2018年4月4日 星期三

為何日本在東北亞博弈中缺乏存在感

<轉載自2018年4月4日 明報 國際版 欄名: 日本內望 撰文: 張望 日本早稻田大學國際教養學部副教授>

剛剛過去的3月,對安倍來說是糟糕的一個月。3月9日,美國總統特朗普突然宣布接受朝鮮領袖金正恩邀請,在5月底前舉行美朝元首峰會。據稱,突如其來的美朝越頂外交,震驚日本朝野。外務省對此毫不知情,美方事前也沒有通報日方。當天傍晚,因在國會對應「森友學園」醜聞不當,日本國稅廳長官佐川宣壽宣布辭職,安倍的國內政治運營同時面對空前危機。

無獨有偶,3月底,北京突然對外公布朝鮮領袖金正恩於3月25日至28日非正式訪問中國,並和國家主席習近平舉行了首腦會談。據《朝日新聞》3月29日報道,中朝首腦會談對日本來說完全是「想定外」,外務省直到26日仍不確定是哪一個朝鮮高官到達北京。日方是在27日深夜通過外交途徑被中方告知中朝兩國已舉行了首腦會談。首相官邸方面開始擔憂日本在朝核博弈中漸失存在感。

在朝鮮半島局勢出現急劇變化的3月,美中朝韓四方外交互動頻繁,唯獨日本被東北亞的「朋友圈」拒之門外。為什麼日本在朝核博弈過程中被邊緣化?日本外交究竟出了什麼問題?

外交僵化 被美中同時孤立

日本在朝核博弈過程中缺乏存在感,原因有二。首先是對美關係觸礁。日美同盟,向來被視為日本外交的前提。然而,在本次東北亞國際政治博弈中,日本的對美外交極不到位,對美溝通未能抓住重點,日方似乎到現在仍未摸清特朗普政權的本質。

2016年末,安倍是第一位去美國拜見特朗普的外國元首。2017年11月特朗普訪日,安倍更花了極大心思討好美方,還特意向特朗普長女伊萬卡主導的「女性企業家支援基金」捐贈了57億日圓。如此周到的接待,得到的結果是:3月23日美中貿易戰爆發,倒霉的卻是日本。美方上調鋼鐵產品關稅,日本是唯一一個沒有被免除徵收關稅的美國盟友。噩耗傳來,震動日本外交界。據《日本經濟新聞》3月25日報道,日本股市其實是本次美中貿易戰的最大受害者,跌幅遠比中美兩國的股市要大。特朗普不滿安倍,原因何在?日本國內有分析指出,特朗普之所以沒有免除對日本關稅,是因為日本仍熱心於重組被特朗普嗤之以鼻的TPP,而特朗普最為關心的日美雙邊自由貿易協定(FTA),日本卻拋諸腦後。外交是內政延續,貿易問題直接和特朗普國內政治掛鈎,安倍無視美國老大的要求,又怎會不在對朝外交上吃虧呢?據共同社報道,特金會公布後,日本外相河野3月15日緊急訪美,要求美方將日本關切的朝鮮中程導彈威脅和人質問題列入對朝交涉前提條件,但美方高官認為日方的要求不現實,反應冷淡。

對美關係出了問題,本來可以依靠另一個大國中國來了解朝核博弈內情,但當前日本外交恰恰處處把中國視為戰略競爭對手。不可否認,自去年年底中日關係有所改善,自民黨要員先後訪問北京表明支持「一帶一路」。3月25日,《每日新聞》報道中日兩國就海空聯絡機制達成協議,為5月李克強訪日營造良好氣氛。然而,以上外交變化的本質並非戰略性調整,而是被內外環境變化所迫的戰術性動作。在軍事層面,過去一個月日本繼續加強防華措施。3月中旬,日本海自準航母「伊勢」號和美國「卡爾文森」號航母戰鬥群在中國最為忌諱的南海舉行聯合軍演。3月27日,日本陸自成立2100人規模的旅級兩棲部隊「水陸機動團」,旨在執行奪島任務,針對中國意圖明顯。此外,今年即將公布的代表日本長期國防規劃的《新防衛大綱》,預計也會將中國視為假想敵。日方一邊高唱友好一邊處處視中國為對手,中方又怎會向日本通報東北亞博弈內情呢?

在國際關係學的戰略三角(strategic triangle)理論中,一國如果要在三角關係中處於主動優勢一方,理應竭力突出自身戰略價值,成為左右逢源的樞紐(pivot)。然而,最近幾個月的東北亞博弈證明,全球第三大經濟體的日本的外交能力,遠遠不及國力較差的朝鮮。如今,當美中朝韓外交互動頻繁,朝鮮半島面臨變局之際,日本國內輿論卻還在幸災樂禍地討論中朝關係的脆弱或美朝關係的風險,對即將到來的變局茫然不知。

外交能力遠不及朝鮮

基於3月25日突然在北京舉行的習金會,即將到來的美朝首腦會談,毫無疑問也將成為中美兩雄的角力舞台。在談判過程中,如果朝鮮在同意削減或停止發展自身核武的同時,也要求美方將駐韓美軍撤出朝鮮半島,且為關注國內選票多於東亞政治的特朗普所接受,日本無疑將會面對更大的外交衝擊。

從更長遠的戰略眼光來看,本月即將舉行的兩韓首腦會談,從某種程度上也標誌着兩韓統一的潛流正在醞釀。在不遠的未來,一個沒有美國駐軍,且和中國友善的獨立的朝鮮半島政權的出現,將從根本上顛覆戰後日本外交的根基,也令中國在日本海方向對日本形成戰略優勢。

面對即將到來的東北亞大變局,日本到底準備好了嗎?

網購平台將《聖經》下架

<轉載自2018年4月4日 明報 加東版 中國版>

北京網信辦前日通報,內地網購平台京東商城因銷售違規印刷品,而遭多部門聯合約談;京東商城同日回應,表示會嚴肅整改。有網民其後指,內地多個網購平台自上周五起,全面下架《聖經》及相關基督教類書籍,有賣家更因而遭註銷帳戶。

部分內地網民稱,日前在網店購買的《聖經》商品,已被商戶下架。本報記者到淘寶、京東及當當網等內地知名網購平台,以「聖經」等關鍵字進行搜索,當中京東顯示為「無法找到相關產品」,而其餘平台則僅顯示輯錄了部分聖經故事的書本或封套。

消息指,內地官方上周三公布的「五年工作規劃」中,決定要按照官方的要求建立《聖經》觀,為重新翻譯出版《聖經》、編寫《聖經》注釋打下基礎。

天主教徒 地上地下各半

<轉載自2018年4月4日 明報 加東版 中國版>

昨日發布的「中國保障宗教信仰自由的政策和實踐」白皮書資料顯示,中國現有近2億名信教人士,38萬餘名教職人員,其中天主教信徒約600萬人,教職人員約8000人,教區98個,教堂和活動堂點6000餘處。據外國傳媒估計,中國目前有約1200萬名天主教徒,意味信奉獲教廷承認的「地下」教會的教徒與跟隨隸屬官方天主教愛國會、神職人員由中方「自選自聖」的教會的教徒大致各佔一半;另外,內地教區按照梵蒂岡的劃分方式有144個,其中包括112個主教教區(diocese)。

在其他4個主要宗教方面,白皮書稱,佛教和道教由於信徒眾多且普通信徒沒有嚴格的入教程序,人數難以統計,其教職人員則分別約22.2萬人和4萬餘人;多數人信仰伊斯蘭教的10個少數民族總人口達2000多萬,其教職人員為5.7萬餘人;基督教信徒3800多萬人,教職人員約5.7萬人。

倘拒梵蒂岡掌主教任命權 宗教高官﹕無礙信仰自由

<轉載自2018年4月4日 明報 加東版 中國版>

中國和梵蒂岡正就主教任命問題談判之際,國新辦昨日發表「中國保障宗教信仰自由的政策和實踐」白皮書,重申「宗教團體和宗教事務不受外國勢力的支配」,宗教官員亦在白皮書發布會上稱不認同「不讓羅馬完全掌控主教任命權會妨礙信教自由」的觀點,顯示中梵似乎在教廷對任命內地主教有多大權力的問題上仍有分歧。

白皮書﹕堅持宗教中國化

約8000字的白皮書開篇即指「中國是共產黨領導的社會主義國家」,又稱「積極引導宗教與社會主義社會相適應……就是要引導宗教界擁護中國共產黨領導、擁護社會主義制度,堅持走中國特色社會主義道路,堅持宗教中國化方向」。

白皮書提到,要「抵禦境外勢力利用宗教作滲透」,又重申「宗教團體和宗教事務不受外國勢力的支配,是中國憲法確定的原則」,強調「獨立自主自辦原則」,聲稱該原則是「中國人民在民族獨立、社會進步的鬥爭中,基於天主教和基督教長期被殖民主義、帝國主義所控制和利用,被稱作『洋教』的屈辱歷史,由中國信教公民自主作出的歷史性選擇」。

白皮書還警告:「對境外組織和個別人士利用宗教從事各種違反中國憲法、法律、法規和政策的活動,控制中國宗教組織、干涉中國宗教事務,甚至企圖顛覆中國政權和社會主義制度,中國政府堅決反對並將依法處置。」

宗教局﹕中梵正探討「一些問題」

在記者會上,已併入中共中央統戰部的原國家宗教事務局副局長陳宗榮說,中梵關係改善是雙方的願望,中國政府「始終作出了實實在在的努力」,目前雙方有暢通有效的渠道。陳宗榮表示,中國憲法明確規定中國宗教團體和宗教事務不受外國勢力支配,包括「不得以任何方式干涉中國宗教事務」,他不能認同「不讓羅馬完全掌控主教任命權會妨礙信教自由」。原宗教局發言人肖虹則指,中梵一直在保持接觸,「也就一些問題進行了積極深入的探討」,中方一直都是抱著誠懇的態度去改善中梵關係,願意和梵蒂岡同向而行,共同推進建設性的對話。

中國天主教主教團秘書長郭金才上周受訪時表示,中梵就主教任命的協商已進入最後階段,如果順利最快可能上月底就簽訂協議。不過,教廷發言人伯克(Greg Burke)其後回應稱,協議「不會在近期內」簽訂。





































天主教近年在內地發展緩慢;相反,基督教則迅速發展。圖為山西太原一間官方認可的基督教教堂,門外懸掛「認真學習十九大貫徹執行宗教事務條例」橫額。





















國新辦2018年4月3日發表《中國保障宗教信仰自由的政策和實踐》白皮書。

2018年4月3日 星期二

美搞事空間減 「特金會」成下台階?


<轉載自2018年4月3日 經濟日報 國事港事 欄名: 大國博弈 撰文: 凌鵾 經濟分析員>

金正恩訪華並與習近平會面,事情來得突然卻又合乎情理,顯示東北亞的地緣戰略格局正出現突破性及根本性變化,對中美及區內各國均將有重大影響,意義深遠。

北韓戰略逆轉 中國制裁建功

今年來朝鮮半島局勢可謂峰迴路轉,在極度嚴峻及危險之際突見轉機,大局趨向緩和穩定的曙光乍現。金正恩借冬奧搞運動外交,啟動兩韓對話和促成兩韓峰會,令半島局勢驟然降溫,其後又借南韓特使達致與特朗普會面的歷史性突破,事態發展之快令人目不暇給又半信半疑。但在這新形勢下金正恩訪華其實也成了必然及必要的動作了。

在訪華之行中雙方的表態均十分積極。金正恩稱首度外訪即選擇中國,凸顯了兩國間的傳統關係,而在兩韓及與美國峰會前也理應親自向中國通報情況。金還邀請習近平在方便之時往訪並得習答應。習近平則讚賞金在緩和朝局上的主動作為。

除強化中朝關係外,金又宣稱半島無核化乃其祖父及父親的一貫政策,若南韓及美國能善意回應則無核化問題可以解決。這與之前金願以棄核換取與美對話的策略脗合。

存活空間減 北韓棄核無他選

對北韓今年來的戰略逆轉美國急急領功,指是加強施壓的結果。美國無疑有一定功勞,但關鍵還是中國,因為中國掌握了石油和糧食兩大必要物資及外滙的供應,沒有這些金正恩難以維持政權。這其實也證明了過去美國常說的中國對北韓有決定性影響力觀點。金正恩上台後,中國對他的不滿逐步累積,上任之初習曾邀請到中國一行被拒,之後又清除了親中的姑丈勢力,再後又毒殺兄長金正男。殺男案相信是壓垮駱駝的最後一根稻草;中國即時有了制裁式回應(暫停入口北韓煤炭),隨後更配合美國及聯合國的制裁行動且逐步升級,連特朗普也認為中國行動積極多次「表揚」。

有些評論仍指金正恩不會真正或甘心棄核,因為這乃其維持政權的最佳及最後保證。實際上無論他甘心與否已別無選擇;在中美共同制裁下其政權已無多少存活空間,若及早轉向還可望換來最大收益。有人說北韓寧願吃草也不會棄核,但這只能是說說而已,現實還是要面對的。金正恩料也不敢在這事上玩花樣,中美兩國不是好欺或易欺騙的,老老實實才有生路。

此外,國際形勢變化也為金的轉向提供了良好環境。過去北韓曾與克林頓政府商談棄核,未成事小布殊便上台,把北韓列作「流氓國家」及攻擊對象之一;又曾與推行陽光政策的金大中政府搞南北和,但其後上台的李明博政府卻親美反北韓。與此同時蘇聯瓦解而中國開放走親西方路綫,令北韓頓感孤立無援而要擁核自保。到今天情況已逆轉,金大中繼承人文在寅上台,中俄兩個傳統靠山再見強勢且與美國矛盾深化,而美國聲勢大不如前。何況特朗普也曾說若北韓棄核可採不推翻金政權及不派軍北犯等「四不」政策。看來金正恩亦看懂了形勢。

北韓轉向對中國來說有戰略利益。一是打破了金正恩和特朗普的惡性互動;金借交惡維持政權而特借此控制日韓以形成「鐵三角」。韓國可更易擺脫作為美國附庸的地位而更走近中國,薩德問題將可迎刃而解,而日韓間也失去共同敵人的黏合劑。二是消除了長遠的身邊隱患:一個擁核而又不受管制的北韓十分危險,隨時可變為奉行極端民族主義的反華悍將,越南便有此種傾向。

金正恩訪華 晤美韓前增底氣

從近期看金正恩訪華有兩大作用,一是增加他與文在寅及特朗普會談時的底氣,讓對手知道「靠山」回來了。二是凸顯中國的主導角色,金文會及金特會曾令一些評論指中國或被邊緣化,但訪華便將此等疑慮一掃而空。過去召之不來今次來,也可說明中朝關係的巨大轉變。最後還有美國會否搞鬼的問題,特別是戰爭狂人Bolton上任國安顧問後令有關疑慮升溫:他揚言贊成特金會是因失敗後可名正言順攻打北韓。另方面美國也很可能不搞鬼並借特金會作下台階。深受國內政爭打擊的特朗普想盡快把外交業績套現領功。太平洋司令哈里斯還透露了一種新思維;當中國威脅上升時美國須防軍力套在應對北韓上。

無論如何,習金會後美國搞鬼的空間已收窄不少,必要時中國可先拉兩韓及俄國協商並達成議案,到時美國也不能怎樣,及早找下台階才是上算。

2018年4月1日 星期日

用「新韜光養晦」應對「新八國聯軍」


<轉載自2018年4月1日 明報 社評>

美國總統特朗普上周分別致電德國總理默克爾和法國總統馬克龍,商討合作反制俄羅斯毒殺行為之餘,亦研議聯手對抗中國的「不公平貿易」。在中美貿易戰鼓頻擂之際,西方國家確有聯手對華趨勢,內地民間也群情激憤,甚至有「新八國聯軍」之說。對此,當局者宜冷靜應對,切不可受民粹牽引,有內地學者倡議中國應實行「新韜光養晦」,不無道理。

中國崛起西方憂慮 聯手制華隱然成形

近年西方社會「中國威脅論」甚囂塵上,其來有自,既因中國經濟實力迅猛增長,也因中國近年在高科技產業上超英趕美,從歐美國家矛頭所向「中國製造2025」,可略見一斑。但更令西方擔憂的是,與其價值觀截然不同的「中國方案」,直接威脅西方的普世價值話語權。3月23日,中國提出的「在人權領域促進合作共贏」提案,在西方17國棄權、美國一票反對下,仍在聯合國人權理事會通過,更引起歐美輿論的強烈戒心。

自從美國國防戰略報告將中俄兩國列為頭號威脅之後,儼然重回冷戰時代,歐盟、澳洲等也都被迫要選邊站。美國去年底推出「印太戰略」,試圖制衡「一帶一路」,德國外長加布里爾2月在慕尼黑安全會議上直接抨擊「一帶一路」,呼籲加強歐盟內部凝聚力;美、歐、日去年在世貿組織(WTO)部長級會議結束後發表聯合聲明,不點名地指中國「因政府資助和政府支持的產能擴張而加劇的關鍵產業的嚴重產能過剩,由具有市場扭曲作用的大規模補貼和國有企業引起的不公平競爭環境,強制技術轉讓,和當地成分要求或偏袒當地產品」是全球經濟發展的「嚴重隱患」。特朗普在宣布鋼鋁加稅之後,又以豁免為餌,拉攏歐美國家聯手對華。內地的網絡輿論也群情激憤,有人竟危言聳聽「新八國聯軍」重臨。

中國政府迄今的表態,可謂堅定而理性,一方面表示中方有底氣、有信心應對任何貿易投資保護主義措施,並勸喻美方「懸崖勒馬」,否則將「奉陪到底」。另一方面,總理李克強對外國訪客強調,「中國製造2025」對內外資企業一視同仁,中方不會強制要求外國企業轉讓技術,將進一步加大知識產權保護力度,嚴厲打擊侵權行為。內地傳媒引述商務部官員稱,中國正在起草《關於擴大進口促進對外貿易平衡的指導意見》,有望近期發布。

這樣的應對,綿裏藏針,軟中帶硬,既堅持了原則,又保持了戰略定力,不隨特朗普的節奏起舞。國家主席習近平曾表示,「中華民族從來沒有像今天這樣如此接近世界舞台的中央,從未如此接近中華民族偉大復興的目標」。值此關鍵時間點,中國領導層能否保持戰略定力和歷史耐心,不為對手的手段所迷惑,不為民粹的情緒所牽引,是決定中國能否打贏這場貿易戰的關鍵所在。

中國的發展有今天的成就來之不易,行百里者半九十,小不忍則亂大謀,要汲取古雅典崛起與當時霸主斯巴達大戰的教訓。現在已非清末義和團時代,中國缺乏的不是好勇鬥狠的精神,而是難得的戰略機遇期,更需要的是成熟的大國心態和大國智慧。

中華復興不爭朝夕 堅守原則巧妙應對

有內地學者提出,在新時代,中國應採取「新韜光養晦」策略,一方面繼續保持戰略自信,持續對內全面深化改革,對外推進「一帶一路」倡議、構建「人類命運共同體」的設想,另一方面學會用更長遠的眼光、更有恒心的戰略耐力,與西方的「反華大合唱」鬥智鬥勇。

「韜光養晦」戰略是當年鄧小平針對八九六四後國際制裁提出的,中國必須認識到,雖然西方整體實力現在有所下降,但其主導世界的國際格局未有根本變化,中國的復興功在千秋,不能只爭朝夕,稍有不慎,就會壞了和平崛起的大計。

中國畢竟與俄羅斯不同,一件落毒案,可以招致全球26國群起圍剿俄國,皆因絕大多數歐美國家在俄並無經濟利益;但自1989年以來,西方世界就再未能對中國形成集體制裁,因為歐美各國經濟與中國聯繫緊密,一損俱損,制裁中國是「七傷拳」,付出的代價是西方國家很難承受的。

「新韜光養晦」不是放棄原則,對於國家主權、領土完整的紅線應寸土不讓,任何國家打「台灣牌」都要堅決回擊。這次金正恩到訪,就暗含中方回應特朗普「台灣牌」的意味。

但在經貿領域,卻要避實就虛,巧妙應對。中國應該高舉自由貿易大旗,進一步擴大改革開放,與跨國公司與發達國家加強合作,樹立合作共贏的榜樣。而最根本的是做好自己的事情,修好「內功」,讓「中國方案」真正令世界心悅誠服,這才是應對「新八國聯軍」的最佳方案。

新《宗教事務條例》嚴管辦學


<轉載自2018年4月1日 明報 加東版 中國版>

《宗教事務條例》2017年開始修訂,今年2月1日正式實行,新條例對宗教團體開辦學校的規定更加嚴格,不少教會自辦學校相繼關閉。中國天主教會在內地開設9間孤兒院、43所幼稚園,但河南安陽教區的一間幼稚園3月中遭查封。

河南天主教幼園被封

中國政府於2017年6月修訂《宗教事務條例》,今年2月1日正式實施,當中第6章第44條表明「禁止在宗教院校以外的學校及其他教育機構傳教、舉行宗教活動、成立宗教組織、設立宗教活動場所」。而天亞社報道,根據中梵共同承認的陝西榆林教區楊曉亭主教在一篇論文中稱,中國天主教會擁有9間孤兒院、43所幼稚園、52間老人院,並稱天主教的社會服務在中國「得人心」。但天亞社引述安陽教區消息人士指出,衛輝堂區紙坊教會天愛幼稚園於今年2月14日及3日14日兩度遭公安查封,「徹底不准再辦」。消息稱,當局查封理由是「證件不全、各方面不合格」,「公安、消防、教育局都來查」,但上述消息人士表示,有幾間幼稚園設備不及天愛幼稚園,都沒有查,只查封教會幼稚園。事件影響至少60名學生,當局安排他們到附近幼稚園上學。