台北札記﹕國軍將領的認同及語意混亂

<轉載自 2011年6月11日 明報中國版 作者：金柚子>

台灣退役將領一句「國軍、共軍，都是中國軍隊」引來總統馬英九震怒及輿論撻伐，甚至還要訂立退休將領赴大陸行為準則，把這些經歷

抗戰與國共內戰的將軍當作行為不檢的問題學生管束，聞之令人倍覺沉重。國軍將領之所以如此，完全是時代悲劇造成的認同混亂，與政客操弄下的語意混亂。從台灣各界的反應看來，這兩種混亂還要持續一段相當長的時間。

九二共識「中國」成虛幻概念

退休將領與共軍將領許多曾是黃埔同學或是抗戰時的同袍，內戰期間則時敵時友。兩岸軍事對峙時，國軍將領認同中華民國，民進黨執政時認定他們多為「深藍」，刻意操弄族群對立與台獨議題，將領們便成為主要打擊對象。陳水扁說「太平洋沒加蓋」，綠營政客叫囂「外省豬滾回去」，惡形惡狀地要把他們趕到海裏，趕回大陸。
在這樣的環境中，軍人的認同如何能不混亂？既然先前的台灣人要趕他們回大陸，退休後到大陸遇上老同學、老戰友張開雙臂歡迎，在兩岸和解的氣氛下，套近乎的話語便自然流露。何況至今台灣國軍也自稱中國陸軍、中國海軍、中國空軍，何以兩岸和解之後，卻反而不能自稱「中國」軍隊？

馬對大陸扮紅 島內扮綠 對美扮藍

國軍將領還有更難纏的語意混亂問題。操弄族群對立的政客失去政權後繼續操弄台灣認同，馬英九也因選舉考量而多說台灣、少說中華民國，對彼岸則只稱大陸、不稱中國。結果是自己不是中國，對岸也不是中國，讓「九二共識」裏的「中國」成為一個虛幻的概念，政治語意混亂得連馬英九自己都說不清楚。

作為三軍統帥，在國家認同問題上說不清楚的馬總統，卻要求退休將領的言行要符合其選票利益，還媚俗地「震怒」，根本就是莫名其妙。現在許多台灣人逐漸認清，馬英九對大陸扮紅，對台灣內部扮綠，對美國則繼續扮藍，在這種3種顏色的交通燈交替閃爍下，他或許以為能左右逢源，但敵、我、友全都眼花繚亂之際，若希望就此可討好所有不同的人，那也未免太樂觀了。