中國「支持琉球獨立」 熱議的盲點

<轉載自2013年5月20日 明報 觀點版 撰文：林泉忠 (作者是台灣中央研究院學者)>

 

當大陸及部分香港輿論正在掀起熱議沖繩（琉球）歸屬問題之際，一個名為 「琉球民族獨立綜合研究學會」的組織於 5月15日成立，北京《環球時報》的社論直接倡議中國民間應「支持琉球人民的獨立運動」，中國網民們更是雀躍不已，議論紛紛。

 

其實無論是「再議琉球」論，還是支持「琉球獨立」論，都存在一個嚴重的盲點，那就是不了解或誤讀了沖繩的民意，也以為沖繩的獨派勢力是「反日親中」，是歡迎中國支持「琉獨運動」。

筆者研究沖繩17年，也在琉球大學任教10年，其中的主要研究正是沖繩人的身分認同，深深體會到當中的複雜性及與日本、中國、美國的微妙情感。

歷史上，中國與琉球關係密切，中國文化影響至深。現在的沖繩人對中國也仍有親近感，然而這種情感主要是歷史上與文化上的，並非現實裏的。事實上，沖繩社會普遍並不喜歡現在的中國。就在《人民日報》發表「再議琉球」的第二天，沖繩公布的一份民調，顯示九成沖繩人「對中國印象不好」。

沖繩主流社會其實並不樂見中國熱議「琉球獨立」。 5月11日《琉球新報》以〈人民日報論文肆意曲解歷史〉為題，批判中國的議論「缺乏見識」，更進一步指出「之所以沖繩被日本政府不公平對待（強化美軍基地），中國的挑釁行為是其中主因之一」。

中國輿論界及網民在未掌握實情的情况下，一廂情願熱議與沖繩主流民意相左的議題，並不適當。倘若要善意支持沖繩人民追求自己的未來，在喊出、議論「支持琉獨」之前，應先用心去理解沖繩人走過的歷史尤其是近代史，以及弄清楚他們的內心世界，否則，不止是表錯情，結果只會適得其反。而要恢復沖繩人對中國的信任，也應反思中國的國際形象。