日官員﹕釣島歸中國沒關係

<轉載自2012年10月10日 明報 加東版 中國版>

日本傳媒指中國公務船連續10日駛入釣魚島附近。另有日本官員稱，釣魚島歸誰都沒關係，也可歸中國。

據日本《讀賣新聞》10日報道，日本農林水產政務官鷲尾英一郎9日在其政治資金宴會上發言稱，「釣魚島歸誰都沒有關係，也可以歸中國」。《讀賣新聞》認為，該官員的發言可能遭到包括在野黨在內的「炮轟」。

報道說，鷲尾在宴會上就釣魚島問題稱，「日本會將其作為本國領土奮力守衛」。他同時表示：「這個島歸誰所有都沒有關係，也可以歸中國政府所有。有些話說起來可能有語病，但這事情就像在日本的登記冊上寫上『中國政府』一樣這麼簡單。」

《讀賣新聞》認為，鷲尾的發言雖然明確指出了「保衛領土」的重要性，但其隨後的言論與日本政府「國有化」方針相悖，或會受到來自包括在野黨的嚴厲批評。

另共同社引述第11管區海上保安本部(那霸)透露，4艘中國海監船10日清晨駛入尖閣諸島(中國稱釣魚島)附近的毗連區。這是中國船隻連續第10天在毗連區內航行。

華4海監船續巡航釣島

據稱，4艘海監船分別是「海監51」、「海監66」、「海監75」和「海監83」。從清晨6時35分左右，4艘海監船先後在約一小時內從魚釣島以及久場島附近駛入毗連區，上午9時4艘均在魚釣島附近航行。上述4艘海監船從本周一起多次進出毗連區。