變對華關係,無意亦無法全面脫鈎。日本作為美國的「馬前卒」,雖然不時會搞些小動作,但也未敢動真格。而且日本國內在對華關係問題上沒有形成跨黨派共識,很難想像日本現時會徹底改變對華關係。

高市早苗這次外交豪賭一番,真正原因有待探究,但從她上台的經歷,或有顯示。高市在自民黨之前的黨魁選舉已有波折,在之後形成執政聯盟的過程,更有過山車般的起伏。總的來說,外界不少人認為,高市早苗恐怕是另一個「短命」首相。不管任何人出於任何動機,只要敢在台灣問題上有所動作,中國必有強烈反應,更何况這次高市早苗的所作所為,非同一般。「台灣有事即日本有事,也就是日美同盟有事」的說法,最先由安倍晉三於2021年底提出,但當時他已卸任首相。高市卻是首名在國會發表「台灣有事論」的在任首相。她揚言,如果中國大陸對台灣動武,可能構成日本的「存亡危機事態」,意思十分明顯,就是可以啟動日本的「自衛權」,暗示日本可能會以武力介入。這個說法的挑釁地方,在於日本與中國有可能進入戰爭狀態。

高市早苗這番言論帶有「動武」的意圖,不但已經超出了台灣問題的性質,還動了中日關係的「筋骨」。外交部對此的回應十分強硬,「粗暴干涉中國內政,挑戰中方核心利益,侵犯中國主權」,還將事態上升到與「悍然製造『九一八事變』,挑起侵華戰爭」的歷史相提並論,並提出日方「是否企圖顛覆戰後國際秩序」的詰問。國防部的回應更加強烈,明確指出日本「膽敢鋌而走險,甚至武力介入台海局勢,必將在中國人民解放軍的銅牆鐵壁面前碰得頭破血流,付出慘痛代價」。

高市早苗政治豪賭 全日本為此付代價

中國立即採取的行動,包括勸喻國民不要去日本旅遊、學生不要去日本留學,解放軍還會在黃海實彈射擊,其中是否會覆蓋日本經濟專屬區,還要拭目觀之。中國的強烈反應格外高調,目的是要顯示一種姿態,誰也不要在台灣問題上有所動作,特別是曾經佔領台灣50年並對華發動大規模侵略的日本,更加不能放過。高市鋌而走險的行徑,或許是政客投機本質所致,而中國的反應,則是對整個日本而做出的,《解放軍報》一篇文章指出,「如果日本武力介入台海,日本全國都有戰爭風險」,其實就是指出高市早苗的不負責任言行,將累及全日本。中方今次嚴厲警告日本,除了警告剛上台的高市,切勿在右翼擴軍之路上愈走愈遠,更不能有半分干涉台海之心,同時亦屬殺雞儆猴,警告台獨分子莫以為可以借助日本「撐腰」。

日本需要認清國際形勢——GUAD的「印太策略」雷聲大雨點小,印度最近亦跟中國改善關係;加拿大因為配合美國拘留孟晚舟,中加關係跌入谷底幾年,現任總理卡尼為改善關係,在亞太經合會議(APEC)上向中國示好;美國欲以收緊出口管制向華施壓,結果反遭中國以稀土出口管制擊退。當美國也招架不住中方的反制措施,日本更加沒有本錢改變對華政策。事實上,日本國內已經出現抗議高市早苗的示威集會,前首相石破茂及在野黨要員亦批評高市的涉台言論判斷有問題,將誤導日本安全政策方向。中國捍衛主權,在台灣問題上絕不含糊,絕不退讓。高市早苗以為可用「以台制華」的招數,可以休矣。中國目前的回應行動,只是「起步價」,工具箱內還有很多工具可資應用。外交部警告,日方不要在台灣問題上玩火,玩火者必自焚。中國是言出必行的。

Japanese Premier Plays with Fire on Taiwan Issue

JAPANESE PRIME MINISTER Sanae Takaichi has sparked a serious dispute over her recent remarks about military intervention in a possible "Taiwan emergency". China responded strongly, not only through verbal and written condemnation, but also concrete actions such as advising against travel to Japan and having the People's Liberation Army (PLA) conduct live-fire drills in the Yellow Sea.

The fragile governing foundation of Takaichi has prompted her to take a walk on the wild side. By provoking tensions over the Taiwan issue and exaggerating the so-called "China threat", she seeks to push for military expansion and blur Japan's long-standing "Three Non-Nuclear Principles" (no possession, production or introduction of nuclear weapons). This may help her court right-wing supporters and shift the attention of her nationals. However, it is also a risky move that may undermine regional security and result in a terrible fix.

In recent years, as the right wing have gained traction, Japan is aligning more closely with the United States in an attempt to contain China. Still, the lack of a cross-party consensus, along with the Sino-Japanese symbiosis in business and trade, makes a fundamental shift in Japan's attitude towards China unlikely.

Shinzo Abe first noted in late 2021 that "a Taiwan emergency is a Japanese emergency, and therefore an emergency for the Japan-US alliance", but he had already stepped down from his premiership. Takaichi is the first incumbent Japanese Prime Minister to speak in parliament about a "Taiwan emergency". She claimed that if mainland China uses force against Taiwan, that may constitute a "survival-threatening situation" for Japan. It clearly implicates invoking Japan's "right to self-defence" for a potential military intervention. This provocative statement suggests that Japan and China could enter a state of war.

Sensing the intention of "using force" in Takaichi's comment, the Chinese Foreign Ministry reacted sternly, saying that the remarks constitute "a blatant interference in China's internal affairs, a challenge to China's core interests, and an infringement on China's sovereignty". It even played up the importance of the matter by likening it to the history of Japan "brazenly creating the September 18 Incident to start its aggression against China" and questioned whether Japan was "attempting to subvert the post-WWII international order". The Defence Ministry reacted even more strongly, stating clearly that if Japan "dares to take a risk or even use force to interfere in the Taiwan question, it will only suffer a crushing defeat against the steel-willed PLA and pay a heavy price".

The immediate actions taken by Beijing included urging Chinese nationals to avoid travelling to or studying in Japan. The PLA is even planning to conduct live-fire drills in the Yellow Sea. Whether these drills will extend into Japan's exclusive economic zone remains to be seen. Beijing's particularly high-profile reaction is intended to send a clear message: no one shall play upon the Taiwan issue.

Takaichi's risky move might have been motivated by politicians' opportunistic nature, but China's reaction is directed at Japan as a whole. Besides warning Takaichi not to intervene in the affairs of the Taiwan Strait, it also serves as a stern admonition to pro-Taiwan independence forces not to count on Japan for support.

日本政客玩火攪局難成 中國強烈反應殺雞儆猴

日本首相高市早苗近日發表「台灣有事論」,引起軒然大波。中國反應強烈,不但口誅筆伐,還採取實質行動,包括勸喻國民不要去日本旅遊,解放軍也在黃海實彈演習。

高市早苗之所以鋌而走險,是因為其執政基礎薄弱,利用台灣問題挑起事端、渲染中國威脅,趁機鼓吹擴軍、模糊「無核三原則」(即不擁有、不製造、不引進核武)立場,也許有利高市討好右翼支持者以及轉移國民視線,然而這一步險棋可能會擾亂地區安全局勢,迎來焦頭爛額的局面。

近年日本右翼勢力上升,與美國關係則愈走愈近,企圖聯合圍堵中國。但日本國內沒有形成跨黨派共識,加上中日經貿上的互補關係,很難想像現時會徹底改變對華關係。

「台灣有事即日本有事,也就是日美同盟有事」的說法,最先由安倍晉三於2021年底提出,但當時他已卸任首相。高市是首名在國會發表「台灣有事論」的在任首相。她揚言,如果中國大陸對台灣動武,可能構成日本的「存亡危機事態」,意思十分明顯,就是可以啟動日本的「自衛權」,暗示日本可能會以武力介入。這個說法的挑釁地方,在於日本與中國有可能進入戰爭狀態。

高市早苗這番言論帶有「動武」的意圖,外交部對此的回應十分強硬,「粗暴干涉中國內政,挑戰中方核心利益,侵犯中國主權」,還將事態上升到與「悍然製造『九一八事變』,挑起侵華戰爭」的歷史相提並論,並提出日方「是否企圖顛覆戰後國際秩序」的詰問。國防部的回應更加強烈,明確指出日本「膽敢鋌而走險,甚至武力介入台海局勢,必將在中國人民解放軍的銅牆鐵壁面前碰得頭破血流,付出慘痛代價」。

中國立即採取的行動,包括勸喻國民不要去日本旅遊、學生不要去日本留學,解放軍還會在黃海實彈射擊,其中是否會覆蓋日本經濟專屬區,還要拭目觀之。中國的強烈反應格外高調,目的是要顯示一種姿態,誰也不要在台灣問題上有所動作。

高市鋌而走險的行徑,或許是政客投機本質所致,而中國的反應,則是對整個日本而做出的,除了警告高市不能有半分干涉台海之心,同時亦屬殺雞儆猴,警告台獨分子莫以為可以借助日本「撐腰」。

沒有留言:

張貼留言