2013年1月26日 星期六

台不與大陸聯手保釣遭批

<轉載自2013126日 明報 加東版 中國版>

據《環球時報》報道,台灣保釣人士24日帶着大甲媽祖神像到釣魚島海域宣示主權的行動雖然最終無功折返,但在島內引發的議論卻久久未平。25日,參與行動的保釣人士到台北地檢署按鈴申告,指控日本政府涉嫌毀損保釣漁船「全家福」號。台當局25日也解釋稱,台灣海巡船在此次行動中遭日艦艇毀損衛星定位天線,不排除對日方提出索賠。島內媒體則一邊倒批評當局不夠硬氣,哀歎「台灣什麼時候才有出息?」

25
日,日本威脅稱,台灣保釣船的行動將影響原定近期在台北舉行的台日漁業會談二次預備會議。

島內媒體學者不約而同將批評矛頭指向當局不作為,特別是不敢與大陸聯手保釣。《聯合報》25日刊登讀者評論指出,單單憑台灣從李登輝到陳水扁及馬英九的「花拳繡腿」本事,台灣不可能拿下失去的「國土」。因此在釣魚島列嶼的爭奪中,台拋棄與大陸聯手抗日,不論從什麼角度,都是「天大沒出息的事」。最終只落得和日本談漁權,不敢碰「主權」。

台灣資深媒體人唐湘龍指出,大陸和日本正為了釣魚島爭得不可開交,而台灣對於「全家福」號的保釣活動卻熱情不夠,顯示台灣社會毫無危機意識,大量能量消耗在內部政治裏。

聯國擬評估華提釣島歸屬案

<轉載自2013126日 明報 加東版 中國版>

據新華網報道﹕聯合國計劃今年內考慮中國關於釣魚島屬於其領土的主張的科學有效性,儘管日本表示聯合國不應介入爭端。

在提交給聯合國大陸架界限委員會的文件中,中國聲稱東中國海大陸架是中國陸地領土的自然延伸,其中包括這一爭議群島。

根據聯合國有關規定,如果某國可以證明大陸架是其陸地的自然延伸,則該國可以擴大其200海裏專屬經濟區的範圍。聯合國大陸架界限委員會負責對相關主張的科學有效性進行評估,但是任何爭端必須在當事國之間解決,而不是由該委員會加以解決。

中國表示,釣魚島隆起地帶——即該爭議群島——位於東中國海大陸架盆地與沖繩海槽之間。中國說:「沖繩海槽是中國東海大陸架延伸的終止。」中國還告訴該委員會,它將繼續就該大陸架的定界問題與其他國家進行談判。

該委員會稱,在今年715日至830日於紐約召開會議時,中國提出的東中國海大陸架外部界限劃界案將會成為他們考慮的臨時議題之一。日本常駐聯合國代表團致函該委員會,敦促其不應當考慮中國的提案。

兩岸公務船同駛近釣島

<轉載自2013126日 明報 加東版 中國版>

據共同社報道﹕日本海上保安廳26日確認,3艘中國大陸海監船和1艘台灣海岸巡防署巡邏船當天分別駛入了尖閣諸島(中國稱釣魚島)附近的日本毗連區。

這是中國海監船連續第三天在該毗連區航行,台灣巡邏船也曾在24日駛入該海域。

分別在不同區域行駛

日本第11管區海上保安總部(那霸)表示,台灣「花蓮119」號巡邏船268時左右在魚釣島以西約39公里處航行,已於925分左右駛離毗連區。

而駛入毗連區的中國海監船是「海監23」、「海監46」和「海監137」,與台灣巡邏船行駛在不同區域。

據悉,日本海保巡邏船用無線電警告不要進入領海,「海監137」則於上午9時左右回應稱正在中國的管轄海域航行。


3艘中國大陸海監船和1艘台灣海岸巡防署巡邏船26日上午分別駛入了釣魚島附近海域。圖為台灣海巡艦艇24日在為保釣船護航時,針對大陸海監船,打出跑馬燈,發出「請離開中華民國海域」的信息,避免引發兩岸共同保釣的疑慮。

中日衝突的憂慮

<轉載自2013126日 明報 觀點版 作者:杜大偉 (作者杜大偉(David Dodwell)是公共政策研究公司Strategic Access總裁。他曾任《金融時報》駐港特派員,是The Hong Kong Advantage作者之一)>  
 
【明報專訊】在亞洲工作和生活超過30年,我一直對「經濟大於政治」充滿信心——區內沒有任何國家會愚蠢到挑起軍事衝突來危害經濟增長、創造就業、改善民生、減少貧困等需要。到現在,我可沒什麼信心了。

很多智囊一直不同意我的想法。至少,他們已咬破自己的指甲,擔心台灣或朝鮮會使該區域陷入戰爭的危險,但我一直認為這種擔心是不切實際和毫無根據的。多年來,朝鮮乖僻的金家王朝一直都有可能做出十分愚蠢的行為,甚至在玩弄「核子玩具」。在這過程中他們可能會造成傷害,但相信這是暫時的。即使台灣在陳水扁管治下的混亂時期,我相信如果陳水扁真的搞台獨,中國會不惜引發軍事衝突,但美國一直明確表示它會以務實和堅定態度去處理台獨分子的決心,有效地消除了引發真正衝突的可能,化解緊張局勢。

除台灣問題外,北京的外交政策是一貫的溫和,緊緊地約束黨內鷹派,並一直願意以「慢打」策略去應對區內從上世紀遺留下來的亂局。但是,30年來我首次加入「咬指甲者」行列,就是為了中國東海上一小群孤獨和無用的島嶼而引發的問題。不久之前,我認為這些無用的島嶼可能引發大規模區域衝突是荒唐可笑的,但今天,區內的領導人真的有那麼愚蠢嗎?不幸的是,簡單的答案似乎是「是」。

愚昧的領導人似乎最有可能來自日本,和一個擠滿右翼政客的新安倍政府,他們對中日戰爭期間發生了什麼事似乎充滿迷幻記憶,樂於在國內挑起民族主義情緒來轉移國民對國家經濟岌岌可危的注意力,並對北京也可能會以同樣愚蠢方式回應他們表現得漫不經心。

安倍無疑是在玩火

可惜的是,安倍晉三政府似乎有過去56任首相所缺乏的民意授權。前任首相們的民意授權極弱,令人根本不用畏懼矛盾會引發任何真正的行動,但安倍獲得的民意授權是強大的,而他對挑起事端的興趣也是明白不過的。

更可惜的是,在國內經濟方面,他可能真的有勇氣能消除過去10年的通縮。我個人相信他振興日本垂死經濟的計劃是錯的(面對政府債務總額已達GDP250%,再籌集更多的政府債務投放於基礎設施似乎是極危險的舉措),但我必須承認,這些措施可能成功為經濟帶回一點生氣,重建日本老化人口的一些信心。

但是,除非他將外交上的姿態溫和化,否則危險是真實的,他的刺激國內經濟計劃將會受到破壞,更會使亞洲50年來首次面對大規模軍事衝突。我這樣說是因為安倍選擇了中國正準備政權交接的時刻,而跟過去幾十年相比,北京在外交政策上確會較脆弱和易受煽動。鄧小平在外交上「長袖善舞」的能力今天已不見,在國家經濟實力明顯增強下,中國的民族主義情緒變得更為高漲。中國的軍事政治是保守的,近幾年亦正逐漸加強實力,安倍採取對抗的立場,無疑是在玩火,但他似乎並不察覺所涉及的危險。

衝突升級會危害日本的經濟和商業利益是顯而易見的。安倍晉三燃起火頭的幾周之內,日本對中國的汽車銷量大幅下降,從去年9月平均佔中國汽車市場的19%,下降到10月的7%,現在才剛恢復到12%。中國和德國汽車製造商似乎是主要的受益者。到日本的中國遊客數目亦在去年9月大幅下降,從7月的20萬下降到10月的7萬,來自香港和台灣的遊客也同樣下跌。由於這三地遊客佔日本入境旅遊的42%,日本旅遊業界必然已經感到深深的寒意。

如果我是中國領導人,想向日本發一個強大而非軍事的信息,我將強硬對待在國內經營的日本公司,及更強硬對待對日貿易。由於中國分別佔日本對外投資和貿易的20%11%以上,安倍在國內挑起民族主義情緒和反中國情緒,會掀起巨大的風險。

美國需要提醒日本

猶如在台灣問題上一樣,美國為使日本或中國不會不知不覺地引起衝突,背負了沉重的負擔。安倍的好戰是基於深信美國會因受條約的約束而在軍事上對抗中國支持日本,當然,美國已明確表示這種支持不能認為是理所當然的。美國需要提醒日本,它的步履是危險的。

有人需要適時地提供一個外交手段去解決這些太平洋島嶼主權的爭議。美國可能在提供有效的調解上有很好位置,但一個這樣的外交解決方案可能需要數年時間(甚至是幾十年)來構建。在此期間,有人需要告訴安倍要少安毋躁。

台保釣組織籲兩岸合作

<轉載自2013126日 明報 加東版 中國版>

據中新社報道﹕「我認為保護釣魚島主權要靠兩岸攜手合作才有辦法,光靠台灣是沒有辦法的。所以大陸海監船昨天(24)到那邊去實際上也是在幫我們造聲勢,幫我們壓壓陣,我們覺得蠻欣慰。」隨台灣保釣漁船前往釣魚島,中途因日本方面多番阻撓返回的台灣中華保釣協會秘書長黃錫麟,25日在台北接受記者採訪時如是說。

台灣保釣漁船「全家福號」24日前往釣魚島,準備送媽祖神像上島供奉,台海巡署出動4艘艦艇前往保護。台日艦艇於距釣魚島西南方17浬處短暫對峙,中國大陸的3艘海監船也出現在附近。因受日方阻撓,漁船受損嚴重,台灣保釣漁船在距釣魚島西南方約17浬處於中午被迫返航,當晚10許返抵新北市深澳港。

黃錫麟說,兩岸海監船與海巡船此次是第一次在釣魚島周邊碰頭,以前從沒有過,這是一個很好的開端,我認為什麼事情不是說一步就要到位,都有一個過程,才能相互適應。

黃錫麟表示,兩岸民間聯手保釣已經進行很久了,從2003年一直到現在。目前,民間的一般都沒有什麼問題,主要是看台灣當局這邊要怎麼做。

他回憶說,24日距離釣魚島約17浬的地方,全家福號在慢慢前行,這之前,日本海上保安廳的艦艇一直在用造浪的方式阻擾,甚至用衝撞的方式,阻止全家福號再往前,後來台海巡署告訴保釣人士要注意,說他們可能要發射水炮了。隨後,日方艦艇發射的水炮大概持續十幾分鐘,不停地噴射,導致全家福號船上的燈泡毀損,電訊受損,無線電天線全部斷掉,接着另一艘外型看起來更大的艦艇又跟着發射水炮,導致船艙內部進水,外表看過去雖然不嚴重,但是裏面的一些重要器材卻已經嚴重損毀。



世界華人保釣聯盟會長黃錫麟24日晚返抵漁港碼頭後向記者痛斥日方無理阻撓登島。

人幣存匯款下周三開跑 每人日限買賣2萬

<轉載自2013126日 明報 加東版 中國版>

據《旺報》報道﹕兩岸貨幣清算機制正式啟動,銀行開辦人民幣業務,最快下周三(30)開跑!台灣中央銀行25日宣布,人民幣業務開辦後,每人每日可透過現鈔或帳戶買賣2萬元(人民幣.下同),每日可匯款8萬元至大陸不限同名帳戶內。業者說,最快下周三開辦。

兩岸簽署後 立即開辦

央行副總裁楊金龍召開臨時記者會,宣布是項消息。他說,中國人民銀行25日已與在台人民幣清算行中國銀行台北分行簽署「關於人民幣業務的清算協議」。中國銀行台北分行預計28日遞件申請為人民幣清算行,30日央行將與中銀台北分行舉辦人民幣業務清算說明會。

銀行業者透露,他們已準備好了,屆時就會與清算行簽署清算協議,一旦簽署,就可立即開辦業務。

換言之,最快本月30日,也就是下周三,台灣外匯指定銀行就可以開辦人民幣業務。

台灣央行副總裁楊金龍25日表示,央行也已修正《銀行業辦理外匯業務管理辦法》,待中銀台北與參加行完成協議並開戶,DBU就可立即開辦人民幣業務,最快農曆年前民眾就可以去銀行存人民幣。

在額度方面,一般民眾每次買賣人民幣現鈔或每日透過帳戶買賣人民幣的限額,為2萬元;台灣民眾每日匯款至大陸地區的限額8萬元,與香港相同,不過與香港最大差異在於匯款人與收款人將不限同名帳戶。

業內人士表示,如果匯款沒有同名帳戶限制,可能會有境內外人民幣套利空間。

現鈔存帳戶 金額不限

此外,如果民眾手上持有大量人民幣現鈔,可以直接存進銀行帳戶,金額將不受限制,受限的只有人民幣買賣部分。

央行指出,指定銀行開辦之初,並無足夠人民幣可供兌換,也因此央行將積極打造人民幣的外匯結算平台,預估3月初測試6月以後就可上線。



兩岸貨幣清算機制正式開跑,民眾每次買賣人民幣現鈔以人民幣2萬元為限。

台北札記﹕一身破爛還要搽粉的黨主席

<轉載自2013126日 明報 中國版 作者:金柚子>

內外交困的台灣總統馬英九令人意外地提出連任國民黨主席的問題,引發黨內一陣風波。而今藍營政情糜爛,對一個支持度只有13%、無法推動政令的總統來說,要不要當黨主席就像穿一身破爛衣服的人要不要在臉上搽粉一樣,搽了粉反而更加滑稽。

希望馬英九連任黨主席的人當然明白馬的民調支持度太低,所以拿出美國憲法和民進黨黨章來證明馬英九連任的合法性。對比美國憲法實屬不倫不類,因為美國根本沒有黨主席;對比民進黨更招來揶揄訕笑,綠營譏稱「受寵若驚」。而藍營慣性思考的「陰謀論」也不缺席,吵到最後成為一場國民黨政要的表態醜劇,榮譽主席吳伯雄說「別吃我老豆腐」最為傳神,其他人等則多半尷尬回應要「鞏固領導中心」。

小圈子為個人前途撐馬

馬英九連任黨主席合不合黨章是國民黨的家務事,黨內當可自行決定。現在藍營應認真思考的是馬連任黨主席對黨和國家有什麼好處?能夠對低迷的政情有多少改善?黨內挺馬人士聲稱,若藍營領導持續鬆散下去,明年的選舉肯定一敗塗地。現在仍有一些人想要利用馬連任黨主席以爭取明年選舉的黨內提名,這些馬的小圈子與小外圍知道「過了這村就沒這店」,主子雖醜,也還有剩餘價值。

但是這場黨內提名的前哨戰在民眾看來卻相當刺眼,媒體民調顯示,半數不贊成馬連任黨主席,超過半數不滿其表現,在野黨則認為馬連任對綠營明年的選情有「正面幫助」。現在叫嚷着要換黨主席的人,也明白這麼做於事無補,但嘴上就是閒不住,所有改善施政的建議,都像掉入水中的棉花,死馬反正是醫不活了,逗一逗也還無傷大雅。

求連任僅突顯領導荒誕

最令人納悶的是馬英九為何還要堅持選黨主席?他當然明白自己的支持度超低,內外交迫之下坐困愁城且一籌莫展,小圈子中人為個人政治前途拱他續任,但馬也不像是要為這些人奮起餘勇。多一個主席頭銜,對一位除職位外已一無所有的總統,只是更突顯其領導的荒誕罷了。