馬：全民團結打拚光明前途 雙十講話 冀突破困境

<轉載自2012年10月10日 明報 加東版 中國版>

馬英九總統10日說，台灣內外情勢再度嚴峻，但只要大家團結一心，繼續奮鬥，一定有光明的前途。台灣產業一定要走向更高附加價值，增加勞工生產力，薪資水準才能提高。

馬英九上午在總統府前廣場以「不畏艱險‧攜手向前」為題發表雙十講話時表示，回顧政府遷台60多年來遭遇不少挑戰，台灣人民一向面對艱險，勇往直前。

他說，如今台灣內外情勢再度嚴峻，但大家目標一致、團結一心，一定能夠克服困難，屹立不搖，就像4年前大家抵擋了金融海嘯帶來的衝擊、重新站起來一樣，「是大家一步一步打拚出來的」。

馬英九並分別台語、客語宣示「我相信，只要大家繼續奮鬥，一定有光明的前途」。

馬英九在談到「改造產業結構，提高薪資水準」時表示，在改造產業結構上，過去十多年，台灣經濟雖然增長，許多人薪資卻停滯不前，民眾當然會感到不滿。要突破困境，產業一定要走向更高附加價值，勞工生產力才會增加，薪資水準也才能提高。

因此，必須重新界定台灣在國際經貿體系的地位，根據新的定位改造產業結構，讓台灣經濟能以新的模式增長。

互設機構 兩岸工作重點

馬英九宣示，在兼顧國家安全與利益的前提下，將大幅放寬外來資金投入台灣產業的限制，「未來開放是常態，管制是例外」。他說，除指標性計劃，政府將要進一步鬆綁法規，營造更友善、更便捷的投資環境。

馬英九說，將通盤檢討修正兩岸人民關係條例，儘速推動兩岸互設辦事機構，服務兩岸人民，作為未來兩岸工作重點。

他說，4年多來，政府已與大陸簽訂18項協議，達成兩項共識，讓民眾獲得實質的利益。未來政府仍會繼續在「九二共識、一中各表」的基礎，擴大兩岸交流。

在談到釣魚台列嶼的爭議時，馬英九表示「捍衛主權漁權，和平處理爭議，共同開發資源」作為努力目標，同樣原則適用南海。

馬英九強調，領土不容侵犯，主權不能動搖。近來釣魚台海域的情勢，受到國際社會的關注。他說，從歷史、地理或國際法來看，釣魚台列嶼是「中華民國」的領土、台灣的附屬島嶼，「釣魚台海域百餘年來都是我國漁民的傳統漁場，政府船艦將持續在這個區域保護漁民，捍衛海疆」。

馬英九總統10日在慶祝雙節大會上表示，會具體改進回應民眾批評，強調只要大家沉着因應、通力合作，一定可以突破困難。