「大陸應尊重香港追求民主」

<轉載自2016年10月6日 明報 加東版 中國>

在接受《華爾街日報》專訪時，蔡英文稱非常仔細地觀察香港的發展。對於香港雨傘運動之後的變化，蔡英文認為香港民眾對民主的渴望應受大陸尊重。

台港「現況不同 追求一致」

針對中央政府對香港的態度，近年引發港人諸多異議的問題，蔡英文說，「在雨傘革命以後這段時間的發展，我們都非常、非常仔細地觀察，因為我們與香港人民都有一個共同的追求，也就是自由、民主與人權；我們希望香港人的自由民主還有人權被尊重，他們也可以在香港實踐一個民主制度裏面應該有的權益。」蔡英文稱，香港和台灣所處的情不一樣，香港還是受到一國兩制約束的地方，「但是從共同追求的一個理想來看，民主、自由與人權確實是這兩個地方共同所分享的價值，我們會持續地觀察香港在這方面的發展與香港人民的訴求，以及中國大陸如何處理香港人民對於民主、自由以及人權的追求」。　

「一國兩制」模式原本最先是為了解決大陸與台灣的問題，對於大陸對台關係，是否應該停用「一國兩制」模式，蔡英文並沒正面回應。她說，「在政治處理上，台灣與香港條件確實是不同。我想，中國大陸在面對香港人對民主日益增長的渴望，我覺得應該尊重，讓香港人在一定程度的民主基礎上，可以享有他們的權利，並有行使這些權利的空間。」

專家：表明不可能接受「九二共識」

<轉載自2016年10月6日 明報 加東版 中國>

台灣總統蔡英文5月上台後第二次接受美國傳媒訪問，今次剛好在「雙十」節之前及兩岸關係陷入低潮之際，台灣師範大學中國大陸研究中心主任范世平對本報指，蔡英文藉受訪向對岸喊話，表明不可能承認「九二共識」，但亦不會挑釁。

范世平表示，大陸應理解台灣已透過選舉作出選擇，同時對「九二共識」存在擔憂，希望兩岸不設前提恢復協商，以及大陸不要繼續打壓。又指蔡英文已對大陸釋出一連串善意，而民進黨黨內獨派不滿蔡對大陸軟弱，蔡藉今次訪問透露「已經做盡能做到的」的信號。

中央社報道，北京清華大學台灣研究院副院長巫永平指，蔡英文認為沒有「九二共識」的前提，雙方什麼都可以談；大陸則認為沒有「九二共識」，雙方什麼都沒法談，強調大陸對台政策沒有後退的餘地。香港科技大學教授丁學良則指，大陸對蔡英文承認「九二共識」的期望愈來愈低。

對此，范世平認為，中共應思量對台強硬的後果，包括國民黨的支持度是否因此上升，以及民進黨獨派是否因此推舉更強硬的總統。

今次訪問，蔡英文從頭到尾稱呼「中國大陸」，而上月28日民進黨黨慶蔡在講話中則稱「中國」，范世平指出，蔡做過陸委會主委，明白不同詞彙的重要性，稱呼「中國大陸」是展現善意，希望兩岸穩定關係，不過黨內不太接受「中國大陸」。

廈門大學台灣研究院院長劉國深表示，蔡使用「中國大陸」一詞是好的，用「中國」相稱「很傷感情」。

蔡英文：不屈服大陸壓力 接受《華爾街日報》專訪 促兩岸盡快協商

<轉載自2016年10月6日 明報 加東版 中國>

台灣總統蔡英文前日接受美國《華爾街日報》專訪，對於兩岸關係近乎僵化的局面，蔡英文認為台灣已經釋放出最大的善意，蔡政府承諾過要維持現狀，同時強調不會在大陸壓力之下屈服。台灣不想、不願意、也不會走到對抗的老路上去，蔡呼籲兩岸盡快坐下來談，找出一個雙方都可以解決的辦法。

自5‧20上任後，蔡英文曾於7月18日在總統府接受美國《華盛頓郵報》資深副主編萊利·韋茅斯(Lally Weymouth)的專訪。前日，她則在總統府二樓外賓會客室接受《華爾街日報》北京分社社長韓村樂(Charles Hutzler)專訪，就兩岸關係以及台美關係等問題闡述看法。與9月29日她發給民進黨員的公開信中使用「中國」一詞不同，總統府昨日發出的專訪中文譯本使用的是「中國大陸」。

「大陸走回打壓分化老路」

據台總統府官網發布的專訪內容，《華爾街日報》一開始即提問，蔡英文上任以來，北京認為台灣方面的兩岸論述不完整，並在政治、外交、經濟上打壓台灣，是台灣錯誤解讀，還是北京誤會了台灣當局？蔡英文表示：「5‧20的演講做了很好的分析與判斷，也已經大幅度拉近我們與北京立場差距。」剛開始時，北京也表達了善意，並表示她在訪問巴拿馬時並沒有受到太多大陸的阻礙。不過蔡認為，最近這段時間大陸又回到了「打壓與分化」的老路，打壓台灣的國際空間，在台灣內部結合國民黨想分化。

蔡稱，「台灣是個很民主的社會，即便大家對於很多事情有不同想法，但因為民主機制而產生的立場或判斷，中國大陸必須要尊重。」在兩岸相處上，她認為，「維持現狀承諾不變，但我們不會屈服壓力，也不願走到過去對抗的老路，希望雙方盡快坐下來談，溝通可以更好」。此前，蔡以民進黨主席身分發函給黨員，希望「力抗中國壓力」。

籲大陸勿誤判情勢逼台民屈服

對於大陸近期態度，蔡英文批評稱，大陸不同的機構或個人對台灣的講話或是做一些事情，感覺上不像5‧20後那段時間理性和冷靜。「我們在5‧20演講所表達的其實是一個最大的善意，也是最大的彈性。我也希望中國大陸方面不要誤解，也不要誤判這整個情勢，以為用壓力就可以讓台灣人屈服。」蔡英文表示，她相信在一個民主的社會裏，這種壓力是所有人民一起承擔，不是政府就可以直接做決定，必須探求及探知民意之後才能做出決定，台灣政府不可能做出違反民意的事情。

「協商有前提 阻礙雙方發展」

對於「習馬會」，蔡英文則認為， 「雙方能見面是好事，但如果要設定框架(九二共識)，我覺得不好。就因為立場有差異，所以更要坐下來談」。對於是否有「習蔡會」的想法，蔡英文並未正面回答，不過她強調，大陸任何有意義的協商都要有一個前提(九二共識)，這種政治框架對雙方關係的發展其實是有阻礙的。

台灣總統蔡英文（右）前日在總統府二樓外賓會客室，接受《華爾街日報》北京分社社長韓村樂（左）專訪。會客廳的巨幅書法是台灣書法家陳雲程草書道家的處世格言，「大其心容天下之物，虛其心受天下之善；平其心論天下之事，潛其心觀天下之理；定其心應天下之變，聖人之道太和而已」。

自由行陸客少1╱3 民宿業快周休5日

<轉載自2016年10月03日 明報 加東版 中國版>

往年的大陸十一假期，自由行陸客來台人數爆增，訂房得搶快，但今年來台人數下滑，估計只有去年的3分之2，甚至更低。有自由行陸客表示，因來台人數少，到處有空房，可以「隨訂隨有」，還可以比價撿便宜，比過去更方便。

9月30日，在新北市富貴角燈塔，從廣州獨自來台騎自行車環島的小林，替一群前往當地遊玩的台灣學生拍團體照後，台灣的男女學生向他表示謝意，也拉他一起拍照。就在台灣極北的富貴角燈塔下方，小林拍下了他此行來台灣和台灣學生的第一張合照。

陸客訂房 殺價撿便宜

小林9月29日來到台灣，先在北投住了一晚，9月30日，他騎從大陸運來的自行車，展開環島第一天的行程，來到富貴角。「來台灣第一天就感受到濃濃的人情味，和我朋友說的一樣。」小林說，在來台前就做了功課，但和原計劃最不一樣的，就是這次環島全都沒先訂房，因為朋友和他說，現在台灣訂房很方便，騎到了目的地再訂就可以。

小林離開燈塔後，另有一對來自上海的情侶說，朋友說現在來台灣的人少了，很多在大陸很紅的台灣民宿，比以前好訂多了，只要不是假日，不必提前訂就有房，甚至還可以殺價。

民宿降價互搶生意

「今年上半年，平均每天至少會有1到2間房是自由行陸客訂的，但現在多半只有1間，上個月起，有時一周還有2天是空房。」新北市民宿業者小李說，自由行陸客最重要的是能彌補台灣國民旅遊擠在假日的空缺，讓平日也有客人，如果客人再少，恐怕會回到過去「周休五日」的慘況。小李承認民宿為了搶客也開始降價。他表示，網路上的價格不變，但碰到漸多的陸客到中午過後才打電話來問房價，便宜三五百元能有人住也就賣了。「反正空著也是空著」。

另一名在新北市的日租套房業者說，陸客團和自由行陸客都減少，旅館和民宿相互搶生意，價格最低的日租型套房也受波及，最近兩個月生意少了3分之1。

8月自由行陸客人次 創17月新低

<轉載自2016年10月03日 明報 加東版 中國版>

陸客自由行今年8月只有9.7萬人次來台，是17個月來的新低。業者表示，從最近幾天向移民署申辦入台證的件數看，十一的小熱潮已經過去，申辦入台證的人數仍在減少，不到今年520之前的一半。

為了搶愈來愈少的自由行陸客，不但旅館民宿降價搶客，原本在桃園機場載自由行陸客的7人座、9人座商旅車，如今也為了生存，有些開始跑桃園機場到台北的交通車，成了「9人座計程車」，和計程車一起搶自由行陸客生意。

從2011年開放陸客來台自由行以後，2012年到今年，每年的十一假期都是自由行的大熱門，也讓每年10月自由行入境人數在當年各單月中屬一屬二，從未排到第三，但今年預估將出現首次下滑。

林姓旅遊業者表示，去年10月有12.1萬名自由行陸客來台，估計今年只有9萬人左右，甚至更低。

陸客來台自由行人數從今年2月的15萬多人，跌到8月的9.7萬人，不但是今年最低，更是去年4月至今的最低，對台灣旅遊業的影響持續擴大。高雄市張姓民宿業者表示，陸客團不來或許是受到大陸政府的管制或暗示，或組團社的影響；但自由行陸客不來，主要是對台灣最近持續出現的「反中」感到「不爽」，於是「不爽來台灣」，且愈來愈嚴重。

他表示，陸客團不來原本只對旅行社、旅館和餐廳、購物店影響較大，但現在自由行也不來，全台灣幾千家民宿都受牽連，連帶許多小吃店、計程車，還有以包車為主業的「車導」也中槍。

陸推「藍色縣市之旅」 朱立倫不認同是搞分化

<轉載自2016年10月03日 明報 加東版 中國版>

兩岸關係自民進黨再度執政後愈走愈遠，大陸人遊台數字據報較去年已大跌近半，島內旅遊業界怨聲載道。針對早前藍營8縣市組團訪問大陸宣傳旅遊業，近日即有多間大陸及台灣旅行社推出「藍色旅遊」行程，集中帶陸客到藍營執政的縣市觀光，旅遊熱點如台北101、嘉義阿里山等則全部避開，掀起「旅遊分化」爭議。

浙江寧波一間大陸旅遊社日前在網上推出以「藍色縣市之旅」為名號的旅遊產品，表明是「響應國家號召」，行程則多聚焦在藍營執政的縣市，甚至有大陸旅行社在海報上以「九二共識、力促民生」作標題，寫道「鼓勵大陸遊客前往承認九二共識的友好縣市參訪」。專門做大陸遊客生意的台灣旅遊社亦推出「寶島遊趣．發現藍色力量」旅遊產品，宣傳單張及行程皆以「藍色」為主，沒有傳統環島8日遊，改作「藍色」縣市6日遊及8日離島遊。

在其中一個「藍色旅遊」6日行程，陸客被安排集中在花蓮、新北、苗栗、南投等藍營縣市觀光，景點包括太魯閣國家公園、清水斷崖、九份老街、日月潭等，費用約為人民幣4000元。行程明顯刻意避開綠營縣市，傳統旅遊熱點如台北故宮、101大樓、嘉義阿里山、高雄愛河、屏東墾丁等通通榜上無名。

賴清德：傷兩岸關係

「藍色旅遊」針對性的行程，受惠的藍營縣市首長及商家固然極力歡迎，花蓮縣長傳萁喜稱只有觀光客一來，當地的旅遊業絕對會再次「扶搖直上」；有商家更直言希望「藍色旅遊」並不是政治口號，盡快落實，令業界迎來久違的盛況。台觀光局今坦言不希望局限旅遊型態，亦有個別旅遊業者對吸引陸客成效有保留，完全避開綠營縣市不切實際。

對於外界認為「藍色旅遊」是大陸方面特意搞分化，民進黨的台南市長賴清德就批評做法對陸客及業界不公平，長此下去更會傷害兩岸關係發展，無助兩岸互信；高雄市長陳菊則指台灣多彩多姿，「只去看一種顏色非常可惜」。

柯文哲﹕桃中高都屬綠 怎下機

台北市長柯文哲則回應，台灣是一體的，到台灣旅遊不太可能只去幾個地方，桃園機場、台中清泉崗機場、高雄小港機場的市長都是民進黨籍，「我就不相信那些大陸客是跳降落傘到台灣，台灣是一體的，不用想太多」，台北市還是積極爭取陸客；此外，年初，市府就有組團到東協十國推廣台北旅遊，並推出旅客分散計劃。

而國民黨新北市長朱立昨日上午主持「世界中風日擴大宣導活動」後接受訪問表，台灣的觀光旅遊或產業發展、農業合作，兩岸都扮演非常重要的角色。

他表示，其實不只這8個縣市，最重要就是希望大陸觀光客能夠持續來台灣，「我們只是一個窗口，希望更多觀光客能夠來到台灣」。

有媒體追問有人認為大陸此舉是搞分化，朱立倫表示，不用這樣想，大家也一樣，都應該公開歡迎觀光客來，就像歡迎兩岸的產業合作跟農業合作。

有大陸旅行社推出以「藍色縣市之旅」為名號的環台旅遊，行程多聚焦在藍營執政縣市。

三沙永興島日淡化海水1800噸

<轉載自2016年10月03日 明報 加東版 中國版>

海南三沙市首府永興島千噸海水化淡廠前日投入使用，日產化淡海水約1000噸，其中700餘噸可達直接飲用水標準。目前永興島已建成的海水化淡設備，每日總化淡海水產量達1800噸，可全面保障駐島軍警民的用水需求。

新華社報道，三沙市永興千噸海水化淡廠前日正式投入使用，化淡的海水將通過鋪設好的供水管道，直達駐島軍警民所用水龍頭。

據了解，永興海水化淡廠目前共有3台500噸海水化淡設備，進行兩備一用。該工程採用雙膜法處理工藝，通過去除雜質、反滲透、脫鹽、礦化、調質等一系列處理，產水可達到飲用水標準。

加上此前建設的海水化淡設備，永興島目前每天可化淡海水約1800噸，滿足駐島軍警民的用水需求。

家住三沙市永興島的漁民郭照壯興奮地說，「我們以前用的水都是打井得到的地下水，喝的水要從海南島運過來，很不方便。現在海水化淡後能夠達到直接飲用水標準，我們不會再因為水的問題發愁了。」

管轄大半個南海水域的海南三沙市，近日其首府永興島的千噸海水化淡廠正式投入使用。圖為永興島海水化淡車間。