日擬巨資購裝備 應對中國巡航釣島

<轉載自2012年10月26日 明報 加東版 中國版>

據日本共同社報道，日本政府26日在內閣會議上通過緊急經濟對策，預計將花費169億日元購買海上保安廳所需的巡邏船及直升機等裝備。海上保安廳近來主要在釣魚島周邊海域「巡邏」，應對中國公務船隻在釣魚島海域巡航的常態化。

據悉，日本國土交通省計入了720億日元經費。其中169億為緊急裝備購置費，購買海上保安廳所需的巡邏船及直升機等裝備。

報道稱，日方將置辦的裝備包括4艘千噸級巡邏船、3艘30米級巡視船和3架能較好適應惡劣天氣的直升機等。

日防衛相：中日暫停防務磋商

報道稱，裝備原計劃在明年下單購買，但由於中國船隻駛入釣魚島周邊海域趨於常態，因此日本決定提前購置。

另據日本共同社報道，日本防衛相森本敏26日上午在記者會上透露，受日本政府「購買」釣魚島影響，中日間為避免在東海發生不測事態的防務磋商已經暫停。

中國國防部新聞發言人楊宇軍25日表示，當前中日關係因為日本政府非法「購買」釣魚島而處於嚴峻局面，兩國防務領域交流也不可避免地受到影響，其責任完全在日方。中方希望日方能夠切實改正錯誤，努力維護中日關係大局。