2017年11月4日 星期六

陸80億投多米尼加 台稱邦交穩固如常

<轉載自2017年11月4日 明報 加東版 中國版>

中國駐多米尼加貿易發展辦事處早前宣布,將斥資8.24億美元(約64.28億港元)協助當地執行3項基建計劃,並將出資2億美元(約15.6億港元)建1萬間低收入住宅,總額近80億港元。台灣外交部稱,對大陸在當地的動作都有掌握與了解,目前與多米尼加的邦交穩固。

涉3基建項目 萬戶住宅

多米尼加《今日報》(El Dia)引述中國駐多米尼加貿易發展辦事處代表傅新蓉說,將在當地投資8.24億美元,涉及3項計劃,包括一座垃圾焚化廠、一座天然氣廠以及一個多功能水力發電項目,還將出資2億美元,為多米尼加設計建造1萬戶低收入人士住宅,「這些項目都還在推進中,它們都十分重要,也都要符合中國的法律程序」。

傅新蓉是在多米尼加介紹將於11月9日至12日舉行的第7屆中國貿易展覽會時作以上宣布,她還介紹中共十九大的情,並稱中方將以十九大精神為指引,在相互尊重、合作共贏基礎上,繼續推進與拉美與加勒比地區及與多米尼加整體和雙邊交流與合作,「共同努力為深化中拉關係及中多關係發展作出新的貢獻」。

台外交部﹕對陸方動作有掌握

傅新蓉稱,多米尼加是中國在加勒比地區第二大貿易伙伴,去年雙邊貿易額達17億美元,其中多米尼加進口額為14億美元。據台灣統計,台灣與多米尼加2016年雙邊貿易額為1.66億美元,其中多米尼加進口額為1億美元。台灣外交部發言人李憲章表示,對大陸在當地的動作都有掌握與了解,目前台灣與多米尼加的邦交穩固,高層官員互動也正常頻繁。

贈逾2億軍備 蔡稱非「箍煲」

多米尼加外交部9月公布外長瓦爾加斯(Miguel Vargas)與中國外長王毅在聯合國大會上的合照,引發與台邦交不穩的揣測,台灣外交部次長劉德立當時赴多米尼加商談雙邊合作計劃,至10月,多國防部長寶林諾(Ruben Paulino)訪台,台灣總統蔡英文邀請多米尼加總統到訪,並承諾援贈兩輛UH-1直升機、100台發動機與90部悍馬車等總值3500萬美元(約2.73億港元)的軍備給多米尼加。

蔡英文前日在南太平洋島國所羅門群島回應傳媒稱,援贈軍備非為「箍煲」,因為軍用悍馬車已經到了被淘汰的年限,「我們也去問了一下我們的友邦有沒有這個需求?背景是這樣而已」。

2017年11月3日 星期五

中韓關係回暖顯務實思維

<轉載自2017年11月3日 明報 中國版 欄名:北京聞風 撰文:鍾鳴九>

在美國總統特朗普首訪日、韓、中3國前夕,因「薩德」而陷入低潮的中韓關係突然回暖,這是雙方對各自利益取捨下務實思維的體現,對中韓關係以及化解半島僵局有利。

10月31日上午,中韓同時發布消息,通報外交部門就中韓關係如何發展而作出溝通的情况,並闡述雙方在「薩德」等問題上的立場。雙方同意,將推動兩國各領域交流合作早日回到正常軌道。北京消息人士稱,為儘快改善中韓關係,韓方做了3點承諾:一是韓國不會加入美國全球反導體系,二是韓美強化同盟關係意在應對朝核威脅,不針對中國;三是「薩德」部署控制在現有規模,並同意通過中韓軍方渠道就有關問題直接溝通。

分析人士指,若韓國履行承諾,將會消解中方對「薩德」的一些擔憂,同時韓國更多是從本國經濟、安全利益以及化解半島危機的務實需求出發。自「薩德」部署以來,中韓經貿關係受到震動,拖累本就不景氣的韓國經濟。今年以來,韓國GDP同比下滑了0.49%,韓國意識到中韓關係現狀亟待改善。而中方也不希望中韓關係因「薩德」持續低迷。

「薩德」拖累經濟 韓釋中方擔憂

吉林大學朝鮮半島問題專家王生認為,特朗普訪韓將進一步強調美韓同盟的重要性。美不希望中韓走得太近,但韓國有現實考慮,遠離中國對韓國不利。韓美建立同盟,目的是鞏固其國防力量,並不希望對朝鮮動武、同中國走向對抗,文在寅政府有意儘快擺脫「薩德」困擾,使中韓關係正常化。

其實中韓關係回暖,從上月中韓續簽貨幣互換協定便見端倪。中韓之間一項560億美元的貨幣互換協定歷經8年,於上月10日終止,臨近到期,中韓是否續簽,曾一度引起韓國經濟界擔憂。中國很快便同意該協議再延長3年,被認為是中國釋出的積極信號。

簽貨幣互換協定 中方釋善意

北京學者稱,韓國部署「薩德」有全球大國戰略博弈的深層次背景,關係到地緣政治和地區安全格局。此次,中韓就妥善處理「薩德」問題達成階段性共識,顯示雙方決策層放眼長遠利益的戰略智慧,無疑為雙贏結果,但並不意味根本地解決「薩德」問題。如今,改善中韓關係的主動權依然在韓方手中,中國希望韓方「說到做到」。

美搞小動作 刻意拉高對台關係

<轉載自2017年11月3日 明報 中國版 欄名:中美新觀察 撰文:余明中>

美國總統特朗普將展開亞洲之旅,並在8日訪問中國;台灣總統蔡英文早在此之前啟程訪問南太平洋3個島國。原本一個向西飛,一個向南行,不應有什麼交集,但蔡英文過境美國夏威夷時,高調參觀珍珠港亞利桑那戰艦紀念館,顯然得到美國默許。而特朗普到亞洲前也要參觀這間紀念館,一前一後,不禁引人聯想。此次美方讓蔡英文在夏威夷「自由活動」,刻意拉高對台關係,是在特朗普訪華前的一個小動作。

蔡英文特朗普前後腳到夏威夷

去年6月,剛就職總統的蔡英文出訪巴拿馬和巴拉圭,過境美國邁阿密和洛杉磯;今年1月,蔡英文再出訪尼加拉瓜、瓜地馬拉、薩爾瓦多及洪都拉斯,過境美國休士頓與舊金山,均停留近24小時,但美方嚴限記者發稿,此次卻允許媒體跟隨報道;蔡英文不僅停留兩晚,參加公開活動,還與美方政要私下會晤,對於美方關切台海軍力可能失衡,她也心領神會,承諾未來每年增加3%軍費,若再有重大軍購案,還會動用特別預算,這話明顯是說給精於生意的特朗普聽的。

十九大暗示統一期限 美必利用

特朗普訪問中國,重點是要解決朝核和經濟問題,台灣問題像是細枝末節。不過,在十九大上,中共總書記習近平定下統一時間表,暗示在2050年前解決台灣問題。這對於美國來說,台灣就變成了「有保鮮期的補藥」,遲早都會用到。

至於蔡英文,日前在此行的最後一站所羅門群島,被問及會否成為特朗普訪華的籌碼時不置可否,僅表示會密切觀察、隨時掌握資訊,「美方與我們溝通的狀態很好」。
雖然美方多次重申一個中國政策不變,但不可否認,蔡英文這次過境美國讓她得到了前任馬英九也沒有過的待遇,中方是否會在特朗普訪華時繼續抗議美方「向台獨勢力發出錯誤信息」,值得留意。

設獨立調查局查違規違法行為 安省警隊25年來最大轉變 警察被查期間將停薪停職

<轉載自2017年11月3日 明報 加東版 要聞版>

省府將對警察部門進行「25年來最重大的轉型」,修改現行的《警察服務法》﹐包括要接受調查的警察停薪停職。有評論為此而拍掌叫好,但安省警察協會則表示,這會為某些警察工作私有化大開方便之門。

據新的《警察服務法》,將設立總督察專職監察警務人員,在監警機構的調查中不合作的警員將受到懲罰,警察總長亦有權對犯事的警察停職兼停薪。目前,加拿大只有安省的警察停職不停薪,除非警員已被定罪及判囚。

安省社區安全及懲教廳長賴朗德(Marie-France Lalonde)和司法廳長納啟(Yasir Naqvi)表示,這些改變是安省25年來警務和社區安全方面的最大轉變。

新例實行後,停職且停薪的情況包括,當警員被羈押或被保釋時,或因為司法程序使該警員無法履行正常的警察職責,還有就是在不當值時被控獨犯嚴重罪行。特別調查組(SIU)是調查涉及警察的死亡、嚴重傷害和性侵犯指控的獨立機構,由於其調查時間過長,經常遭到批評。納啟表示,原隸屬於安省司法廳的SIU,將提升一級並更名為安省特別調查組(OSIU)。此後,掌管這一辦公室的主管就是「總督察」(Inspector General)。該職位的調查權力包括:監管和督察各支警隊和警政委員會﹑警委會成員和警察總長,而且對象不僅限於在職警察,連前任警官﹑特別警察(如在大學或公車局工作的警員)及原住民警察亦不例外。

在調查過程中,SIU可對調查揭發出來的任何刑事罪案提控,而不必理會這些指控是否與最初的調查目的有關。

目前的獨立警察檢討辦公室(Office of the Independent Police Review Director)都是將收到的投訴,發還給對應的警局自行調查。在未來5年內,這辦公室將改名為安省警察投訴局,且開始獨立調查。如警員在調查中不配合,面臨的處罰會是5萬元的罰款或是1年的監禁,甚至是雙管齊下。

安省警察協會主席查普曼(Bruce Chapman)稱,「修改的法例中﹐給予警政委員會和市政有很大的自由度﹐讓允許商業公司和非牟利組織透過投標來取得執行警務的工作。」

一言可以興邦

<轉載自2017年11月3日 頭條日報 欄名:雷射針 撰文:雷鼎鳴 前科技大學經濟學系系主任>

上月有位在美國教書時的博士學生到訪,相談甚歡。他現在是跨國企業的高層,常要到非洲處理業務。我因剛要為嶺南大學籌辦的一個「一帶一路」研討會作準備,連忙向這位學生查詢他在非洲的所見所聞,他特別點出,加蓬雖然較豐裕,但這只是因其天然資源豐富而已,本身經濟並無堅實基礎,但埃塞俄比亞不同,近年其經濟發展神速,而且把廣東出口加工區的模式整個地抄了過去,大有日漸走上工業化的態勢。

我對埃塞俄比亞頗有印象,美國的皮優(Pew)研究中心近年的一次跨國調查顯示,人民對經濟的滿意指數,埃國全球排第二,僅次於得分九十的中國。為甚麼她的人民如此樂觀?我翻查了資料,發現埃塞不但大搞出口加工區,而且多方融資搞基建,中國、土耳其、印度等國都有投資。

從五十年代到九十年代,非洲很多國家的經濟不但沒有進步,人均收入大幅度地萎縮幾乎為常態,它們似跌入了一個貧窮陷阱中,無法自拔。埃塞人口過億,是有名的窮國,它是如何走出此陷阱?再查了些資料,發現它過去十年,以接近每年百分之十的經濟增長率不斷發展着,人均壽命教育等等指標也都在進步着。我的學生告訴我,它的現任總統是北京大學畢業,資料顯示,他在北大讀了近十年,大學畢業後還讀了國際關係博士,不過該國總統無實權,首相才有。

在一帶一路的研討會中,剛巧科大舊同事、現時在北大的林毅夫也有參加,他是非洲通,我連忙貫徹數學大師華羅庚的名言,不要怕班門弄斧,「弄斧必須在班門」,以埃塞為例子,大談一帶一路。果如預期,毅夫十分熟悉此國,在二○一一年三月,他仍是世界銀行第一副行長時,便向埃塞首相梅萊斯(Meles Zenawi)介紹過中國的經驗,並建議他到中國招商。同年八月梅萊斯首相應約到東莞招商,十月東莞的華堅鞋業到埃塞訪問,並招募了八十六個工人到東莞受訓。次年一月,華堅在埃塞投資,僱用了六百個工人,五月份便開始向美國出口,十月份該廠工人已達二千人。華堅的迅速成功吸引了更多的投資者,埃塞政府新建的工業園亦不斷擴張。

此種出口加工區模式成功有其原因。非洲是勞動力充裕的地方,適合生產勞動密集產品,在開始階段,買家信不過這些國家自身的工廠,先有國際經驗的中國廠商投資較易,使買家有信心;正如三十多年前港商在內地當開荒牛一樣。將來埃塞自會出現其本國的企業家。中國產業升級,勞動密集產品轉到別國生產,雙方都有利。

埃塞的成功影響所及,別國紛紛想複製。曾聽聞有位非洲總統到北京訪問時,毅夫剛好不在,這位總統竟特意多留兩天等毅夫回來,請教他發展之道。我問毅夫這位總統是誰,答曰是盧旺達總統Paul Kagame,盧旺達在一九九四年時仍有一百萬人的種族大清洗,但近年卻一樣經濟進步神速,加工區亦已設立。正確的建議,確可一言興邦。

中國轉型為消費經濟三條件

<轉載自2017年11月3日 頭條日報 欄名:太量微觀 撰文:莊太量 中文大學德劉佐德全球經濟及金融研究所常務所長>

今天我們談談中國經濟問題。中國能夠以消費帶動經濟嗎?當中又有何條件?中國改革開放多年,經濟增長極高,而這個「奇跡」並不單是其增長高那麼簡單,而是一直長期保持高增長的穩定性,這和中國的政治穩定性十分有關。非常民主的國家,多有一個政治周期,總統才能高低會對增長率造成影響。中國政局穩定,是其經濟保持高增長的重要原因,這是不容抹煞的。

中國的經濟增長能依靠消費來推動嗎?中國正逐漸走向服務業主導,其所佔的GDP已超過了百分之五十,以出口帶動經濟的模式或許也會改變。在中國,要轉型到如美國般以消費推動經濟,我認為有三大條件,而且暫時全都未實現。

第一,均富。中國城市人口的收入雖然頗高,但人均收入仍只約八千五百美元左右。整個國家不能單靠城市拉動消費,而是必須連帶農村、二三線城市都有高收入,達到均富的階段。這在十多二十年內應也能做到,因為如今中國經濟增長並不只在沿海,反而內陸西南邊的地區發展得較快。以往山區如貴州等發展緩慢,但現今高鐵網絡帶動,硬件完備,改善了不方便的問題。

第二,退休保障。人們雖然有錢,但並不代表願意消費,如果自覺退休並無保障,生活不穩定,人們不知道未來會是如何,自然不太願意消費。在城市,例如公務員的退休保障其實頗為完善。但在農村反而較難做到全民退休保障。美國人願意消費,除了因為均富外,其實也和其退休不用愁有關,一旦離開勞動市場,就已經可以取款,主要是下一代養上一代,或許有破產的危機,但暫時也在持續運行。故此中國也要有退休保障,才能轉型以消費推動經濟,需時約十多二十年。

第三,中國製造和服務的質素。即使是有錢亦願意消費,但是人們不一定會買中國生產的貨。若然都買進口貨物、外國的品牌,對國家本身的製造業沒有幫助。若要推動經濟,人們須購買中國產品,這就牽涉中國製造產品的質素問題。當然,現在未完全到位,如產品質量、產品安全仍未達理想,又或者是食物污染安全尚有問題。另外,現在想要轉型作服務業,但從業人員沒有「服務」的概念。服務業須從消費者角度出發思考,而不是一味節省成本。例如北京的西直門地鐵站,要走十多二十分鐘才轉乘,其實就是沒有從使用者角度考量。若然只以節省成本的角度考慮,就仍然是製造者、供應商的視角了。

總括來說,若然均富、退休保障和中國產品與服務質素提高這三個條件都達成,我相信,中國就能在二十年內轉型成為一個以消費帶動的經濟體。

「綠」網成擒

<轉載自2017年11月3日 明報 觀點版 撰文:姚政希 本土研究社成員>

林鄭月娥上任不久,已急不及待展現施政新風。但近日她的「80萬公屋」論鬧得滿城風雨,建制泛民一致反對,甚至令林鄭需要為言論「表示歉意」。然而,這爭議轉移了公眾對與之密切相關的綠置居政策的討論。為獲得社會支持,林鄭推銷綠置居時指出,新政策能夠騰出公屋「富戶」單位,幫助流轉,讓公屋資源留給更有需要的人。可是不得不察的是,林鄭沒有好好向公眾交代這個安排背後,隱含着香港房屋政策的重大轉向。

林鄭在「建議」80萬公屋「已足夠」時,同時間將綠置居的受眾定位為公屋「富戶」,希望稍有財力的住戶透過綠置居置業,騰空逐漸有限的公屋單位給更有需要的人。雖然林鄭已經「澄清」80萬這個確實數字是一個「概念」,我們姑且由此推演,嘗試推敲林鄭新房策到底是什麼葫蘆賣什麼藥。

推基層市民「上車」會否埋計時炸彈?

現時租住公營房屋佔所有房屋約29%。根據2014年公布的《長遠房屋策略》,租住公屋每年的供應目標為2萬個。按照這個建屋速度,若沒有綠置居政策,10年後租住公營房屋總數會升至約31%。但若按照林鄭提供80萬公屋「已足夠」的說法,租住公營房屋的比例反會下跌至26%(表1)。

換句話說,如果林鄭的「置業」政策如願以償,10年後原來1,008,000戶的租住住戶中,會有約17萬戶需要由租住公屋中被擠壓出來,投入私人市場或透過綠置居購買資助房屋。由於公屋居民經濟能力有限,大多不會直接在私人市場置業,所以似乎綠置居的主要受眾將會是這批被擠壓出來的住戶。可是,現時屬於政府「富戶」政策下的公屋「富戶」大約只有2.6萬戶(佔公屋總住戶約4%;註1),反映大部分的潛在綠置居買家,將會是家庭收入沒有超過申請公屋入息限額兩倍的公屋住戶,和收入低於入息限額的新公屋申請者。

一般來說,前者多年來安居於公屋,或有一些積蓄;後者則是社會中收入最低的一群。兩者都未必會投入私人市場。可是,如果政府利用大量措施,透過公屋「封頂」和推出綠置居,推這班本來財政上不算穩健的基層市民「上車」,令他們未來數十年承受樓價和息口波動的經濟風險,這又會不會埋下另一個計時炸彈呢?

除此之外,綠置居隱含很多潛在問題,政府尚未交代細節釋除公眾疑慮:除了現有公屋住戶,綠置居亦開放給輪候冊內已通過資產審核並將在約一年內獲編配公屋的申請者。由於「置業主導」將會是政府房屋政策的新定位,此消彼長之下,政策實施頭數年新增的資助房屋,很大可能是綠置居供應多於租住公屋(例如火炭的新公屋會轉為綠置居)。若然現有的公屋住戶無法吸收龐大的綠置居供應,沒有流轉出舊公屋單位,政府很可能轉向公屋輪候冊中具綠表資格的人士推銷綠置居。此舉會導致輪候租住公屋時間一再加長,但願意買綠置居才可較快上樓,衍生資助房屋出現「買樓上樓先」的公平性問題。

綠置居計劃背後的邏輯,是把現有的公屋住戶視為房屋問題的焦點,重新論述他們的居住需要如何佔用了社會資源,他們的儲蓄又如何應購買政府賣出的單位,在「置業階梯」另闢一級,千方百計將他們推上去。

推動基層置業 漠視背後風險

政府提出以出售公屋作為補助置業的論述,強調購買權(right to buy),但從未說清楚「誰可負擔」(affordable by whom)的問題:只強調希望各階層都可有各自的協助置業政策,在基層是否能夠負擔的問題上則蜻蜓點水。

以葉兆輝教授一項分析香港貧窮問題和房屋類型的關係研究為例(表2),最低收入的第一組別至較高的第四收入組別住戶中,公屋租戶的「月入結餘」遠較同一組別沒有自置物業的私樓租戶高(註2),並與已完成按揭的私樓自置住戶相若。說明了公屋在不同類型的房屋中,是理想的低成本居所。

值得注意的是,第一至第三收入組別的私樓租戶,月入結餘只剩數千元甚至負數。換句話說,新置業政策對於基層市民必然是百上加斤。

不同房屋類型住戶收入的分析結果,反映公屋作為可負擔的房屋有十分正面的社會作用。若政府真的重視市民的居住權(housing right),希望改善香港的居住成本問題,以現時的樓市狀况,其中一個方向自然是擴大公營租住房屋的比例。此時若貿貿然為公屋「封頂」並推動基層置業,引起的後遺症不可不察。健康的房屋政策應提供多樣化的選擇,例如除了購買權外,能否同時保障租住權(right to rent)呢?

註1:房委會資助房屋小組委員會文件(文件編號:SHC 53/2016)
註2:葉兆輝,2017年,《香港貧窮問題真相》,中華書局