2021年1月15日 星期五

美駐聯國大使視像晤蔡英文 稱美國永遠與台灣站在一起

 <轉載自2021年1月16日 明報 加東版 中國版>

取消訪台的美國駐聯合國大使克拉夫特(Kelly Craft),昨日(14日)原定與台灣蔡英文會面,昨改為視像通話。克拉夫特讚揚台灣防疫有成就,在衛生和科學領域作出貢獻,又對台「受到大陸阻撓」無法參與世衛大會表示遺憾。蔡英文則表達台灣對參與國際事務的盼望,並再次邀她到台。中國大陸常駐聯合國代表團、外交部及國台辦昨發聲斥責,稱美方政客將付出沉重代價。

遺憾大陸阻台出席世衛大會 北京斥干政

克拉夫特昨日在Twitter上發文表示通話十分愉快,對台灣受阻無法參加世衛大會表示遺憾,又說「疫情給我們上了一課,教給我們的包括更多的資訊、更大的透明度」。她承諾美國會以朋友和伙伴身分與台灣站在一起,永遠如此,肩並肩作為民主的支柱。

中央社引述台灣總統府表示,蔡英文與克拉夫特及國務院亞太區域安全政策及多邊事務副助卿費特(David Feith)進行視像對談,台灣國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、美國在台協會台北辦事處處長酈英傑(Brent Christensen)等參與。

雙方就台灣國際參與、台美深化合作等相關議題進行深度對話。蔡英文感謝克拉夫特給予台灣堅定的支持,並說台灣將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動,如世界衛生組織(WHO)、國際民航組織(ICAO)、國際刑警組織(INTERPOL)等,希望美國支持;又稱克拉夫特的建議彌足珍貴。

消息:台駐紐約處長去年邀訪台

蔡英文還表示,儘管克拉夫特這次無法成行,希望日後仍能訪問台灣。她說台灣人民非常喜歡克拉夫特,不管是公開為台灣仗義執言、參與「全球合作暨訓練架構」(GCTF)工作坊,或是與駐紐約台北經濟文化辦事處處長李光章會面,其支持讓雙方關係更加緊密,也讓世界更了解台灣。

知情人士表示,去年9月李光章與克拉夫特餐敘時邀其訪台,但至12月才確定。

中國大陸常駐聯合國代表團發言人在Twitter回應稱,克拉夫特「應該再讀一讀《聯合國憲章》和1971年聯大第2758號決議」,並稱挑戰一個中國原則的企圖不得人心,也是徒勞,其行徑違反美方在《中美建交公報》裏向中方作出的嚴肅承諾,是美國政府不守信用的又一例證。中國外交部發言人趙立堅昨稱,克拉夫特言行「嚴重干擾中國內政」,美方「一些政客必將為其錯誤言行付出沉重代價」。國台辦發言人朱鳳蓮回應查詢表示,堅決反對台美圖謀借官方往來挑戰一個中國原則的行徑,警告民進黨當局立即停止任何形式的與美勾連,「倚美謀獨」只會自取其辱,必遭嚴懲。

央媒罕發長文 慎防美挖反恐「陷阱」

 <轉載自2021年1月16日 明報 加東版 中國版>

近日,《人民日報》及其海外版、《光明日報》連續發表3篇長文,回應此前美國撤銷東突厥斯坦伊斯蘭運動(簡稱東伊運)恐怖組織的決定。

央媒就反恐問題連續發聲實屬罕見。3篇文章擺出大量事實,指出東伊運犯下纍纍罪行,美國卻罔顧事實,企圖「以恐亂華」,將反恐工具化、政治化,左右搖擺以牟取自身利益,並對全球反恐造成負面影響。

反恐問題專家、中國現代國際關係研究院研究員李偉認為,央媒發聲意在向國際社會表明東伊運的恐怖性質從未改變,並揭露美國仍在反恐問題上持雙重標準。美國洗白東伊運,取消相應制裁,擴大了其在國際上的活動空間,並向其他恐怖組織釋放錯誤信號,不利於國際反恐合作。

稱與蓋達組織關係密切

文中提到,東伊運與臭名昭著的蓋達組織有密切聯繫。東伊運創始頭目艾山·買合蘇木曾多次與蓋達組織前頭目拉登會面,商討勾連事宜,東伊運現任頭目阿卜杜勒·哈克是蓋達組織最高決策機構舒拉委員會成員,曾代表蓋達組織調解巴基斯坦塔利班內部各派的矛盾。蓋達組織現任頭目艾曼·札瓦希里還多次鼓吹東伊運對所謂國際「聖戰」貢獻。

事實上,聯合國安理會早在2002年就正式將東伊運列入國際恐怖組織的名單,對其實施資產凍結、旅行限制、武器禁運等制裁。

此外,俄羅斯、英國、歐盟等國家和組織也紛紛將東伊運認定為恐怖組織。儘管如此,美國一意孤行,聲稱東伊運「已不存在」,將其從恐怖組織除名。中國反恐問題一向與涉疆問題緊密相連。

央媒文章再次強調,涉疆問題根本不是人權、民族、宗教問題,而是反暴恐、反分裂、去極端化問題。中國政府堅持打擊與預防並重,反恐成就顯著,已連續4年未發生暴恐案(事)件。新疆社會穩定繁榮,資料顯示,維吾爾族人口是40年前的2.1倍。

李偉談到,這些成就也是在美國不斷污衊和攻擊中國反恐措施的情況下所取得的。美國將東伊運從恐怖組織名單上移除,並不會改變中國的反恐決心和行動。

一月兩對外舉行涉疆發布會 專家:免成中美博弈焦點

值得注意的是,1月11日,新疆維吾爾自治區涉疆問題新聞發布會在北京舉行,這是一個月內舉辦的第二次中外媒體涉疆問題發布會。

有專家認為,近期頻繁的動作顯示北京在相關領域提前佈局,避免涉疆人權與反恐問題成為拜登上台後的中美博弈焦點。

李偉認為,拜登上任後中美能否達成反恐合作仍有待觀察,關鍵看美國能否放下雙重標準,以國際社會的共同利益作為出發點。

2021年1月11日 星期一

和法治神話說再見

 <轉載自2021年1月12日 明報 觀點版 撰文:黎恩灝 倫敦大學亞非研究學院法學院博士候選人>

反修例運動和《國安法》君臨對香港社會的影響,除了催化政權和公民社會的矛盾和引發跨界別的寒蟬效應,最重要的,是打破了「法治」的神話。它之所以是神話,是因為在我們的主流論述之中,法治就如一個自有永有的存在,是香港社會的基礎、香港故事裏論述香港成功的基石。最近重讀Carol Jones的一篇經典論文,就是透過分析香港1960年代以降的殖民治術,指出「法治」之所以如此深入民心,其實是香港殖民政權在1970年代精心設計、以「法治」來取代「政治」的結果。

港英「溶解人民」 消弭「公民」意識

老一輩的讀者也會記得,1970年代以前的香港,豈是法治社會。華洋不平等、警察貪污腐敗,是當時的常態。1966年和1967年發生一系列罷工和土共策劃的暴動,港英殖民政府以更雷厲的法律武器來應付,包括搜查左派工會、學校,拘禁左派工人和學生,又動用半軍事化的警隊和港督的緊急權力來鎮壓。六七暴動後,港英政權隨即推出《公安條例》,賦予警察更多權力處理公共秩序和遊行集會。

港英政府既然如其他英國殖民地一般奉行嚴刑峻法,為何又能建立「法治」神話?Carol Jones的解釋是,港英政府為了應付六七暴動後的管治危機,但又無民主化的意圖,唯有建立更廣泛的諮詢架構廣開言路,同時又透過法律系統提供若干制約和糾正權威的機制來安撫民心。但港英政府並不單靠法律體系去重建正當性,亦靠生產一套自稱中立、一視同仁的法律意識形態和「溶解人民」(dissolving the people)的手段去配合。這套法律意識形態,包裝港英政府面對左派暴動的態度是政治中立、不偏不倚,例如在1967年的香港政府年報就強調港英政府鎮壓和抓捕左派人士,只是因為他們犯了法;政府的政策目標也只是要社會回復法紀(law and order)。

至於「溶解人民」的意思,按Matthew Turner的見解,是政權將居港民眾描述為一群來自五湖四海的過客,各為其主,各有各的政治忠誠;他們留港只是居民或住民,而非有民主支撐的「公民」。

「溶解人民」就是消弭在港人士的一體意識,令在港人士不自覺有追求公民身分(citizenship)權利。沒有公民身分的自覺,就不會追求民為一體(the people)的民主制度;這強化了香港人的個體意識和家庭主義,正符合法治神話所需:強調個人行為受法律約束的意識,取代了關懷整個公民群體的政治意識;政府透過法律理性作為殖民行政(rational legal administration)的管治技術,就能保持一個理性中立的行政機構,提供社會福利、強制教育、公共房屋,又成立廉政公署、開設勞資審裁處、廢除富有中國傳統的習俗如納妾、通過新的法援條例,同時製造一些讓小市民也能享用、制衡有權有勢者的法律制度──除了殖民政府。

將強調「法紀」披上「法治」外衣

不過,這一系列建設,雖然逐步改善市民大眾昔日認為公權腐敗、生不入官門的印象,增加對政府行事要公平、公正和依法的期望,但也未有為大眾帶來全面的權利和自由。英殖政權巧妙地將強調「法紀」這管治技術,披上「法治」──強調保障權利和阻止政權任意妄為──的外衣。這種技術的高峰,就是1991年通過的《香港人權法案條例》,鞏固香港人的權利意識,認為香港的法律和制度是法治的體現。

然而,即使有人權法案,香港人也從來未享有完整的政治權利,即使是港英政府1980年代初開啟地方選舉,總督也是倫敦委任;香港也不受民選的英國國會管轄,而是直屬王室。所以法治之所以是神話,就是因為它在香港歷史上的影響,是文宣多於實情,是有利資本家而非小市民的遊戲規則,是小修小補、畫地為牢的制衡和自我糾正機制。

Carol Jones在文末預料主權國會更樂於效法1970年代而非1990年代制度化人權保障的港英政府,以理性包裝的法律工具作管治基礎,並加上中國特色。事實是早在主權移交之際,臨時立法會已廢除勞法中的集體談判權,還原《公安條例》部分原被港英立法局予以廢除的條文,恢復更多警方可隨意運用的權力,突顯香港法律維持公安法紀的面向。

法律制度體現法治否 港人心中有數

然而,Carol Jones亦強調,經過1990年代洗禮的香港人已今非昔比,他們要求法律應一視同仁的想法既根深柢固,又逐漸興起追求公民和政治權利的意識。除非主權國和香港人有一致的「中國人意識」(Chineseness),取代追求民主和人權的優先性,否則香港人是極難再被「溶解」。

香港由宗主國易手到主權國,法治神話是否破滅了?其實,既然是神話,真正的問題是我們是否仍然篤信不移。香港人經歷過反修例運動和國安法君臨的年代,體驗到執法部門、行政機關和主權對法治的影響,對香港的法律制度是否體現法治,當然心中有數。正如上星期三,香港警察就動用千人警力,以國安法大搜捕53位民主運動中人,法庭亦批出手令,讓警方搜查全港72個處所,並向幾所傳媒機構送達由高等法院法官簽署的「物料提交令」,索取與案件有關資料。同一日在終審法院,馬道立在退休前法庭儀式上致辭,重申「重視權利和自由是《基本法》的根本要點。《基本法》是全國人民代表大會根據《中華人民共和國憲法》制定的憲制文件,是所有關乎香港管治制度討論的起點」。法院內行將卸任的大法官藉基本法重申人權自由,法院外的警察就手執國安法和法庭手令清算異見人士,對比之下,的確有種戲謔的感覺。

要「真法治」 就要強化公民一體意識

不過,馬道立的退休講辭,還是有一個積極的貢獻:唯有鞏固香港人的人權意識,才能令香港人保持警惕:我們需要的,不是法治神話,而是真正的法治,有民主制度和公民身分支撐的法治。要做到這點,除了改變制度,就是要強化香港人的公民一體意識,阻止二次「溶解人民」的工程。最近坊間經常有移民不移民的討論,但無論香港人是去是留,也會同意今日香港人不再是沒有根的過客,即使各散東西,也只是地理上流散四方的命運共同體。主權國既不會完美地複製1970年代的時空到今日的香港,香港人也不是1970年代般的經濟個體。

2021年將會是更加風高浪急的一年。我們要「坐穩」之餘,總要記住:我們仍然坐在同一條船,要記得我們航行的目的地。

延伸閱讀:

Jones, Carol. (1999) ''Politics postponed: law as a substitute for politics in Hong Kong and China'' in Kanishka Jayasuriya ed. Law, Capitalism and Power in Asia: The Rule of Law and Legal Institutions. Routledge.

2021年1月10日 星期日

政府是否稱職 防官員濫權成關鍵

 <轉載自2021年1月11日 經濟日報 國是港事 撰文: 何濼生 嶺南大學潘蘇通滬港經濟政策研究所高級研究員>

政府的產生無非是為促進公共利益。既然人性基本是共通的,凡人都會追求快樂和理想,各人在追求其理想時,難免跟其他人產生矛盾,甚至互相傷害,因此就有必要有超然於各人、具權威性和公信力的「政府」維持秩序,讓各人能和平共處,締造方便人民尋找各人夢想的環境。

為人民服務 是政府天職

政府的存在,就是要照顧人民的需要,包括生理和心理上的需要;建構社會安全網減少人民的憂慮;提供利民的基建(Infrastructure Development),包括實體基建和軟體基建(社會資本、利民的文化、制度),提供種種公共服務,特別是所有私營部門不會或不足以穩妥地提供的服務,如法治環境(Rule of Law)、監管(Regulations),和重要的信息;同時在有需要的時間進行再分配(Redistribution),應對市場和全球化帶來的貧富懸殊。

然而,政府的運作必須倚靠一定的公權力,譬如它要能徵稅才有資源運作,要能強制才能凌駕欺凌者,要能懲治違法者才能建立法律的威信,才能進行監管。這些公權都有可能造就濫權的危機。好的政府必須有效防止濫權,防止以權謀私、假公濟私、以勢凌人等傷害公共利益的行為。

政府三分而治 以防濫權

要注意的是:政府本身不會濫權;濫權都是人,都是掌握和行使公權力的個人。防止濫權就要確立法治:法律必須公正,亦即堅守公義,無人能凌駕法律;法律須以公共利益為依歸,違反公共利益的法律都應廢除。防止濫權即「限權」;「限權」和「平權」是所有文明社會的根基。文明社會當然容不下由某極權領袖說了算的「法」。「法」必須透明合理,只為公共利益服務。法律詞彙中有jurisprudence,或法理的學問,判斷法理是否真的合理,必然是基於是否合乎公共利益。

西方政治學有三權分治(separation of powers)之說,個人認為立法、司法和行政分治很好,但分治的目的,就是提升公共利益,慎防濫權。Separation of powers常譯作「三權分立」,這譯法有一點誤導性,因為「立」有建立的含義,政府的成立不會三分而立;但運作宜三分而治,以防濫權。由於三權分治為的是更好服務國民,個人認為說分治而互相配合,並無不妥。

美國貧富懸殊 民主難解決

今天港人熱衷於「真普選」,我則不太關心這個課題。我最關心的,反而是有沒有機制防止官員濫權,和政府是否稱職做好它份內的事情。有了「真普選」,人民可在任滿時轟走不稱職或濫權的領導人,但很多政黨都腐敗,不少號稱民主國家的政府,貪污濫權無能,整體表現比「不民主」的中國差得多。民主解決不了美國人貧富懸殊、醫療費用高昂、槍枝氾濫、基建失修等問題。過去40年,美國貧富差距比之前嚴重了很多,但稅制卻愈來愈有利富人。民主政治中的政客要籌措資金作為競選經費,以致政策多傾向為金主服務,美國最高邊際稅率就由上世紀60年代的逾90%,降至今天的37%。

評價一個政府,只須看它做了甚麼事情,而不必問它是否由選舉產生。我們明知世上沒有完美的政府,所以不會因為它有缺失而反對它;政府官員當然要向國民問責,貪污瀆職表現欠佳的要承擔責任。

醫療組織改台兩成員為「中華台北」

 <轉載自2021年1月11日 明報 中國版>

國際醫事放射師聯盟(ISRRT)日前被發現將台灣兩個成員組織,「醫事放射學會」和「放射師公會全國聯合會」名稱前的「台灣」改為「中華台北」,據稱是受世界衛生組織施壓。兩機構已表達抗議,但未獲回應。

業界:國際放射師聯盟受世衛施壓

台網絡媒體「新頭殼newtalk」報道,醫事放射學會昨天(10日)發聲明表示,兩家機構已提出抗議並請台外交部協助處理,呼籲ISRRT正視並恢復原本稱謂。

醫事放射師公會全國聯合會理事長杜俊元昨受訪稱,公會積極參加國際會議事務,且加入ISRRT已50年;但ISRRT去年3月稱受到世衛的壓力,可能會將兩機構原名的前綴「Taiwan」改為「Taiwan,China」(台灣,中國)或者「Chinese Taipei」(中華台北)。

杜俊元表示,名字不能被台灣接受,但ISRRT去年12月就強制更名。杜說,這樣「可能會讓台灣的放射學術成果被別人收割,心情十分不好」。

「前年7?1衝擊立會後對港研判變」 稱各方下錯子滿盤落索 張炳良:京要連根拔起「顏色革命」

 <轉載自2021年1月11日 明報 加東版 港聞版>

「35+大搜捕」被捕的民主派上周陸續保釋,翌日的香港處於嚴寒,曾為民主黨成員的運房局前局長張炳良接受專訪,說心情沉重、可惜,慨嘆「一子錯滿盤皆落索」。下錯棋的是誰?他說是各方,而北京對香港、民主派的研判由2019年7月1日開始已不再一樣,決意「連根拔起」並訂立《港區國安法》。他曾籲要提防國安法「武器化」,他說案件未完成司法流程難以評論是否有武器化趨勢。他認為,「民主派35+」初選協調者之一戴耀廷所寫的〈攬炒十步〉,在北京眼中會被視為「顛覆綱領」。

「京視〈攬炒十步〉為顛覆綱領」

2019年7月1日反修例示威者衝擊立法會,「和理非」同情暴力,21日中聯辦的國徽被扔黑色漆彈、佔領機場,「攬炒」之聲此起彼落等,張炳良形容每一着都是「所有checkbox剔晒」,北京不再相信香港人只是「講講吓」,因為已「弄假成真」,令北京應對眼中的「顏色革命」要「連根拔起」。他說,不是針對任何人,而是北京認為要用上不可縱容的方法,維護國家安全。

他一再稱不評論「35+大搜捕」,但抽空而言,即使民建聯都有辦過初選,這只是內部決定出選人的機制,他不認為是操控選舉,因為選民在正式選舉也是按意願投票;而按《基本法》,議員在議會投反對票無問題,是正常議會行為。不過,他認為北京是針對戴耀廷的「十步」,認為十步目的是令北京干預香港、一國兩制「玩完」、外國制裁中國,而「民主派35+」是配合十步。

曾籲留意國安法武器化 現時難評

張炳良曾在兩個論壇籲留意國安法「武器化」,引來特首林鄭月娥不點名反駁國安法是用來儆惡懲奸。張炳良在專訪說,現時難評論《港區國安法》有否被武器化,但稱林太「要向北京表態可以理解」,澄清他是以美國、澳洲等海外經驗,指出往往執法的情報機關要求加權,國安法不是用於針對國家安全的事。

北京是否已放棄用政治手段解決政治問題,只用重典?他說,北京很掌握香港民情,不要低估中共的治理能力,「但只是看它的平衡點,現時最應該做什麼」。張形容香港過去兩年「發高燒」,不預期出現的行為都發生了,國安法即時遏止了很多事,但深層問題:年輕人激進、「和理非」認同偏離界線行為等,要好好反思。他直言,中央要重新管香港,舉例人大11月11日作出DQ立法會議員決定後,港澳辦副主任張曉明說是定出「愛國愛港者治港,反中亂港者出局」的規範。

指中央眼中「忠誠反對派」不再 不認同民主派化整為零

他大嘆唏噓,見證特區政府在回歸頭20年冀維持既有憲制秩序,但2014年佔中要「公民提名」,中央眼中作為「忠誠反對派」的民主派不再,民主派迷失方向,以前爭取在體制內爭取民主,知道妥協,但現在甚至放棄體制。

民主陣營如何重整,有人開始「化整為零」,出身民主派的張炳良反問「為何要化整為零?覺得不可以有呢?」他拒絕悲情地認為「一國兩制已死、香港玩完」,因為會自證預言,「即使拉了50多人,傳媒亦可繼續批評」。

他認同國安法實施後有「風聲鶴唳」氣氛,但他問「是否真的如此?」抑或是「自劃紅線」。

張表示,反修例本身「唔死得人」,惟政治危機處理失敗「解不到結」。問到政府責任,他說不想看表面評論,但稱自己前年6月初已主張政府成立「獨立調查委員會」,但七一後已「無彎轉」,恨錯難返,他也不再糾纏。政府應怎做?他說不在其位不謀其政。

國民黨:盼政策延續到拜登政府

 <轉載自2021年1月11日 明報 加東版 中國版>

就美國特朗普政府國務卿蓬佩奧宣布取消與台灣之間的交流限制,內地廈門大學台灣研究院副院長張文生稱,此舉只會促使大陸加快國家統一的進程。有國民黨立委認為,美台解除交流限制只是象徵式的突破,關鍵在於美當選總統拜登上台能否延續,以及台灣的部長可否訪問華府。

張文生對中通社表示,大陸政府不會對美國的舉動束手無策,包括一些防止「台獨」分裂犯罪懲治條例,可以遏制台灣島內「台獨」氣焰。美國如果加快台美雙方承認的做法,並支持「台獨」,只會促使大陸加快國家統一的進程。

他又表示,這似乎是特朗普當局在上演卸任前「最後的瘋狂」,藉以影響拜登新政府,但認為後者打「台灣牌」會有所節制。

據台灣網絡媒體「新頭殼newtalk」報道,國民黨立委陳以信在 facebook發文稱,過去許多美台交流的內部限制實際上早已突破,並未嚴格遵守,但「最具指標性的限制」,是台灣總統、副總統、行政院長、副院長、外交部長、國防部長等「六長」能否正式訪問華府。他並質疑,特朗普政府在不到兩周時間如何實質突破有關限制,以及拜登上台後會否延續該政策立場。

聯合網報道,國民黨主席江啟臣昨亦受訪表示,希望美國政權交接順利、不要影響台美關係, 更希望目前的升級強化延續到拜登政府。