<轉載自2012年10月11日 明報 中國版>
日本傳媒報道，由於中日雙方在釣島問題上僵持不下，日本政府正在研究一個妥協方案，即宣稱「認識到」中方的立場，但仍堅持釣魚島「不存在主權問題」的原則。
共同社稱，消息人士前日透露了上述消息。按這一方案，日本政府可在不改變既有主張的同時，對中方要求承認存在主權爭議給予「一定的考慮」。報道指出，日方計劃在仔細觀察中方今後態度後再決定是否提出妥協方案。
日料華只求承認爭議
全國政協主席賈慶林上月底對到訪的日本友好團體表示，日方應「正視釣魚島爭議問題」。日方對賈慶林的發言進行分析後認為，中方雖堅持要求取消釣魚島「國有化」，但近期目標僅要日本承認「存在主權爭議」。基於此判斷，日本政府開始研究緩和僵局的辦法。
日本政府在研究妥協方案時參考了1972年的《日中聯合聲明》。中方在該聲明中表示「台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分」；日方對此僅表示「充分理解和尊重中國政府的這一立場」，但並未就台灣歸屬明確表明立場。
參考1972年聲明避誤解
在尖閣諸島問題上，如果日方表示「充分理解和尊重」中方主張，將有可能被誤解為「承認存在主權爭議」。為此，日本政府考慮使用「認識到」這一表述，以避免與自身的基本立場矛盾。
昨日中國外交部記者會上，有記者問中方對日方這一方案的態度時，發言人洪磊表示，中方在釣魚島問題上的立場是明確一貫的，當前重要的是日方必須正視現實、承認爭議、糾正錯誤，回到談判解決問題的道路上來。
據日本放送協會(NHK)報道，農林水產政務官鷲尾英一郎前日發言稱，「釣魚島歸誰都沒有關係，也可以歸中國。對此，內閣官房長官藤村修發出警告，認為說話內容「極易造成誤解」。藤村表示，鷲尾昨日已作出澄清，表示堅決支持「國有化」方針。
沒有留言:
張貼留言