華大使﹕日應認清所犯錯誤並改正

<轉載自2012年11月3日 明報 加東版 中國版>

中國駐日本大使程永華3日促請日方應認清所犯錯誤，改正錯誤，以實際行動改善兩國關係。

程永華當天應邀出席在日華人教授會在東京大學舉辦的中日關係研討會，並在閉幕式上就中日關係和釣魚島問題發表講話。他表示，今年是中日邦交正常化40周年，兩國關係出現了大起大伏。9月之前，中日關係總體保持發展態勢，經貿合作穩步推進，日本對華投資明顯增長，人員往來持續增長，金融合作取得積極進展，370多項「國民交流友好年」活動順利舉行。正當大家期待準備通過邦交正常化40周年將中日關係推向前進的時候，發生了日本政府「購島」事件，猶如在兩國關係中引爆一顆重磅炸彈，使中日關係陷入40年來最嚴峻局面，兩國國民感情降至冰點，各領域交流合作全面停滯甚至中斷。

程永華表示，中國對釣魚島的立場是一貫和明確的……日方非法「購島」使中日關係面臨前所未有的危局，也使釣魚島形勢發生了根本性變化。日方應認清所犯錯誤並做出深刻反省，面對和立足於釣魚島問題的新形勢，以實際行動顯示解決問題的意願，為推動兩國關係重返正常軌道做出努力。