京霾駭人 外商迫與家人分隔兩地

<轉載自2017年4月11日 明報 加東版 中國版>

儘管中國近年來鐵腕應對霧霾等各式污染，但北京霧霾情況仍不見改善，從新加坡來北京經商的Mike表示，北京最讓人無法忍受的就是霧霾，隨著空氣品質持續惡化，也意味著中國商務環境愈來愈差，近年許多企業的外籍幹部接續申請轉往其他地方工作，更多的外籍家庭也準備告別北京。

談及在北京工作最大的誘因，Mike認為，還是豐厚的補貼及薪酬，在語言溝通不是問題的情況下，曾經有一度想把全家帶來北京定居，但太太怕小孩受到北京空污影響，堅持反對，後來只好持續往返，與家人過著分隔兩地的生活。

對於中國處理環境問題的作為，Mike坦言相當「無感」；他表示，中國國務院總理李克強多次宣誓「向污染宣戰」，主要城市也都設立了監測系統，許多老舊產業也被迫關閉或升級，但北京的天空仍是灰濛濛，顯然排減目標都沒有達到。

Mike說，現在北京許多外企一方面在辦公室安裝高技術的空氣濾清器，雇員宿舍內也有安裝空氣淨化器；另一方面則是提供更高的補貼，甚至支付往返機票，但大家續留在北京工作的意願仍不太高。

空污颷物價漲 老外想逃出中國

<轉載自2017年4月11日 明報 加東版 中國版>

中國的迅速發展和文化特色，吸引愈來愈多老外前往工作，但近年來空氣污染和升的物價，改變了他們對中國的看法，有不少在中國的老外想「逃」出去。

德國之聲中文網最近以一名在中國工作的德國人羅賓·尼特哈默(Robin Niethammer)為例指出，「他和他的家人離開了成都重返德國，是因為考慮到德國良好的空氣品質和醫療條件才作出的決定。」43歲的尼特哈默表示，他不想再留下，主因是嚴重的空氣污染、食品安全等問題。

德國國外學校教育司上海服務中心工作人員邁悅玲負責為中國學校安排德語教師，但找人卻十分困難，除了霧霾或官方對網路的限制，私人企業派往中國的員工薪水明顯減少，而中國的生活費用卻大幅提高。

在上海一家獵頭公司工作的挪威人貝特伊森說，在上海舒適一點的餐館吃飯，價格幾乎和歐洲沒差別。

綠色中國 嚴修法令強勢去污

<轉載自2017年4月11日 明報 加東版 中國版>

近十餘年來，中國經濟發展速度居全球之冠，其中有一部分是以犧牲環境為代價，導致污染嚴重。現階段，各國人才搶進中國，有人看到機會，卻也有人受不了污染想離開，但想進去的人多、想出來的人少，因為中國正在努力改善環境，要扭轉外界的刻板印象。

1998年《京都議定書》限定各國污染氣體排放量，中國作為發展中國家，2002年即簽署同意書並於2005年生效。原本中國可以不受限制，但在胡錦濤、溫家寶主政時期，中國控污相當努力，一度逼得各地高污染工廠「拉閘停工」。

雄安新區 讓北京喘息

水污方面，根據台商的實際體驗，中國對電鍍、積體電路等高耗水行業，訂出的回收水體比例標準，早就比台灣還嚴格。到了習近平、李克強時代，再嚴修環保法令，允許各地曝光重度污染企業。

比如2015年曝光的騰格里沙漠的排污事件，不只工廠受罰，環保官員也受處分。

總的來講，中國正在為過去發展經濟而犧牲環境的錯誤作出補償。

此外，最近剛定案的河北雄安新區，也是計劃將政府機關、重要國營事業遷往新區，藉此減輕首都北京的人口壓力，也讓北京早已無法負荷的生態環境稍稍喘息。

降污 中央姿態明確

當然，各省市地區為了自己的經濟發展、人口規劃，還不可能一口氣將既有的污染性能源全數替代，但中國中央擺出的姿態很明確：訂定排放新標準、提出降污數據，地方官員若無法達成，即視為政績不達標。

中國地大物博，人口眾多，政策的落實並非一蹴可及，但一點一滴的努力，終究會有成果，像發展綠色能源的投資已經領先號稱「最重視環保」的歐盟。這也是外籍高級人才仍視中國為首選之國，帶著美好的期盼，繼續前進中國的主因。

領跑國際 中國綠能投資爆發

<轉載自2017年4月11日 明報 加東版 中國版>

從今年初中國國家發改委發布《可再生能源發展十三五規劃》以來，中國傾全國之力發展水力、風力、太陽能發電等綠色能源建設，目前除太陽能發電機組容量已達世界第一外，德勤等多家研究機構均指出，中國的綠能投資總額也領跑國際；世界經濟論壇日前發布的報告就指出，中國近年的能源結構正在發生巨大變化，「對全球而言，意義相當重大」。

國際四大會計師事務所之一的德勤，以及美國能源經濟與金融分析研究所(IEEFA)等機構日前公布的報告顯示，2015年，中國的新能源投資達到1029億美元，佔全球投資總量的1/3，且去年中國海外的可再生能源計劃的投資額達到320億美元，較2015年增加60%，並將在今年成為全球綠色能源市場的領頭羊。

《可再生能源發展十三五規劃》也指出，到2020年以前，中國將分別在水力、風力、太陽能發電等領域投資5000億、7000億、1兆元(人民幣，下同)，加上其餘如地熱等可再生能源項目，總額將達2.5兆元；中國並計劃除水力發電外，要將綠能發電比重提升至15%以上，以促進永續發展。

中國國家能源局2月公布的數據顯示，截至2016年底，中國太陽能發電的累計裝機容量7742萬千瓦，為世界第一，全年發電量已達662億度，佔中國全年總發電量的1%，另其餘如水力、風力發電則分別佔17.8%、3.5%。事實上，為改善空氣品質、告別霧霾，除發展可再生能源外，中國也不斷減少燃煤發電的佔比，如上月北京市政府就宣布關閉北京最後一座燃煤發電廠，以減少每年176萬噸的燃煤使用。

世界經濟論壇3月底發布《2017年全球能源架構績效指數報告》指出，中國正在大力推進高難度的能源結構轉型，注意平衡能源安全、經濟、環保的關係，並在空氣治理等方面採取積極措施。

澳學者：中國成綠色能源超級大國

<轉載自2017年4月11日 明報 加東版 中國版>

中國在綠色能源投入方面領先世界，已成為可再生能源的超級大國。而在美國總統特朗普誓言大力發展化石燃料業，並降低對綠色能源的支持之際，中國預計將在能源領域取代美國，成為全球綠能的領導角色。

澳洲麥考瑞大學(Macquarie University)研究生管理學院戰略管理系教授約翰·馬修(John Mathews)日前在新加坡國立大學東亞研究所舉辦的公開講座上，圍繞「中國是全球綠色轉型驅動者」的主題演講時，作出上述預測。

多年來從事綠色和工業發展戰略研究的馬修說，中國這幾年來已經大量減少煤炭的使用，同時正在加大風電、水力和太陽能等綠色能源的採用和投資。

風力發電量每兩三年翻一番

他列舉數據說明，中國現在的風力發電量每兩三年翻一番，已成為世界上最大的風力發電國。發電裝機量也達到了496億瓦，比排在之後的美國、德國、印度的總量還要多。

據指出，北京目前擁有27座電廠，均為綠能發電，最後一座大型燃煤電廠在今年3月停止運作；而據北京市環保局統計，燃煤電廠停用，每年可削減燃煤約176萬噸，減少二氧化硫91噸，讓北京成為中國首個實現綠能發電的城市。

長江三峽水利樞紐工程則是全球最大的水電站，1994年動工，耗時15年完工，供電至湖北、河南、江西、重慶、上海、江蘇等12個省市；每年發電量達847億度，可減少煤耗近5千萬噸，減少二氧化硫排放200萬噸、一氧化碳1萬噸。

此外，中國自2010年左右在綠色能源的人均投資方面超越了歐盟，改變了全球綠色能源的版圖。數據顯示，中國2015年在這方面的投資是歐盟總量的2.5倍。

展望未來，馬修預計，在特朗普承諾加強化石燃料業發展並重振煤炭業的背景下，中國最終將在能源領域取代美國，挑起世界領導的責任。

不過，馬修認為，中國加大綠色投入是其迫不得已的戰略選擇，其中，「環保可能是最不重要的考量」，畢竟全球污染問題長期以來主要是歐美所致。在他看來，中國較為重要的考量是確保國內的工業化進程取得成功，以發展經濟並提高人民收入。

加強能源安全是另一原因。馬修認為，中國在發展進程中面對的主要問題，是過於依賴其他國家的資源，因此必然受到一些地緣政治的影響。如果中國遵循西方國家的發展老路繼續採用化石燃料等傳統資源，就得增加進口，與其他國家發生相關摩擦的風險也會隨之提高。

因此，中國選擇發展可再生能源，通過自己的製造業將一些資源進行再生，以便克服傳統資源的瓶頸。馬修說：「中國其實別無選擇。從地緣政治角度來看，中國必須走出一條新的發展道路，建立自己的能源體系。」

水力 - 廣西龍灘水力發電廠。

風力 - 湖北省利川市齊岳山風力發電機組。

太陽能 - 2017年1月4日，河北省青龍滿族自治縣隔河頭太陽能發電廠。

中國力求2020年80%人說普通話

<轉載自2017年4月6日 明報 加東版 中國版>

中國政府表示，希望在2020年前讓80%的中國公民能夠說普通話。當局表示，目前普通話使用者的比例是70%，因此仍然有4億人說其他方言和語言。

中國還希望提高教師說普通話的能力，特別是在少數民族地區教師講普通話的能力。中國有大量地方方言，中國政府希望縮小地區和不同地區人群的差異。記者說，在中國一些地方，一個鄉村裏的村民可能不明白隔兩個村莊以外人的方言。中國政府希望改變目前的狀況。儘管在大城市的大部分人懂普通話，但在中國一些地方只有40%的人能夠說普通話。

普通話以北京語音為標準音，以北方話為基礎的方言，是聯合國官方工作語言之一。

中國國民政府曾經在30年代將標準化的漢語稱為中華民國國語。1949年中共建政後將「國語」改稱為「普通話」。

1956年中國政府將普通話定義為以北京語音為基礎音，以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範的標準語言。雖然中國大力推廣普通話，但統計說在2014年30%的人口，也就是4億多人，仍然不會說普通話。

中國當局表示，他們要讓所有新教師通過標準的說普通話考試，還說可以利用在線遠程授課讓不同民族的教師能夠學習普通話。當局推廣普通話也遭遇到不同地方的阻力，反對者認為強制推廣普通話是消滅地方文化和民族文化。

2014年當局一度試圖取消比鄰香港的廣東省的廣東話廣播和電視節目，但是受到當地說廣東話的民眾的強烈反對。

台聖斷交近4個月 陸駐聖大使館揭牌成立

<轉載自2017年4月4日 明報 加東版 中國版>

非洲小國聖多美和普林西比去年底單方面宣布與台灣斷交，不足一周後該國外長博特略即赴京與大陸外交部長王毅舉行會談，會後雙方簽署及發布聯合公報，宣布陸聖恢復外交關係。

事隔近4個月，中國大陸駐聖多美和普林西比大使館在當地時間昨日，在聖普首都聖多美舉行揭牌儀式，大使館臨時代辦王衛、聖多美和普林西比外交部長博特略、財政貿易及海洋經濟部長拉莫斯、基礎設施、自然資源及環境部長諾瓦、教育科技文化及通信部長達約，以及其他各國駐聖普的使節、聖普各界人士、在聖普華人等近200人出席揭牌儀式。

王衛和博特略聯手取下紅布，露出「中華人民共和國大使館」的牌匾。王衛在致辭中表示，陸聖復交是兩國關係中具深遠意義的大事，不僅符合兩國和兩國人民的根本和長遠利益，也順應大陸與非洲的友好大勢，有利於發展中國家的團結與合作。王衛又指，大陸政府重視發展與聖普的關係，願在「一個中國原則」和相互尊重、平等互利基礎上，深化各領域務實合作，在力所能及的範圍內，支持聖普謀求經濟社會發展、改善民生福祉、提高自主可持續發展能力的努力，使兩國復交成果實實在在地造福於兩國人民。

博特略則表示希望聖普駐大陸的外交機構能盡快在北京成立，亦非常榮幸聖普再次成為與大陸有大使級外交關係的國家之一，亦非常榮幸能因此加入中非合作論壇成員國。兩國將在旅遊、農業、教育等領域開拓更多合作機會，繼續推動兩國人民的友好關係，期待在合作中共同受益。

大陸和聖普於1975年7月12日建交，惟1997年5月聖普宣布與台灣建交後，大陸政府隨即中止與聖普的外交關係。斷交期間，大陸仍保持與聖普一定的經貿往來，如2012年，陸聖貿易額達到200萬美元，且全部由大陸方面出口；2013年，大陸駐聖多美和普林西比聯絡處掛牌成立。

惟及至去年12月21日，聖普政府突然單方面發表聲明，宣布與台灣斷絕外交關係，當時台方直指聖普是苛索逾2億美金的金援不果而斷交，又批評大陸用「金錢誘逼」。

王衛（右）與博特略聯手取下紅布，露出「中華人民共和國大使館」的牌匾。