2015年11月8日 星期日

李顯龍﹕盼會議帶來和平穩定

<轉載自2015118 明報 加東版 中國>

昨晚習近平和馬英九在會談後,約6時舉行被形容為「AA制」的晚宴,為時90分鐘。台灣方面準備了兩瓶金門高粱酒與和8罈馬祖老酒。其中金門高粱酒據稱選了兩岸簽署「金門協議」的1990年份,象徵「和平之酒」;各式菜饈匯集大江南北不同風味,盡顯「兩岸一家親」。宴會後,馬英九與新加坡總理李顯龍茶敘,李顯龍稱,「難得有機會和老朋友馬英九喝茶敘舊。希望會議的成果能為區域帶來穩定及和平。」而在英文部分,他稱呼馬英九為「President Ma Ying-jeou(馬英九總統)」。

1990年金門高梁酒 象徵和平

台灣傳媒報道,台灣總統府發言人陳以信昨上午在飛往新加坡的專機上透露,19909月兩岸紅十字會在金門簽署協議,當時在金門擔任127師師長的高華柱,因覺得很有意義,就買了金門高粱酒作紀念;他其後升任副司令,酒卻一直珍藏。陳以信說,兩岸經過緊張、和平到今天,歷史都沉澱在酒裏面,在晚宴時品嘗別具意義,這酒可稱為「和平之酒」。

晚宴菜單主食是四川擔擔麵,涼菜有金箔片皮豬、風味醬鮑片脆瓜;熱菜包括湘式青蒜爆龍蝦、竹葉東星斑XO糯米飯、杭式東坡肉、百合炒蘆筍,最後還有桂花糖雪蛤湯圓及水果拼盤作甜品。

習馬雙方14人交錯而坐

習馬晚宴選的是圓桌,習馬雙方14人交錯而坐,馬英九坐在習近平的右側,而習左側依序是曾永權、栗戰書、夏立言、張志軍、蕭旭岑、陳元豐;馬右側開始依序是王滬寧、高華柱、楊潔篪、邱坤玄、丁薛祥、吳美紅。大陸名單用簡體字,台灣名單用繁體字。晚宴約6時開始,氣氛融洽,約於730分許結束。

互贈瓷器字畫

為了突顯台灣特色,馬英九特別準備了「台灣藍鵲」手工瓷器,贈予習近平作見面禮;習近平則贈送大陸著名畫家劉大為的字畫作伴手禮。

晚宴後,馬英九隨即與新加坡總理李顯龍茶敘,返回台灣的專機原定730分起飛返台,結果延遲將近兩小時才起飛。李顯龍昨晚在facebook貼出與馬英九茶敘的照片,並附上中英文說明。

中文稱「難得有機會和老朋友馬英九喝茶敘舊。得知這次會議順利。希望會議的成果能為區域帶來穩定及和平」;英文則稱呼馬英九為「President Ma Ying-jeou(馬英九總統)」。

沒有留言:

張貼留言